diff --git a/.github/workflows/crowdin.yml b/.github/workflows/crowdin.yml
index 71308b151..927c0b2bd 100644
--- a/.github/workflows/crowdin.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin.yml
@@ -76,8 +76,7 @@ jobs:
       - name: Extract language codes
         id: extract-languages
         run: |
-          # Извлекаем языковые коды из crowdin.yml
-          LANGUAGES=$(yq eval '.files[0].languages_mapping.locale_with_underscore | keys | map(select(. != "en-US" and . != "en-GB" and . != "en"))' crowdin.yml | jq -r '. | map(select(. != null)) | join(" ")')
+          LANGUAGES=$(yq eval '.files[0].languages_mapping.locale_with_underscore | keys | map(select(. != "en-US" and . != "en-GB" and . != "en")) | .[]' crowdin.yml -o json | jq -r '. | map(select(. != null)) | join(" ")')
           echo "languages=[$(echo "$LANGUAGES" | sed 's/[^ ]\+/"&"/g' | sed 's/ /, /g')]" >> $GITHUB_OUTPUT
           echo "Found languages: $LANGUAGES"