diff --git a/.github/workflows/crowdin.yml b/.github/workflows/crowdin.yml
index a99116c8a..4eea764c0 100644
--- a/.github/workflows/crowdin.yml
+++ b/.github/workflows/crowdin.yml
@@ -19,20 +19,11 @@ on:
           - download
           - both
           - status
-      force_upload:
-        description: 'Force upload all sources'
-        required: false
-        default: false
-        type: boolean
       skip_pr:
         description: 'Skip pull request creation'
         required: false
         default: false
         type: boolean
-      download_language:
-        description: 'Download specific language only (optional, e.g., ru, zh_cn)'
-        required: false
-        type: string
       export_approved_only:
         description: 'Export only approved translations'
         required: false
@@ -56,99 +47,9 @@ permissions:
   pull-requests: write
 
 jobs:
-  # get-languages:
-  #   runs-on: ubuntu-latest
-  #   outputs:
-  #     languages: ${{ steps.extract-languages.outputs.languages }}
-  #   steps:
-  #     - name: Checkout repository
-  #       uses: actions/checkout@v4
-
-  #     - name: Validate configuration
-  #       run: |
-  #         echo " Validating Crowdin configuration..."
-  #         if [ ! -f "crowdin.yml" ]; then
-  #           echo " crowdin.yml not found"
-  #           exit 1
-  #         fi
-  #         echo " Configuration file found"
-        
-  #     - name: Extract language codes
-  #       id: extract-languages
-  #       run: |
-  #         LANGUAGES=$(yq eval '.files[0].languages_mapping.locale_with_underscore | keys | map(select(. != "en-US" and . != "en-GB" and . != "en"))' crowdin.yml -o json | jq -r '. | map(select(. != null)) | join(" ")')
-  #         echo "languages=[$(echo "$LANGUAGES" | sed 's/[^ ]\+/"&"/g' | sed 's/ /, /g')]" >> $GITHUB_OUTPUT
-  #         echo "Found languages: $LANGUAGES"
-
-
-  # download-single:
-  #   if: github.event.inputs.operation == 'download' || github.event.inputs.operation == 'both' || github.event_name == 'schedule'
-  #   needs: get-languages
-  #   strategy:
-  #     matrix:
-  #       language: ${{ fromJson(needs.get-languages.outputs.languages) }}
-  #     fail-fast: false
-  #   runs-on: ubuntu-latest
-  #   steps:
-  #     - name: Checkout repository
-  #       uses: actions/checkout@v4
-        
-  #     - name: Check if language exists
-  #       id: check-language
-  #       run: |
-  #         echo "Checking if language ${{ matrix.language }} exists in project..."
-  #         LANG_EXISTS=$(curl -s -H "Authorization: Bearer ${{ secrets.CROWDIN_TOKEN }}" "https://api.crowdin.com/api/v2/projects/${{ vars.CROWDIN_ID }}/languages" | jq -r '.data[] | select(.data.code == "${{ matrix.language }}") | .data.code')
-  #         if [ -n "$LANG_EXISTS" ]; then
-  #           echo "language_exists=true" >> $GITHUB_OUTPUT
-  #           echo "Language ${{ matrix.language }} found"
-  #         else
-  #           echo "language_exists=false" >> $GITHUB_OUTPUT
-  #           echo "Language ${{ matrix.language }} not found, skipping download"
-  #         fi
-          
-  #     - name: Download Single Language
-  #       if: steps.check-language.outputs.language_exists == 'true'
-  #       uses: crowdin/github-action@v2.15.0
-  #       with:
-  #         upload_sources: false
-  #         download_translations: true
-  #         config: crowdin.yml
-  #         download_language: ${{ matrix.language }}
-  #         localization_branch_name: translations
-  #         create_pull_request: false
-  #         skip_untranslated_files: true
-  #         commit_message: "[translation] New translations (${{ matrix.language }})"
-  #         export_only_approved: ${{ github.event.inputs.export_approved_only }}
-  #         dryrun_action: ${{ github.event.inputs.dry_run == 'true' }}
-  #       env:
-  #         GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-  #         CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_TOKEN }}
-  #         CROWDIN_ID: ${{ vars.CROWDIN_ID }}
-
-  upload:
-    if: github.event.inputs.operation == 'upload' || github.event.inputs.operation == 'both' || github.event_name == 'push' || github.event_name == 'schedule'
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v4
-        
-      - name: Upload Sources
-        uses: crowdin/github-action@v2.15.0
-        with:
-          upload_sources: true
-          upload_translations: false
-          import_eq_suggestions: true
-          config: crowdin.yml
-          dryrun_action: ${{ github.event.inputs.dry_run == 'true' }}
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_TOKEN }}
-          CROWDIN_ID: ${{ vars.CROWDIN_ID }}
-
-  download:
-    if: github.event.inputs.skip_pr != 'true' && (github.event.inputs.operation == 'download' || github.event.inputs.operation == 'both' || github.event_name == 'schedule')
-    needs: [upload]
+  sync:
     runs-on: ubuntu-latest
+    if: github.event.inputs.operation != 'status'
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4
@@ -180,17 +81,16 @@ jobs:
       - name: Create Pull Request
         uses: crowdin/github-action@v2.15.0
         with:
-          upload_sources: false
+          upload_sources: ${{ github.event.inputs.operation == 'upload' || github.event.inputs.operation == 'both' }}
           upload_translations: false
-          download_translations: true
+          import_eq_suggestions: true
+          download_translations: ${{ github.event.inputs.operation == 'download' || github.event.inputs.operation == 'both' }}
           config: crowdin.yml
           localization_branch_name: translations
-          skip_untranslated_files: true
-          download_language: ${{ github.event.inputs.download_language }}
+          create_pull_request: ${{ github.event.inputs.skip_pr != 'true' && (github.event.inputs.operation == 'download' || github.event.inputs.operation == 'both') }}
           export_only_approved: ${{ github.event.inputs.export_approved_only }}
           commit_message: "[translation] New translations"
           dryrun_action: ${{ github.event.inputs.dry_run == 'true' }}
-          create_pull_request: ${{ github.event.inputs.skip_pr != 'true' }}
           pull_request_base_branch_name: 'dev'
           pull_request_team_reviewers: 'modern-team'
           pull_request_title: "[🌐]: New Crowdin translations"