Switch shared-components from jest & test-runner to vitest (#31800)

* Remove babel

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Remove duplicated patch-package dep

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch to @fetch-mock/vitest

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update tests to import & call vitest functions

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update test-utils imports

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update unit test snapshots

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from jest->vitest for unit tests

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update visual test screenshots

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Switch from test-runner->vitest for visual tests

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update README

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update CI for shared-components unit & visual tests

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update yarn.lock

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Update README

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Fix storybook trying to import vitest

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Fix css modules leaking between storybook tests

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

* Tweak screenshot update script to accept args

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

---------

Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>

packages/shared-components/tsconfig.node.json

@@ -9,5 +9,5 @@
         "types": [],
         "allowSyntheticDefaultImports": true
     },
-    "include": ["vite.config.ts"]
+    "include": ["vite.config.ts", "vitest.config.ts"]
 }