* DeviceListener: use new `getUserDeviceInfo` method
https://github.com/matrix-org/matrix-js-sdk/pull/3272 added a new
`CryptoApi.getUserDeviceInfo` method, which also works with rust crypto. Update
DeviceListener to use it, thus making many of the cypress tests work on Element
Web R.
* add missing await
... mostly to silence the quality gate