@@ -437,6 +437,76 @@
"block.tfg.loose.red_granite" : "赤色花崗岩の小石" ,
"block.tfg.spike.red_granite_spike" : "赤色花崗岩のつらら石" ,
"block.tfg.rock.aqueduct_red_granite" : "赤色花崗岩の用水路" ,
"block.tfg.rock.sandy_jadestone_stairs" : "ランプロアイトの階段" ,
"block.tfg.rock.sandy_jadestone_slab" : "ランプロアイトのハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.sandy_jadestone_wall" : "ランプロアイトの塀" ,
"block.tfg.rock.hardened_sandy_jadestone" : "硬いランプロアイト" ,
"block.tfg.spike.sandy_jadestone_spike" : "ランプロアイトのつらら石" ,
"block.tfg.sandy_jadestone_support" : "ランプロアイトの梁" ,
"block.tfg.rock.cobble_sandy_jadestone" : "ランプロアイトの丸石" ,
"block.tfg.rock.cobble_sandy_jadestone_stairs" : "ランプロアイトの丸石の階段" ,
"block.tfg.rock.cobble_sandy_jadestone_slab" : "ランプロアイトの丸石のハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.cobble_sandy_jadestone_wall" : "ランプロアイトの丸石の塀" ,
"block.tfg.rock.gravel_sandy_jadestone" : "ランプロアイトの砂利" ,
"block.tfg.rock.aqueduct_sandy_jadestone" : "ランプロアイトの用水路" ,
"block.tfg.rock.bricks_sandy_jadestone_stairs" : "ランプロアイトのレンガの階段" ,
"block.tfg.rock.bricks_sandy_jadestone_slab" : "ランプロアイトのレンガのハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.bricks_sandy_jadestone_wall" : "ランプロアイトのレンガの塀" ,
"block.tfg.rock.polished_sandy_jadestone_stairs" : " 磨かれたランプロアイトの階段" ,
"block.tfg.rock.polished_sandy_jadestone_slab" : " 磨かれたランプロアイトのハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.polished_sandy_jadestone_wall" : " 磨かれたランプロアイトの塀" ,
"block.tfg.rock.chiseled_sandy_jadestone_stairs" : "ランプロアイトのタイルの階段" ,
"block.tfg.rock.chiseled_sandy_jadestone_slab" : "ランプロアイトのタイルのハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.chiseled_sandy_jadestone_wall" : "ランプロアイトのタイルの塀" ,
"block.tfg.loose.sandy_jadestone" : "ランプロアイトの小石" ,
"block.tfg.rock.flavolite_stairs" : "イグニンブライトの階段" ,
"block.tfg.rock.flavolite_slab" : "イグニンブライトのハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.flavolite_wall" : "イグニンブライトの塀" ,
"block.tfg.rock.hardened_flavolite" : "硬いイグニンブライト" ,
"block.tfg.spike.flavolite_spike" : "イグニンブライトのつらら石" ,
"block.tfg.flavolite_support" : "イグニンブライトの梁" ,
"block.tfg.rock.cobble_flavolite" : "イグニンブライトの丸石" ,
"block.tfg.rock.cobble_flavolite_stairs" : "イグニンブライトの丸石の階段" ,
"block.tfg.rock.cobble_flavolite_slab" : "イグニンブライトの丸石のハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.cobble_flavolite_wall" : "イグニンブライトの丸石の塀" ,
"block.tfg.rock.gravel_flavolite" : "イグニンブライトの砂利" ,
"block.tfg.rock.aqueduct_flavolite" : "イグニンブライトの用水路" ,
"block.tfg.rock.bricks_flavolite_stairs" : "イグニンブライトのレンガの階段" ,
"block.tfg.rock.bricks_flavolite_slab" : "イグニンブライトのレンガのハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.bricks_flavolite_wall" : "イグニンブライトのレンガの塀" ,
"block.tfg.rock.polished_flavolite_stairs" : " 磨かれたイグニンブライトの階段" ,
"block.tfg.rock.polished_flavolite_slab" : " 磨かれたイグニンブライトのハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.polished_flavolite_wall" : " 磨かれたイグニンブライトの塀" ,
"block.tfg.rock.chiseled_flavolite_stairs" : "イグニンブライトのタイルの階段" ,
"block.tfg.rock.chiseled_flavolite_slab" : "イグニンブライトのタイルのハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.chiseled_flavolite_wall" : "イグニンブライトのタイルの塀" ,
"block.tfg.loose.flavolite" : "イグニンブライトの小石" ,
"block.tfg.rock.scoria_stairs" : "スコリアの階段" ,
"block.tfg.rock.scoria_slab" : "スコリアのハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.scoria_wall" : "スコリアの塀" ,
"block.tfg.rock.hardened_scoria" : "硬いスコリア" ,
"block.tfg.spike.scoria_spike" : "スコリアのつらら石" ,
"block.tfg.scoria_support" : "スコリアの梁" ,
"block.tfg.rock.cobble_scoria" : "スコリアの丸石" ,
"block.tfg.rock.cobble_scoria_stairs" : "スコリアの丸石の階段" ,
"block.tfg.rock.cobble_scoria_slab" : "スコリアの丸石のハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.cobble_scoria_wall" : "スコリアの丸石の塀" ,
"block.tfg.rock.gravel_scoria" : "スコリアの砂利" ,
"block.tfg.rock.aqueduct_scoria" : "スコリアの用水路" ,
"block.tfg.loose.scoria" : "スコリアの小石" ,
"block.tfg.rock.scorchia_stairs" : "スコーチアの階段" ,
"block.tfg.rock.scorchia_slab" : "スコーチアのハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.scorchia_wall" : "スコーチアの塀" ,
"block.tfg.rock.hardened_scorchia" : "硬いスコーチア" ,
"block.tfg.spike.scorchia_spike" : "スコーチアのつらら石" ,
"block.tfg.scorchia_support" : "スコーチアの梁" ,
"block.tfg.rock.cobble_scorchia" : "スコーチアの丸石" ,
"block.tfg.rock.cobble_scorchia_stairs" : "スコーチアの丸石の階段" ,
"block.tfg.rock.cobble_scorchia_slab" : "スコーチアの丸石のハーフブロック" ,
"block.tfg.rock.cobble_scorchia_wall" : "スコーチアの丸石の塀" ,
"block.tfg.rock.gravel_scorchia" : "スコーチアの砂利" ,
"block.tfg.rock.aqueduct_scorchia" : "スコーチアの用水路" ,
"block.tfg.loose.scorchia" : "スコーチアの小石" ,
"block.tfg.rock.stone_wall" : "石の塀" ,
"block.tfg.rock.smooth_stone_stairs" : "磨かれた石の階段" ,
"block.tfg.rock.smooth_stone_wall" : "磨かれた石の塀" ,
@@ -493,6 +563,10 @@
"block.tfg.glacian_wood_stripped" : "表皮を剥いだグラシアンの菌糸" ,
"block.tfg.glacian_leaves" : "グラシアンのひだ" ,
"block.tfg.glacian_leaves_fallen" : "グラシアンのひだ" ,
"block.tfg.crimson_wart_block" : "真紅のキャップ" ,
"block.tfg.warped_wart_block" : "歪んだキャップ" ,
"block.tfg.aeronos_cap" : "エアロノスのキャップ" ,
"block.tfg.strophar_cap" : "ストロファのキャップ" ,
"block.tfg.marker.moon" : "月" ,
"block.tfg.marker.mars" : "火星" ,
"block.tfg.marker.venus" : "金星" ,
@@ -621,8 +695,8 @@
"block.tfg.casings.heat_pipe_casing" : "ヒートパイプ外装" ,
"block.tfg.glacian_wool_frame" : "氷塊羊毛の耐熱フレーム" ,
"block.tfg.aes_insulation_frame" : "AES断熱材の耐熱フレーム" ,
"block.tfg.machine_casing_power_casing" : "Insulated Power Casing " ,
"block.tfg.active_power_transformer" : "Active Energy Transformer " ,
"block.tfg.machine_casing_power_casing" : "絶縁体外装 " ,
"block.tfg.active_power_transformer" : "大型変圧器 " ,
"block.tfg.sand.fluorapatite.blue" : "青いフッ素燐灰石の砂" ,
"block.tfg.sandstone.raw.fluorapatite.blue" : "青いフッ素燐灰石砂岩" ,
"block.tfg.sandstone.wall.raw.fluorapatite.blue" : "青いフッ素燐灰石砂岩の塀" ,
@@ -692,6 +766,31 @@
"block.tfg.large_nest_box" : "深紅の大きい巣箱" ,
"tfg.block_entity.large_nest_box" : "大きい巣箱" ,
"block.tfg.large_nest_box_warped" : "歪んだ大きい巣箱" ,
"block.tfg.cultivation_monitor" : "栽培モニター" ,
"block.tfg.egh_planter" : "水耕栽培プランター" ,
"block.tfg.grow_light" : "植物育成ライト" ,
"block.tfg.casings.machine_casing_egh" : "水耕栽培外装" ,
"block.tfg.pisciculture_core" : "養殖場用コアローター" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.treated_wood_greenhouse_casing_0" : "§nFlawless§r加工木材の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.treated_wood_greenhouse_casing_1" : "§nVertical§r加工木材の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.treated_wood_greenhouse_casing_2" : "§nHorizontal§r加工木材の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.treated_wood_greenhouse_casing_3" : "§nNubio§r加工木材の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.treated_wood_greenhouse_casing_4" : "§nOrnate§r加工木材の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.copper_greenhouse_casing_0" : "§nFlawless§r銅の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.copper_greenhouse_casing_1" : "§nVertical§r銅の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.copper_greenhouse_casing_2" : "§nHorizontal§r銅の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.copper_greenhouse_casing_3" : "§nNubio§r銅の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.copper_greenhouse_casing_4" : "§nOrnate§r銅の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.iron_greenhouse_casing_0" : "§nFlawless§r鉄の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.iron_greenhouse_casing_1" : "§nVertical§r鉄の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.iron_greenhouse_casing_2" : "§nHorizontal§r鉄の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.iron_greenhouse_casing_3" : "§nNubio§r鉄の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.iron_greenhouse_casing_4" : "§nOrnate§r鉄の温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.stainless_greenhouse_casing_0" : "§nFlawless§rステンレスの温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.stainless_greenhouse_casing_1" : "§nVertical§rステンレスの温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.stainless_greenhouse_casing_2" : "§nHorizontal§rステンレスの温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.stainless_greenhouse_casing_3" : "§nNubio§rステンレスの温室の壁" ,
"block.tfg.casings.greenhouse.stainless_greenhouse_casing_4" : "§nOrnate§rステンレスの温室の壁" ,
"block.tfg.titanium_concrete" : "チタン鉄筋コンクリート" ,
"block.tfg.polished_titanium_concrete" : "磨かれたチタン鉄筋コンクリート" ,
"block.tfg.titanium_concrete_tile" : "チタン鉄筋コンクリートタイル" ,
@@ -701,7 +800,7 @@
"block.tfg.titanium_concrete_bricks_square" : "チタン鉄筋コンクリートの大レンガ" ,
"block.tfg.nuclear_turbine" : "原子力蒸気タービン" ,
"block.tfg.evaporation_tower" : "蒸発塔" ,
"block.tfg.cooling_tower" : "Nuclear Cooling Tower " ,
"block.tfg.cooling_tower" : "原子力冷却塔 " ,
"block.tfg.smr_generator" : "Small Modular Turbine" ,
"block.tfg.casings.machine_casing_desh_ptfe" : "Radiation-Safe Desh Casing" ,
"block.tfg.growth_monitor" : "Growth Monitor" ,
@@ -777,22 +876,18 @@
"item.tfg.unfinished_inscriber_accumulation_press" : "未完成のInscriber Accumulation Press" ,
"item.tfg.brick.deepslate" : "混成岩のレンガ" ,
"item.tfg.brick.dripstone" : "鍾乳石のレンガ" ,
"item.tfg.loose.moon_stone" : "斜長岩の小石" ,
"item.tfg.brick.moon_stone" : "斜長岩のレンガ" ,
"item.tfg.loose.moon_deepslate" : "ノーライトの小石" ,
"item.tfg.brick.moon_deepslate" : "ノーライトのレンガ" ,
"item.tfg.loose.mars_stone" : "粘土質岩の小石" ,
"item.tfg.brick.mars_stone" : "粘土質岩のレンガ" ,
"item.tfg.loose.venus_stone" : "粗面岩の小石" ,
"item.tfg.brick.venus_stone" : "粗面岩のレンガ" ,
"item.tfg.loose.mercury_stone" : "コマチアイトの小石" ,
"item.tfg.brick.mercury_stone" : "コマチアイトのレンガ" ,
"item.tfg.loose.glacio_stone" : "響岩の小石" ,
"item.tfg.brick.glacio_stone" : "響岩のレンガ" ,
"item.tfg.loose.permafrost" : "永久凍土の小石" ,
"item.tfg.brick.permafrost" : "永久凍土のレンガ" ,
"item.tfg.loose.red_granite" : "赤色花崗岩の小石" ,
"item.tfg.brick.red_granite" : "赤色花崗岩のレンガ" ,
"item.tfg.brick.sandy_jadestone" : "ランプロアイトのレンガ" ,
"item.tfg.brick.flavolite" : "イグニンブライトのレンガ" ,
"item.tfg.brick.scoria" : "スコリアのレンガ" ,
"item.tfg.brick.scorchia" : "スコーチアのレンガ" ,
"item.tfg.terra_firma_greg" : "TerraFirmaGreg" ,
"item.tfg.scaffolding_frame" : "足場の型枠" ,
"item.tfg.airship_hull" : "飛行船の船体" ,
@@ -1096,12 +1191,15 @@
"item.tfg.catalyser_pt_re_zsm" : "白金-レニウム ZSM-5触媒" ,
"item.tfg.used_catalyser" : "白金-レニウム ZSM-5触媒（ ） ,
"item.tfg.loaded_resin" : "レニウム吸着樹脂" ,
"item.tfg.rod_mold" : "Fire Rod Mold " ,
"item.tfg.small_gear_mold" : "Fire Small Gear Mold " ,
"item.tfg.nugget_mold" : "Nugget Mold " ,
"item.tfg.unfired_rod_mold" : "Unfired Fire Rod Mold " ,
"item.tfg.unfired_small_gear_mold" : "Unfired Fire Small Gear Mold " ,
"item.tfg.unfired_nugget_mold" : "Unfired Nugget Mold " ,
"item.tfg.rod_mold" : "耐火の棒の型 " ,
"item.tfg.small_gear_mold" : "耐火の小さい歯車の型 " ,
"item.tfg.nugget_mold" : "塊の型 " ,
"item.tfg.unfired_rod_mold" : "未焼成の耐火の棒の型 " ,
"item.tfg.unfired_small_gear_mold" : "未焼成の耐火の小さい歯車の型 " ,
"item.tfg.unfired_nugget_mold" : "未焼成の塊の型 " ,
"item.tfg.fish_roe" : "%sの魚卵" ,
"item.tfg.rotten_voiding_cover" : "腐敗物消去カバー" ,
"item.tfg.flora_pellets" : "フローラペレット" ,
"material.tfg.latex" : "ラテックス" ,
"material.tfg.vulcanized_latex" : "加硫処理ラテックス" ,
"material.tfg.fluix" : "フルーシュ" ,
@@ -1128,6 +1226,14 @@
"material.tfg.venus_stone" : "粗面岩" ,
"material.tfg.mercury_stone" : "コマチアイト" ,
"material.tfg.glacio_stone" : "響岩" ,
"material.tfg.sedimentary_clastic" : "砕屑堆積岩" ,
"material.tfg.sedimentary_carbonate" : "炭酸塩堆積岩" ,
"material.tfg.sedimentary_organic" : "有機質堆積岩" ,
"material.tfg.metamorphic" : "変成岩" ,
"material.tfg.igneous_ultramafic" : "超苦鉄質火成岩" ,
"material.tfg.igneous_mafic" : "塩基性火成岩" ,
"material.tfg.igneous_intermediate" : "中間質火成岩" ,
"material.tfg.igneous_felsic" : "珪長質岩" ,
"material.gtceu.thermochemically_treated_hardwood" : "熱処理済みの堅木" ,
"material.gtceu.hardwood" : "堅木" ,
"material.gtceu.asurine" : "瑠璃岩" ,
@@ -1257,15 +1363,18 @@
"material.tfg.cyclohexanone" : "Cyclohexanone" ,
"material.tfg.cyclohex_diperoxide" : "1,1-Cyclohexanediyl Dihydroperoxide" ,
"material.tfg.aciditic_waste" : "酸性エポキシ廃棄物" ,
"material.tfg.tpaoh" : "Tetrapropylammonium Hydroxide " ,
"material.tfg.tpaoh" : "テトラプロピルアンモニウムヒドロキシド " ,
"material.tfg.sodium_silicate" : "ケイ酸ナトリウム" ,
"material.tfg.metal_rich_solution" : "Leachate Metal-Rich Solution" ,
"material.tfg.crude_mixed_gas" : "Crude Mixed Gas " ,
"material.tfg.zsm5_gel" : "ZSM-5 Gel " ,
"material.tfg.crude_mixed_gas" : "粗製混合ガス " ,
"material.tfg.zsm5_gel" : "ZSM-5ゲル " ,
"material.tfg.leachate" : "レニウム浸出液" ,
"material.tfg.clean_powder" : "Re-Silicate Clean" ,
"material.tfg.catalyser_powder" : "レニウム ZSM-5触媒" ,
"material.tfg.sodium_aluminium" : "アルミン酸ナトリウム" ,
"material.tfg.chloroplasts" : "葉緑体" ,
"material.tfg.nitrate_rich_water" : "富栄養水" ,
"material.tfg.nitrate_rich_semiheavy_ammoniacal_water" : "富栄養化したアンモニア交じりの半重水" ,
"ore_vein.tfg.deep_sheldonite" : "Cooperite & Bornite" ,
"ore_vein.tfg.deep_garnet_amethyst" : "Amethyst & Garnet" ,
"ore_vein.tfg.deep_garnet_opal" : "Opal & Garnet" ,
@@ -1287,6 +1396,8 @@
"ore_vein.tfg.normal_copper" : "Copper & Chalcopyrite" ,
"ore_vein.tfg.normal_garnet_tin" : "Garnet & Cassiterite Sands" ,
"ore_vein.tfg.normal_garnierite" : "Garnierite & Cobaltite" ,
"ore_vein.tfg.normal_garnierite.emi.0" : "Tip: Gabbro is always" ,
"ore_vein.tfg.normal_garnierite.emi.1" : "underneath Basalt." ,
"ore_vein.tfg.normal_gold" : "Gold, Limonite, & Hematite" ,
"ore_vein.tfg.normal_graphite" : "Graphite & Diamond" ,
"ore_vein.tfg.normal_gypsum" : "Gypsum & Calcite" ,
@@ -1302,12 +1413,18 @@
"ore_vein.tfg.normal_olivine" : "Bentonite & Olivine" ,
"ore_vein.tfg.normal_quartz" : "Quartzes" ,
"ore_vein.tfg.normal_redstone" : "Redstone, Cinnabar, & Ruby" ,
"ore_vein.tfg.normal_redstone.emi.0" : "Tip: Granite is always" ,
"ore_vein.tfg.normal_redstone.emi.1" : "underneath Rhyolite." ,
"ore_vein.tfg.normal_salt" : "Salts & Borax" ,
"ore_vein.tfg.normal_saltpeter" : "Saltpeter & Electrotine" ,
"ore_vein.tfg.normal_silver" : "Silver, Galena, & Lead" ,
"ore_vein.tfg.normal_sphalerite" : "Sphalerite & Pyrite" ,
"ore_vein.tfg.normal_spodumene" : "Spodumene & Lepidolite" ,
"ore_vein.tfg.normal_sulfur" : "Sulfur & Pyrite" ,
"ore_vein.tfg.normal_tarkianite" : "Tarkianite & Oilsands" ,
"ore_vein.tfg.normal_tarkianite.emi.0" : "Only in dry climates." ,
"ore_vein.tfg.normal_tarkianite.emi.1" : "Min temp: 7°C" ,
"ore_vein.tfg.normal_tarkianite.emi.2" : "Max rainfall: 100mm" ,
"ore_vein.tfg.normal_tetrahedrite" : "Tetrahedrite (Normal)" ,
"ore_vein.tfg.surface_bismuthinite" : "Bismuth (Surface)" ,
"ore_vein.tfg.surface_cassiterite" : "Cassiterite (Surface)" ,
@@ -1315,7 +1432,7 @@
"ore_vein.tfg.surface_sphalerite" : "Sphalerite & Sulfur" ,
"ore_vein.tfg.surface_tetrahedrite" : "Tetrahedrite (Surface)" ,
"ore_vein.tfg.deep_mars_chromite" : "Redstone & Chromite" ,
"ore_vein.tfg.deep_mars_pitchblende" : "Pitchblende, Thorium , & Uraninite" ,
"ore_vein.tfg.deep_mars_pitchblende" : "Pitchblende, Thorianite , & Uraninite" ,
"ore_vein.tfg.deep_mars_sheldonite" : "Bornite & Cooperite" ,
"ore_vein.tfg.mars_almandine" : "Almandine & Sapphire" ,
"ore_vein.tfg.mars_apatite" : "Apatite & Pyrochlore" ,
@@ -1323,13 +1440,14 @@
"ore_vein.tfg.mars_coal" : "Coal & Hematite" ,
"ore_vein.tfg.mars_copper" : "Copper & Chalcopyrite" ,
"ore_vein.tfg.mars_galena" : "Silver, Galena, & Lead" ,
"ore_vein.tfg.mars_sapphire " : "Gold, Electrotine, & Bauxite" ,
"ore_vein.tfg.mars_gold " : "Gold, Electrotine, & Bauxite" ,
"ore_vein.tfg.mars_graphite" : "Graphite & Diamond" ,
"ore_vein.tfg.mars_hematite" : "Hematite & Limonite" ,
"ore_vein.tfg.mars_lapis" : "Lapis, Lazurite, & Sodalite" ,
"ore_vein.tfg.mars_lubricant" : "Trona, Talc, & Glauconite" ,
"ore_vein.tfg.mars_neodynium" : "Bastnasite & Monazite" ,
"ore_vein.tfg.mars_nickel" : "Garnierite & Cobaltite" ,
"ore_vein.tfg.mars_pitchblende" : "Pitchblende, Thorium , & Hematite" ,
"ore_vein.tfg.mars_pitchblende" : "Pitchblende & Thorianite , & Hematite" ,
"ore_vein.tfg.mars_quartzite" : "Quartzite, Asbestos, & Barite" ,
"ore_vein.tfg.mars_salt" : "Salts & Spodumene" ,
"ore_vein.tfg.mars_stibnite" : "Tetrahedrite (Normal)" ,
@@ -1390,7 +1508,7 @@
"ore_vein.tfg.nether_mica" : "Kyanite, Mica, & Bauxite" ,
"ore_vein.tfg.nether_molybdenum" : "Wulfenite & Molybdenite" ,
"ore_vein.tfg.nether_monazite" : "Bastnasite & Monazite" ,
"ore_vein.tfg.nether_naquadah" : "Naquadah & Plutonium " ,
"ore_vein.tfg.nether_naquadah" : "Naquadah" ,
"ore_vein.tfg.nether_olivine" : "Bentonite & Olivine" ,
"ore_vein.tfg.nether_pitchblende" : "Uraninite & Pitchblende" ,
"ore_vein.tfg.nether_quartz" : "Nether Quartz" ,
@@ -1401,9 +1519,12 @@
"ore_vein.tfg.nether_silver" : "Silver, Galena, & Lead" ,
"ore_vein.tfg.nether_sphalerite" : "Sphalerite & Pyrite" ,
"ore_vein.tfg.nether_sulfur" : "Sulfur & Pyrite" ,
"ore_vein.tfg.nether_sylvite" : "Sylvite" ,
"ore_vein.tfg.nether_tetrahedrite" : "Tetrahedrite" ,
"ore_vein.tfg.nether_topaz" : "Topaz & Chalcocite" ,
"ore_vein.tfg.venus_manual_salt" : "Salts & Spodumene" ,
"ore_vein.tfg.venus_manual_salt.emi.0" : "Only in Salt Flats." ,
"ore_vein.tfg.venus_manual_sulfur" : "Sulfur & Pyrite" ,
"ore_vein.tfg.venus_manual_sulfur.emi.0" : "Only in Sulfuric Ravine." ,
"tfg.creative_tab.tfg" : "TerraFirmaGreg" ,
"tfg.disabled_portal" : "Portal magic seems to be blocked by an unknown force, try reaching another dimension by going down or up" ,
"tfg.tooltip.food_trait.refrigerating" : "§b冷蔵保存" ,
@@ -1437,20 +1558,20 @@
"entity.tfg.rnr_plow" : "Paving Cart" ,
"effect.tfg.cooling" : "§bCooling" ,
"effect.tfg.warming" : "§6Warming" ,
"effect.tfg.instant_radiation" : "Instant Radiation " ,
"effect.tfg.chemical_burns_warning" : "Suffering Chemical Burns " ,
"effect.tfg.instant_radiation" : "瞬間被爆 " ,
"effect.tfg.chemical_burns_warning" : "化学火傷 " ,
"effect.tfg.poison_warning" : "Poisonous Material" ,
"effect.tfg.weak_poison_warning" : "Weakly Poisonous Material" ,
"effect.tfg.irritant_warning" : "Irritant Material" ,
"effect.tfg.nausea_warning" : "Nauseous Material" ,
"effect.tfg.carcinogen_warning" : "Carcinogenic Material " ,
"effect.tfg.asbestosis_warning" : "Asbestosis " ,
"effect.tfg.arsenicosis_warning" : "Arsenicosis " ,
"effect.tfg.silicosis_warning" : "Silicosis " ,
"effect.tfg.berylliosis_warning" : "Berylliosis " ,
"effect.tfg.methanol_poisoning_warning" : "Methanol Poisoning " ,
"effect.tfg.carbon_monoxide_poisoning_warning" : "Carbon Monoxide Poisoning " ,
"effect.tfg.radioactive_warning" : "Irradiated " ,
"effect.tfg.carcinogen_warning" : "癌 " ,
"effect.tfg.asbestosis_warning" : "アスベスト症 " ,
"effect.tfg.arsenicosis_warning" : "ヒ素中毒 " ,
"effect.tfg.silicosis_warning" : "珪肺 " ,
"effect.tfg.berylliosis_warning" : "ベリリウム症 " ,
"effect.tfg.methanol_poisoning_warning" : "メタノール中毒 " ,
"effect.tfg.carbon_monoxide_poisoning_warning" : "一酸化炭素中毒 " ,
"effect.tfg.radioactive_warning" : "被爆 " ,
"gtceu.medical_condition.radioactive" : "§4放射性物質" ,
"symptom.tfg.glowing" : "Glowing" ,
"tfg.greate.uls_limit" : "§432§r (§8ULS§r)" ,
@@ -1470,7 +1591,7 @@
"trim_material.tfc.rutile_tfc" : "Rutile" ,
"trim_material.tfc.lazurite_tfc" : "Lazurite" ,
"trim_material.tfc.pyrope_tfc" : "Pyrope" ,
"trim_material.tfc.rock_salt_tfc" : "Rock Salt " ,
"trim_material.tfc.rock_salt_tfc" : "Sylvite " ,
"trim_material.tfc.ruby_tfc" : "Ruby" ,
"trim_material.tfc.salt_tfc" : "salt" ,
"trim_material.tfc.sapphire_tfc" : "Sapphire" ,
@@ -1518,52 +1639,53 @@
"ore_vein.tfg.rose_quartz.emi.1" : "biomes in climates" ,
"ore_vein.tfg.rose_quartz.emi.2" : "below -10°C." ,
"emi.category.tfg.ore_vein_info" : "Ore Veins" ,
"tfg.emi.liquid_bb_burn_time" : "Duration : %d secs " ,
"tfg.emi.liquid_bb_superheat" : "§lSuperheated " ,
"emi.category.tfg.blaze_burner" : "Blaze Burner Fuels " ,
"tfg.emi.liquid_bb_burn_time" : "持続時間 : %d 秒 " ,
"tfg.emi.liquid_bb_superheat" : "§l過熱 " ,
"emi.category.tfg.blaze_burner" : "ブレイズバーナー燃料 " ,
"emi.category.tfg.block_interaction" : "Block Modifications" ,
"emi.category.deafission.fission_reactor_coolant" : "Fission Reactor Cooling" ,
"emi.category.deafission.fission_reactor_processing" : "Fission Reactor Material Holder" ,
"emi.category.deafission.fission_reactor_fuel" : "Fission Reactor Fuel" ,
"tfg.toast.ore_prospector_none" : "No ores found in range ." ,
"tfg.toast.ore_prospector_message" : "Ores found within %s §6blocks in this direction: %s " ,
"tfg.tooltip.ore_prospector_stats" : "Scan Range: %s, Cross Section : %s x %s." ,
"tfg.tooltip.ore_prospector_count" : "This prospector will display ore counts. " ,
"tfg.tooltip.ore_prospector_xray" : "This prospector will display a %s x-ray view of ore blocks. " ,
"tfg.tooltip.ore_prospector_mode_vein" : "per-vein " ,
"tfg.tooltip.ore_prospector_mode_block" : "per-block " ,
"tfg.hangglider.disabled_dimension" : "You can't use a hang glider here! " ,
"tfg.toast.ore_prospector_none" : "範囲内で鉱石は見つからなかった.. ." ,
"tfg.toast.ore_prospector_message" : " %s §6ブロック以内に: %s個の鉱石を発見 " ,
"tfg.tooltip.ore_prospector_stats" : "探知範囲: %s、 横範囲 : %s x %s." ,
"tfg.tooltip.ore_prospector_count" : "この探鉱槌は鉱石の数を表示します。 " ,
"tfg.tooltip.ore_prospector_xray" : "この探鉱槌は鉱石の場所を%s表示します。 " ,
"tfg.tooltip.ore_prospector_mode_vein" : "鉱脈単位で " ,
"tfg.tooltip.ore_prospector_mode_block" : "ブロック単位で " ,
"tfg.hangglider.disabled_dimension" : "こんなところでグライダーを使えると思っていたのか？ " ,
"tfg.tooltip.nametag" : "§7Used on a Scribing Table along with an item to name it, or with black dye to name the tag." ,
"tfg.tooltip.yeast_starter" : "§7Created with dried fruit" ,
"tfg.tooltip.beehive" : "§7Needs to be filled with empty frames and surrounded by flowers to attract bees. " ,
"tfg.tooltip.beehive" : "§7蜂の巣枠を入れ、周囲を花で囲むとハチが入ってきます。 " ,
"tfg.tooltip.obsolete.tree_tap" : "§4Obsolete§f: Replaced by the AFC TreeTap, you can craft it from this one by placing this in a crafting table!" ,
"tfg.tooltip.obsolete.fridge" : "§4Obsolete§f: Replaced by the TFG Refrigerator, you can craft it from this one by placing this in a crafting table!" ,
"tfg.tooltip.blaze_burner" : "§cSuperheat §r §7with Coke, Anthracite, or Flawless and Exquisite coal gems. " ,
"tfg.tooltip.machine.perfect_overclock" : "This machine has §2Perfect Overclocking§r! " ,
"tfg.tooltip.machine.parallel" : "Can parallelize with Parallel Control Hatches. " ,
"tfg.tooltip.machine.customize_interior" : "§7The interior is customizable! Check the multiblock preview in J EI." ,
"tfg.tooltip.blaze_burner" : "§c過熱状態 §r§7にはコークス、無煙炭、高品質の石炭（傷のない、精巧な石炭） " ,
"tfg.tooltip.machine.perfect_overclock" : "§2パーフェクトオーバークロック（ ） ！ " ,
"tfg.tooltip.machine.parallel" : "並列制御ユニットによる§d並列化§rが可能 " ,
"tfg.tooltip.machine.customize_interior" : "§7The interior is customizable! Check the multiblock preview in EM I." ,
"tfg.tooltip.machine.customize_greenhouse" : "§7このマルチブロックの壁にはどの§e鉄の温室§7のブロックでも使うことができます。EMIのマルチブロック情報を確認してみてください。" ,
"tfg.tooltip.armor.copper_diving_suit_warmth" : "§7Warmth: -1" ,
"tfg.tooltip.armor.copper_diving_suit_insulation" : "§7Insulation: +1" ,
"tfg.tooltip.armor.netherite_diving_suit_warmth" : "§7Warmth: -2" ,
"tfg.tooltip.armor.netherite_diving_suit_insulation" : "§7Insulation: +9" ,
"tfg.tooltip.armor.netherite_diving_suit_set" : "§7Wear the full set to be §eHeatproof§7 from ambient temperatures. " ,
"tfg.tooltip.armor.netherite_diving_suit_set" : "§7フルセットで着用することで§e耐火§7を得ることができる。 " ,
"tfg.tooltip.armor.nanomuscle_warmth" : "§7Warmth: 0" ,
"tfg.tooltip.armor.nanomuscle_insulation" : "§7Insulation: +10" ,
"tfg.tooltip.armor.nanomuscle_set" : "§7Wear the full set to be §eFully Insulated§7 from ambient temperatures. " ,
"tfg.tooltip.armor.nanomuscle_legs_buff" : "§7Provides §9Speed I§7 when worn " ,
"tfg.tooltip.armor.nanomuscle_set" : "§7フルセットで着用することで周囲の気温の影響を§e完全に遮断§7する。 " ,
"tfg.tooltip.armor.nanomuscle_legs_buff" : "§7着用時、§9移動速度上昇 I§7を常時付与する。 " ,
"tfg.tooltip.armor.quarktech_warmth" : "§7Warmth: 0" ,
"tfg.tooltip.armor.quarktech_insulation" : "§7Insulation: +10" ,
"tfg.tooltip.armor.quarktech_set" : "§7Wear the full set to be §eFully Insulated§7 from ambient temperatures. " ,
"tfg.tooltip.armor.quarktech_set" : "§7フルセットで着用することで周囲の気温の影響を§e完全に遮断§7する。 " ,
"tfg.tooltip.armor.space_suit_warmth" : "§7Warmth: 0" ,
"tfg.tooltip.armor.space_suit_insulation" : "§7Insulation: +10" ,
"tfg.tooltip.armor.space_suit_set" : "§7Wear the full set to be §eFully Insulated§7 from ambient temperatures. " ,
"tfg.tooltip.armor.space_suit_set" : "§7フルセットで着用することで周囲の気温の影響を§e完全に遮断§7する。 " ,
"tfg.tooltip.support.tier1" : "§79 x 5 x 9" ,
"tfg.tooltip.support.tier2" : "§717 x 9 x 17" ,
"tfg.tooltip.support.tier3" : "§733 x 13 x 33" ,
"tfg.tooltip.solar_panel.single" : "Produces §6128 FE/t§r (32 EU/t) on the §6moon§r during the §6day§r " ,
"tfg.tooltip.solar_panel.large_tier1" : "Massive structure producing from §61024 to 4096 EU/t§r on the §6moon§r during the §6day§r " ,
"tfg.tooltip.solar_panel.large_tier2" : "Massive structure producing from §64096 to 16384 EU/t§r on the §6moon§r during the §6day§r " ,
"tfg.tooltip.solar_panel.large_tier3" : "Massive structure producing from §616384 to 65536 EU/t§r on the §6moon§r during the §6day§r " ,
"tfg.tooltip.solar_panel.single" : "§6月面§rで§6日中§rに §6128 FE/t§r (32 EU/t)を生産する。 " ,
"tfg.tooltip.solar_panel.large_tier1" : "§6月面§rで§6日中§rに §61024から 4096 EU/t§r生産する巨大な構造物。 " ,
"tfg.tooltip.solar_panel.large_tier2" : "§6月面§rで§6日中§rに §64096から 16384 EU/t§r生産する巨大な構造物。 " ,
"tfg.tooltip.solar_panel.large_tier3" : "§6月面§rで§6日中§rに §616384から 65536 EU/t§r生産する巨大な構造物。 " ,
"tfg.tooltip.petrified_egg" : "§7Requires Magma to Incubate" ,
"tfg.tooltip.large_egg" : "§7Can only be incubated in a §oLarge Nest" ,
"tfg.tooltip.sniffer_wool" : "§7Harvested from the back of a Sniffer" ,
@@ -1572,28 +1694,32 @@
"tfg.tooltip.cooling_foods" : "§bCools you by: 2°C" ,
"tfg.tooltip.cooling_foods_strong" : "§bCools you by: 10°C" ,
"tfg.tooltip.warming_foods" : "§6Warms you by: 4°C" ,
"tfg.tooltip.hotornot_container" : "§aSafely contains §6hot§a, §bcold§a, and §elighter-than-air§a items and fluids. §r" ,
"tfg.tooltip.hotornot_hot_equipment" : "§7Provides protection from all §6hot§7 items, fluids, and pipes. §r" ,
"tfg.tooltip.hotornot_cold_equipment" : "§7Provides protection from all §bcold§7 items, fluids, and pipes. §r" ,
"tfg.tooltip.hotornot_floating_equipment" : "§7Provides protection from all §elighter-than-air§7 gases. §r" ,
"tfg.tooltip.machine.one_energy_hatch" : "Accepts exactly §6One§r Energy Hatch. " ,
"tfg.tooltip.machine.two_energy_hatches" : "Accepts up to §6Two§r Energy Hatches. " ,
"tfg.tooltip.machine.subtick" : "This machine supports §2Subticking§r! " ,
"tfg.tooltip.machine.coil_energy_discount" : "Every coil after §6Cupronickel§r reduces energy usage by 10%. " ,
"tfg.tooltip.machine.coil_speed_discount" : "§6Cupronickel§r coils process 75% slower. Every coil after §3Kanthal§r increases processing speed by 50%. " ,
"tfg.tooltip.hotornot_container" : "§a§6高温§a、§b低温§a、§e宙に浮く§aものを安全に格納できる。 §r" ,
"tfg.tooltip.hotornot_hot_equipment" : "§7装備時、§6高温§7のアイテム、液体、パイプの影響を受けなくなる。 §r" ,
"tfg.tooltip.hotornot_cold_equipment" : "§7装備時、§b低温§7のアイテム、液体、パイプの影響を受けなくなる。 §r" ,
"tfg.tooltip.hotornot_floating_equipment" : "§7装備時、ガスによって§e空中に浮かなくなる§7。 §r" ,
"tfg.tooltip.machine.one_energy_hatch" : "§6１ " ,
"tfg.tooltip.machine.two_energy_hatches" : "最大§6２ " ,
"tfg.tooltip.machine.subtick" : "§2サブティック§rに対応！ " ,
"tfg.tooltip.machine.coil_energy_discount" : "§6キュプロニッケル§rよりも上位のコイルでは10％ " ,
"tfg.tooltip.machine.coil_speed_discount" : "§6キュプロニッケル§rコイルだと、処理速度が75％ ％ " ,
"tfg.tooltip.machine.bioreactor_1" : "§7Chemistry meets Biology§r" ,
"tfg.tooltip.machine.bioreactor_2" : "§7Combines organic and inorganic ingredients to produce synthetic biological products.§r" ,
"tfg.tooltip.machine.growth_chamber_1" : "§7Growing new life§r" ,
"tfg.tooltip.machine.growth_chamber_2" : "§7Contains everything needed for Biological Engineering.§r" ,
"tfg.tooltip.machine.evaporation_tower_1" : "§7Not to be confused with the Distillation Tower §r" ,
"tfg.tooltip.machine.evaporation_tower_2" : "§7Gets rid of excess solvent to condense solutions. §r" ,
"tfg.tooltip.machine.electric_greenhouse_1" : "§7Putting the Factory in Factory Farming §r" ,
"tfg.tooltip.machine.electric_greenhouse_2" : "§7Uses water to grow trees, crops, and other plants. Can be sped up with fertilizer. Faster and easier than other ways of growing plants, at the cost of energy. §r" ,
"tfg.tooltip.machine.cooling_tower_1" : "§7Heating up the Atmosphere §r" ,
"tfg.tooltip.machine.cooling_tower_2" : "§7Cools the hot coolant by dissipitating excess heat to the atmosphere. §r" ,
"tfg.tooltip.machine.evaporation_tower_1" : "§7蒸留塔じゃないよ §r" ,
"tfg.tooltip.machine.evaporation_tower_2" : "§7余分な溶媒を取り除き、溶液を濃縮します。 §r" ,
"tfg.tooltip.machine.electric_greenhouse_1" : "§7§o農作物の工業的生産 §r" ,
"tfg.tooltip.machine.electric_greenhouse_2" : "§7電気で一年中作物を育てよう！電気式温室は、成長促進のために肥料を入れたり、養殖場と組み合わせてより効率的に生産できます。 §r" ,
"tfg.tooltip.machine.cooling_tower_1" : "§7大気を暖める §r" ,
"tfg.tooltip.machine.cooling_tower_2" : "§7大気中に余分な熱を放散することで、熱くなった冷却水を冷却します。 §r" ,
"tfg.tooltip.machine.hydroponics_facility_1" : "§7§o農家の夜明けは遅い§r" ,
"tfg.tooltip.machine.hydroponics_facility_2" : "§7電気温室（ ） ！ ,
"tfg.tooltip.machine.pisciculture_fishery_1" : "§7§o1ピチピチチャプチャプ§r" ,
"tfg.tooltip.machine.pisciculture_fishery_2" : "§7養殖場は、新鮮な魚を食卓に供給するだけではなく、§3アクアポニックス§7による電気温室の効率化にも利用できます。この施設は、§o#tfg:pisciculture_fishery_fluids タグが付いたあらゆる液体で満たすことができます。§r" ,
"tfg.tooltip.obsolete.depreciated" : "§cDeprecated, cannot be crafted any more" ,
"tfg.tooltip.antipoison_pill" : "§9Cures Poison " ,
"tfg.tooltip.antipoison_tablet" : "§9Cures All Active Harmful Effects " ,
"tfg.tooltip.antipoison_pill" : "§9毒を治療する " ,
"tfg.tooltip.antipoison_tablet" : "§9有害な状態異常を全て治療する " ,
"tfg.tooltip.dna_syringe.empty" : "§7An empty syringe.§r" ,
"tfg.tooltip.dna_syringe.dirty1" : "§7A used syringe.§r" ,
"tfg.tooltip.dna_syringe.dirty2" : "§7Be careful not to poke anyone with this...§r" ,
@@ -1609,27 +1735,36 @@
"tfg.tooltip.wireless_card_1" : "どんな距離でも無線接続ができます。それがたとえ他の惑星であったとしても。" ,
"tfg.tooltip.wireless_card_2" : "アイテムの受け渡しは可能ですが、電力の負荷が非常に高いです。" ,
"tfg.tooltip.wireless_card_3" : "惑星間の物流には§dレールガン§rを利用してみるのもいいですね。" ,
"tfg.tooltip.component.blue_ice" : "Can be placed inside a Fission Reactor to increase the maximum heat by §90.5§r" ,
"tfg.tooltip.component.aes_insulation_frame" : "Can be placed inside a Fission Reactor to increase the maximum heat by §91§r " ,
"tfg.tooltip.component.glacian_fur" : "Can be placed inside a Fission Reactor to increase the maximum heat by §92§r " ,
"tfg.tooltip.component.impure_moderate_core_frame" : "Can be placed inside a Fission Reactor to increase the maximum heat by §95§r " ,
"tfg.tooltip.component.moderate_core_frame" : "Can be placed inside a Fission Reactor to increase the maximum heat by §910§r" ,
"tfg.tooltip.component.dry_ice" : "Can be used as an input in the Fission Reactor to cool it down, requires a Material Holder " ,
"tfg.tooltip.component.refrigerant_pellet" : "Can be used as an input in the Fission Reactor to cool it down, requires a Material Holder " ,
"tfg.tooltip.component.nuclear_turbine_1" : "§eBase Production :§r 8192 EU/t" ,
"tfg.tooltip.component.nuclear_turbine_2" : "Each Rotor Holder above §5EV§r §7adds§r 10% efficiency and multiplies EU/t by 2. " ,
"tfg.tooltip.component.blue_ice" : "核分裂炉に導入することで耐熱許容量を §90.5§r増加させる " ,
"tfg.tooltip.component.aes_insulation_frame" : "核分裂炉に導入することで耐熱許容量を§91§r増加させる " ,
"tfg.tooltip.component.glacian_fur" : "核分裂炉に導入することで耐熱許容量を§92§r増加させる " ,
"tfg.tooltip.component.impure_moderate_core_frame" : "核分裂炉に導入することで耐熱許容量を§95§r増加させる " ,
"tfg.tooltip.component.moderate_core_frame" : "核分裂炉に導入することで耐熱許容量を §910§r増加させる " ,
"tfg.tooltip.component.dry_ice" : "マテリアルホルダーが導入されている核分裂炉に搬入することで冷却することができる " ,
"tfg.tooltip.component.refrigerant_pellet" : "マテリアルホルダーが導入されている核分裂炉に搬入することで冷却することができる " ,
"tfg.tooltip.component.nuclear_turbine_1" : "§e基礎発電量 :§r 8192 EU/t" ,
"tfg.tooltip.component.nuclear_turbine_2" : "§5EV§r以上のローターホルダーでは効率が10％ " ,
"tfg.tooltip.component.smr_generator_1" : "§eBase Production:§r 4096 EU/t" ,
"tfg.tooltip.component.smr_generator_2" : "Dedicated to produce power from sCO2 and the Small Modular Reactor.\n Use Lubricant and Booster to increase its efficiency and manage the cooling loop of the SMR." ,
"tfg.gui.refrigerator.unify_dates.enabled" : "Expiration Date Unification is : §aOn" ,
"tfg.gui.refrigerator.unify_dates.disabled" : "Expiration Date Unification is : §cOff" ,
"tfg.machine.food_refrigerator_power_usage" : "§7Consumes§r %s EU/t §7while active to keep your food fresh. §r" ,
"tfg.gui.refrigerator.unify_dates.enabled" : "自動で食料をまとめる : §aOn" ,
"tfg.gui.refrigerator.unify_dates.disabled" : "自動で食料をまとめる : §cOff" ,
"tfg.machine.food_refrigerator_power_usage" : "動作中は %s EU/t§7消費して§r§7食料を新鮮に保つ §r" ,
"tfg.gui.rnr_plow.random_mode" : "Randomize Materials" ,
"tfg.gui.rnr_plow.width" : "Path Width: %d Blocks" ,
"tfg.gui.rnr_plow.empty_crushed_base_course" : "§cMissing Crushed Base Course!!" ,
"tfg.tooltip.progenitor_cells.mob" : "Animal culture: " ,
"tfg.tooltip.fake_nutrition_info_listener" : "§7§oHold (Shift) for Nutrition Info " ,
"tfg.tooltip.fake_nutrition_info" : "§7Nutrition :" ,
"tfg.tooltip.cheese_slice_microplastics" : "§b- Microplastics : 1.9" ,
"tfg.tooltip.fake_nutrition_info_listener" : "§7§oシフトを押して栄養素を確認 " ,
"tfg.tooltip.fake_nutrition_info" : "§7栄養素 :" ,
"tfg.tooltip.cheese_slice_microplastics" : "§b- マイクロプラスチック : 1.9" ,
"tfg.tooltip.recipe_condition.oxygenated.true" : "§b酸素がある環境下で動作" ,
"tfg.tooltip.recipe_condition.oxygenated.false" : "§5酸素がない環境下で動作" ,
"tfg.tooltip.recipe_condition.climate_rain" : "Rainfall mm" ,
"tfg.tooltip.recipe_condition.climate_temp" : "Climate °C" ,
"tfg.tooltip.recipe_condition.gravity" : "Gravity m/s²" ,
"tfg.tooltip.firmalife_greenhouse.oxygen_required" : "§cAn oxygenated environment is required!" ,
"tfg.tooltip.firmalife_greenhouse.oxygen_required.block" : "§7An oxygenated environment is required to function as a greenhouse in space." ,
"tfg.tooltip.grow_light_disapointment" : "§7設置しても作物の成長速度は向上しません..." ,
"tfg.tooltip.rotten_voiding_cover" : "§7腐敗物消去カバーは腐敗したアイテムを消去することに特化したカバーです。" ,
"tfg.gui.menu.field_guide_splash_text" : "Tip: Read the field guide!!!" ,
"tfg.gui.menu.ram_usage" : "RAM:" ,
"tfg.gui.menu.fps_count" : "FPS:" ,
@@ -2113,7 +2248,7 @@
"quests.extreme_voltage.mars.desc.3" : "最後にもう一つのアドバイスです。動物は大事にしましょう。中には&a家畜&rとして&f飼いならす&rことができる動物もおり、後の進行で必ず必要になります。\n\nまた、「&a宇宙のあるきかた&r」の章にも火星での生活に関する情報があるので、ぜひ確認してみてください。\n\n常に警戒を怠らず、計画的に行動すれば、火星はあなたの勇気に必ず報いてくれるでしょう。" ,
"quests.extreme_voltage.mars.task" : "Land on Mars" ,
"quests.extreme_voltage.nuclear_fuel_factory.title" : "核燃料形成機" ,
"quests.extreme_voltage.nuclear_fuel_factory.subtitle" : "危険な熱い棒 " ,
"quests.extreme_voltage.nuclear_fuel_factory.subtitle" : "核分裂のスタートライン " ,
"quests.extreme_voltage.nuclear_fuel_factory.desc" : "&6核燃料形成機&rは、&c核分裂炉&r用の燃料棒を作るための機械です。\n\n動作の仕組みは熱分解炉とほぼ同じで、&eより高性能なコイル&rを使うほど処理速度が速くなります。燃料棒の製造は&c非常に遅く&r、&c消費電力も多い&rため、可能な限り&a上位のコイル&rを使うことを強くおすすめします。\n\nもうすぐ解禁される&9並列制御ユニット&rにも対応していますが、現時点では使う必要がありません。" ,
"quests.extreme_voltage.heavy_water.title" : "重水" ,
"quests.extreme_voltage.heavy_water.subtitle" : "重たいお水" ,
@@ -2198,7 +2333,7 @@
"quests.extreme_voltage.first_iv_circuit.subtitle" : "EVはもう終わりか？ ,
"quests.extreme_voltage.first_iv_circuit.desc" : "ようやく新しい回路を手に入れ、新たなステージへと進むことができます。選択肢は一気に広がりますが、まず最初に目指すべきは &6IV組立機&r です。これを作れるようになると、炉のコンポーネントである&eモデレートコアの耐熱フレーム&rを作成でき、炉の&c耐熱上限&rが大幅に向上し、冷媒ペレットに頼らずに安定稼働できるようになります。\n\nさらに、&5EV回路作成機&rを作れば&bナノ ,
"quests.extreme_voltage.moderate_core.subtitle" : "素晴らしいアップグレード" ,
"quests.extreme_voltage.moderate_core.desc" : "ここまでくれば&6核分裂炉&rを本格的に強化することができます。&eモデレートコア耐熱 フレーム&rは2種類あり、どちらを作れるかは運次第です。\n\n性能の良い方なら、&dプルトニウム燃料棒1本&rの核分裂炉を&a冷却材の供給なしで&r稼働できるようになります。これで、面倒な&bR 冷媒ペレット&r作りから解放されます。もちろん、冷却材と組み合わせれば、&a2 プルトニウム燃料棒2本&rで稼働できる可能性もあります。\n\nこのコアを作る工程は「&6グラファイトライン&r」と呼ばれます。失敗したり性能が低いコアができてしまうなど、ランダム要素を楽しむことができます。そのため&dAE2&rによる全自動化は少し工夫が要りますが、不可能ではありません。\n\n最適なやり方というのは環境によっても変わるため、ぜひ実際に構築しながら効率の良い方法を見つけてみてください。" ,
"quests.extreme_voltage.moderate_core.desc" : "ここまでくれば&6核分裂炉&rを本格的に強化することができます。&eモデレートコアフレーム&rは2種類あり、どちらを作れるかは運次第です。\n\n性能の良い方なら、&dプルトニウム燃料棒1本&rの核分裂炉を&a冷却材の供給なしで&r稼働できるようになります。これで、面倒な&b冷媒ペレット&r作りから解放されます。もちろん、冷却材と組み合わせれば、&aプルトニウム燃料棒2本&rで稼働できる可能性もあります。\n\nこのコアを作る工程は「&6グラファイトライン&r」と呼ばれます。失敗したり性能が低いコアができてしまうなど、ランダム要素を楽しむことができます。そのため&dAE2&rによる全自動化は少し工夫が要りますが、不可能ではありません。\n\n最適なやり方というのは環境によっても変わるため、ぜひ実際に構築しながら効率の良い方法を見つけてみてください。" ,
"quests.extreme_voltage.abs.subtitle" : "溶かして混ぜちゃえ" ,
"quests.extreme_voltage.abs.desc" : "&6合金高炉&r（ ： ） ％ （ ） ,
"quests.extreme_voltage.ev_mixer.title" : "&5EVミキサー&r" ,
@@ -2325,7 +2460,7 @@
"quests.extreme_voltage.radiation.task" : "Safety First!" ,
"quests.extreme_voltage.hexafluorosilic_acid.title" : "六フッ化ケイ酸" ,
"quests.extreme_voltage.hexafluorosilic_acid.subtitle" : "フッ酸の中に、石が、ある！" ,
"quests.extreme_voltage.hexafluorosilic_acid.desc" : "六フッ化ケイ酸は、赤色花崗岩、粗面岩、または粘土質 岩の粉末を化学槽でフッ化水素酸に浸すことで作れます。これら の粉末は、破砕機を使えば無限に入手可能です。" ,
"quests.extreme_voltage.hexafluorosilic_acid.desc" : "六フッ化ケイ酸は、黄土 岩の粉末を化学槽でフッ化水素酸に浸すことで作れます。この粉末は、破砕機を使えば無限に入手可能です。" ,
"quests.extreme_voltage.martian_sludge.title" : "火星の泥漿" ,
"quests.extreme_voltage.martian_sludge.subtitle" : "べちゃべちゃな工程" ,
"quests.extreme_voltage.martian_sludge.desc" : "六フッ化ケイ酸を遠心分離すると、フッ素を回収できるほか、&6火星の泥漿&rも得られます。これはラドンや核分裂残留物の生成に必要な素材です。" ,
@@ -2721,7 +2856,7 @@
"quests.high_voltage.moon_harvester.desc" : "&7月&rでは、いくつかの鉱石の&e無限化&rができます。\nそのためには異なる種類の鉱石の&b岩屑(がんせつ)&rを集める必要がありますが、それぞれ特定のバイオームでしか入手できません。\n岩屑の採取には&6ムーンハーベスター&rを使用します。使う際に覚えておくべき重要なポイントが2つあります： ！ ,
"quests.high_voltage.regolith_vapor.title" : "月面堆積粉塵" ,
"quests.high_voltage.regolith_vapor.subtitle" : "宇宙塵" ,
"quests.high_voltage.regolith_vapor.desc" : "&b岩屑&rを処理するには、&b月面堆積粉塵&rが必要になります。ただし、その準備には少し手間がかかります。\n\n必要なものは以下の通りです： 月の砂 &r——&6破砕機&rを使えば無限に入手できます。\n• &e二酸化炭素&r——&9酸素&rと&7炭素&r（ ） ： ,
"quests.high_voltage.regolith_vapor.desc" : "&b岩屑&rを処理するには、&b月面堆積粉塵&rが必要になります。ただし、その準備には少し手間がかかります。\n\n必要なものは以下の通りです： 瑠璃岩の粉 &r——&6破砕機&rを使えば無限に入手できます。\n• &e二酸化炭素&r——&9酸素&rと&7炭素&r（ ） ： ,
"quests.high_voltage.regolith_vapor.task" : "Got it" ,
"quests.high_voltage.regolith_dust.title" : "バイオームごとの岩屑" ,
"quests.high_voltage.regolith_dust.subtitle" : "月面スタンプラリー" ,
@@ -2735,6 +2870,10 @@
"quests.high_voltage.final_dust.desc" : "&e金星&rに到達するまでは、&7月&rで確保できる&c無限資源&rはこれだけです。\n\nこれらの資源が無限化されていれば、&dGregTech&rをかなり快適に進められるでしょう。&a月面基地&rの維持にも欠かせません。\n\n具体的な用途： ,
"quests.high_voltage.titanium_greate.title" : "Greate-チタニウムエディション" ,
"quests.high_voltage.titanium_greate.desc" : "TerraFirmaGregにおいてGreateの要素はこれで最後です。超高電圧にふさわしい超高性能ではありますが...今さら歯車を回したいですか？" ,
"quests.high_voltage.pisciculture.title" : "養殖場" ,
"quests.high_voltage.pisciculture.subtitle" : "頭がよくなる" ,
"quests.high_voltage.pisciculture.desc.1" : "&b養殖場&rは無限に魚を入手できる施設であり、&3アクアポニックス・ループ&rに必要なマルチブロックでもあります。これは養殖場と&2電気温室&rの間でレシピが循環し、互いの生産量を強化し合う構造です。正しく構築すれば、外部からの投入物を一切必要としません。" ,
"quests.high_voltage.pisciculture.desc.2" : "&5注記： ,
"quests.low_voltage" : "&7LV&r - 低電圧時代" ,
"quests.low_voltage.subtitle" : "どんな元素も無駄にしない優しい工業mod" ,
"quests.low_voltage.lv_machine_hull.title" : "第二のマシン筐体" ,
@@ -2928,10 +3067,10 @@
"quests.low_voltage.lv_circuit_assembler.desc.1" : "これからは、すべての回路を&3回路作成機&rで作るようにしましょう。&6LVやMV回路を簡単に&r作れるようになります。\n\n&3回路作成機&rを新しいティアにアップグレードするたびに、より&d高性能な種類の回路&rを作れるようになります。必要な素材は&c複雑な&rものや&m少し&r珍しいものもありますが、全体的に制作効率が良くなります。" ,
"quests.low_voltage.lv_circuit_assembler.desc.2" : "&l&3余談： ,
"quests.low_voltage.lv_greenhouse.title" : "電気温室" ,
"quests.low_voltage.lv_greenhouse.subtitle" : "KubeJSは全てを解決する " ,
"quests.low_voltage.lv_greenhouse.desc.1" : "マルチブロック機械である&3電気温室&rは、Createに頼らず、電気の力で&a木&rや作物を安定して生産できる便利な設備です。さらに、TFCの装飾用植物なども栽培できます！ \n\nこの機械は数少ない&2パーフェクトオーバークロック(POC)&r対応の装置のひとつです。POCの場合は入力電圧のティアが上がるたびに実行速度がx4ずつ上昇していきます(通常はx2ずつです)！ " ,
"quests.low_voltage.lv_greenhouse.desc.2" : "&9注意:&rMVレシピを実行するには、&bMV&rエネルギーハッチを1個、または&7LV&rエネルギーハッチを2個設置する必要があります。マルチブロック機械は、同じティアの電力を4A分合わせることで1つ上位のティア相当として扱われます。\n\nEMIでレシピが&bMV&rと表示されている場合、コントローラー画面の表示が&bMV&r以上になっていないと動作しません。\n\n&9注意： " ,
"quests.low_voltage.lv_greenhouse.desc.3" : "&l&3余談： ！ ,
"quests.low_voltage.lv_greenhouse.subtitle" : "KubeJSは全てを解決...してた " ,
"quests.low_voltage.lv_greenhouse.desc.1" : "マルチブロック機械である&3電気温室&rは、Createに頼らず、電気の力で&a木&rや作物を安定して生産できる便利な設備です。さらに、TFCの装飾用植物なども栽培できます！ ,
"quests.low_voltage.lv_greenhouse.desc.2" : "&9注意： （ ） ,
"quests.low_voltage.lv_greenhouse.desc.3" : "&l&3余談： ！ \n\nTFGの0.11では、レシピと構造が改変されて、さらに「水耕栽培施設」という第二形態の追加だったりRubenVergさんによるカスタムレンダーとかもあって、完全に一から作り直されたんだ。\n\nそんでこのクエストの元のサブタイトルは「KubeJSは全てを解決する」だったんだ。これは当初、この機械がKubejsで作られたカスタムマシン――つまり開発キットの実例だったからね。でも今では、TFCの食品特性を正しくサポートするために、全部Javaで実装されてるんだって。 " ,
"quests.low_voltage.lv_centrifuge.title" : "基本型遠心分離機" ,
"quests.low_voltage.lv_centrifuge.subtitle" : "逆ミキサー" ,
"quests.low_voltage.lv_centrifuge.desc.1" : "&l鉱石処理以外での用途： ？ ！ ！ ,
@@ -3228,7 +3367,7 @@
"quests.medium_voltage.mv_energy_hatch.desc" : "&7LV&rバッテリーバッファと&7LV&rエネルギーハッチでは、もはや全くの力不足です。\n\nそろそろ&3MVエネルギーハッチ&rに更新しましょう。これで、&3変圧器&rを使わずともMV電力を使用できます。" ,
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_coil.title" : "カンタルコイル" ,
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_coil.subtitle" : "熱い！熱い！" ,
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_coil.desc" : "&3カンタルコイル&rは重要なアイテムです。これを用いることで、&3EBF&rの温度を&d2700K&rまで上げられるようになります。温度が上がることで、新たなレシピが解禁されるほか、従来の精錬を&e高速&rで行うことが可能となります。詳しくは&aエネルギー&r関連 のクエストを参照してください。\n\nなお、複数種類のコイルを混ぜて使うことは不可能です。" ,
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_coil.desc" : "&3カンタルコイル&rは重要なアイテムです。これを用いることで、&3EBF&rの温度を&d2700K&rまで上げられるようになります。温度が上がることで、新たなレシピが解禁されるほか、従来の精錬を&e高速&rで行うことが可能となります。詳しくは&a「GregTechの電力システム」&r のクエストを参照してください。\n\nなお、複数種類のコイルを混ぜて使うことは不可能です。" ,
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_ingot.title" : "カンタル" ,
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_ingot.subtitle" : "今、カンタルがアツい！" ,
"quests.medium_voltage.mv_kanthal_ingot.desc.1" : "Hot and Notが帰って来た！ ,
@@ -3293,7 +3432,7 @@
"quests.metal_age.copper_diving.desc" : "洞窟の帯水層、何とかしたいですよね。\n銅の潜水装備を作れば最大20分間の潜水が可能です！ ,
"quests.metal_age.bloomery.title" : "塊鉄炉" ,
"quests.metal_age.bloomery.subtitle" : "鉄器時代を目指して。" ,
"quests.metal_age.bloomery.desc" : "塊鉄炉は、錬鉄を作成するためのTerraFirmaCraftのマルチブロックです。\n炉で鉄鉱石を溶かすと鋳鉄になってしまいます。これは脆く、錬鉄ほどの耐久性もありません。\n\n塊鉄炉は高価なので、自動プレート生産と鉱石処理の設備を整備するのもよいでしょう。\n\nフィールドガイドには、塊鉄炉の仕組みと必要な鉄と木炭 の正しい比率に関する詳しい情報が記載されています。" ,
"quests.metal_age.bloomery.desc" : "塊鉄炉は、錬鉄を作成するためのTerraFirmaCraftのマルチブロックです。\n炉で鉄鉱石を溶かすと鋳鉄になってしまいます。これは脆く、錬鉄ほどの耐久性もありません。\n\n塊鉄炉は高価なので、自動プレート生産と鉱石処理の設備を整備するのもよいでしょう。\n\nフィールドガイドには、塊鉄炉の仕組みと必要な鉄と燃料 の正しい比率に関する詳しい情報が記載されています。" ,
"quests.metal_age.mining.title" : "金属時代の採掘" ,
"quests.metal_age.mining.subtitle" : "誰にだって止められっこないさ" ,
"quests.metal_age.mining.desc" : "採掘、それはこのModPackの醍醐味の一つです！ ！ ,
@@ -3527,7 +3666,7 @@
"quests.ore_proc.gem_slurry.desc" : "宝石の&6泥漿処理&rは、ルビー・サファイア・グリーンサファイア向けの特別な処理ルートです。必須ではありませんが、ちょっとした手間でより多くの資源を回収できます。 電解処理と比べて：\n\n-&cルビー泥漿&rではアルミとクロムがほぼ3倍に！ ！ ！ ,
"quests.ore_proc.gem_slurry.task" : "Any Gem Slurry Ore" ,
"quests.moon" : "月" ,
"quests.space_survival .subtitle" : "人の手がまだ及んでいない、人類最後の秘境……それは宇宙！" ,
"quests.moon .subtitle" : "人の手がまだ及んでいない、人類最後の秘境……それは宇宙！" ,
"quests.space_survival.preparations.title" : "出発に先立って" ,
"quests.space_survival.preparations.subtitle" : "宇宙旅行は準備がすべて！" ,
"quests.space_survival.preparations.desc" : "そんなことより早く出発したいですって？その熱意は大事ですが、熱意だけで宇宙を生き抜くことは出来ません。何事にも&9準備&rが必要です。さもなくば、石ひとつ持ち帰ることも出来ずに死んでしまいますよ？ ,
@@ -4159,7 +4298,7 @@
"quests.tfg.chunk_limit.desc" : "サーバーで遊んでいる場合、デフォルトのフォースロード設定できるチャンク数はかなり少なく抑えられています。\n\nサーバー管理者であれば、README.txtに従ってこの上限を変更できます。また、自分にOP権限がある、あるいはチートをオンにしている場合は、「&a/ftbchunks admin extra_force_load_chunks @p set X&r」というコマンドを使えば、自分のフォースロード上限をXの値に設定できます。" ,
"quests.tfg.field_guide.title" : "クエストに関する重要な情報！" ,
"quests.tfg.field_guide.subtitle" : "もっといろいろ知りたいですか？" ,
"quests.tfg.field_guide.desc" : "クエストはまだ開発中で、常に改善に努めています！特定のゲーム内の仕様に関する多くの情報は、インベントリの「本」タブからアクセスできるフィールドガイドにも記載されています。\n\nクエストですべてが説明されるわけではないので、EMIとフィールドガイドはあなたの強い味方になることを覚えておいてください。\n\n追記： " ,
"quests.tfg.field_guide.desc" : "クエストはまだ開発中で、常に改善に努めています！特定のゲーム内の仕様に関する多くの情報は、インベントリの「本」タブからアクセスできるフィールドガイドにも記載されています。\n\nクエストですべてが説明されるわけではないので、EMIとフィールドガイドはあなたの強い味方になることを覚えておいてください。" ,
"quests.tfg.books_again.title" : "本をなくした方へ" ,
"quests.tfg.books_again.desc" : "クエストブックとフィールドガイドの本がまた欲しいですか？コピーはこのクエストで何度でももらえるので安心してください。" ,
"quests.tfg_tips" : "Tips - サバイバル" ,
@@ -4810,6 +4949,7 @@
"quests.tfg_tips.cellar_blocks.title" : "貯蔵庫での保管方法" ,
"quests.tfg_tips.cellar_blocks.subtitle" : "食品の集合住宅" ,
"quests.tfg_tips.cellar_blocks.desc" : "&b食品棚&rは、あらゆる食品を保管できます。&b吊るし棚&rは、&a肉&rと&aニンニク&rを保管するために使用できます。\nここに保管された食品は、&d壺&rよりも強力な保存特性を受け取ります。" ,
"quests.tfg_tips.cellar_blocks.task" : "Any food shelf or hanger" ,
"quests.tfg_tips.beneath.title" : "The Beneath" ,
"quests.tfg_tips.beneath.subtitle" : "おい地獄さ行ぐんだで！" ,
"quests.tfg_tips.beneath.desc" : "地の底深く、&d岩盤&rを越えた先には過酷な地下空間である&4The_Beneath&rがあります。\n&4Beneath&rには進行に必須な要素はありませんが、多くのリソースと生活の質を向上させる要素が眠っています。" ,
@@ -4818,7 +4958,7 @@
"quests.tfg_tips.beneath_prep.desc" : "&4Beneath&rは非常に危険です。地球の中心に近いため、平均気温は常に&c15°C以上&rであり、深く潜るほど高くなります。そして危険な生物たちが数多く潜んでいます。\nこの先のクエストでは、探索をするために必要な準備を教えます。" ,
"quests.tfg_tips.beneath_temp_management.title" : "体温管理:冷却手段" ,
"quests.tfg_tips.beneath_temp_management.subtitle" : "隙を見て冷却" ,
"quests.tfg_tips.beneath_temp_management.desc" : "&4Beneath&rは、気温が高いため、体を冷却する手段として&a水&rを持っていきましょう。\n一時的な基地を作る予定がある場合は、極地地域で採掘した&b氷塊&rを持っていくといいでしょう。" ,
"quests.tfg_tips.beneath_temp_management.desc" : "&4Beneath&rは、気温が高いため、体を冷却する手段として&a水&rや&a液化氷泥&r を持っていきましょう。\n一時的な基地を作る予定がある場合は、極地地域で採掘した&b氷塊&rを持っていくといいでしょう。" ,
"quests.tfg_tips.beneath_clothes.title" : "体温管理:服装" ,
"quests.tfg_tips.beneath_clothes.subtitle" : "クールビズ" ,
"quests.tfg_tips.beneath_clothes.desc" : "&b服&rも体温管理において重要な役割を果たします。&4Beneath&rに行く前に最も簡単に作れるのは&d麻の服&rです。\n\n&d絹製の服&rには&a絹糸&rが必要で、これは&cWebbed_Lair&rと呼ばれるBeneath内のバイオームに大量にあります。\n\n&9青鋼&rの製造に成功していた場合はよりよい装備が作れます。" ,
Pyritie