Jika/TFG
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[translation] New translations (#3250)

Browse Source 
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-03-03 11:47:57 +00:00
committed by GitHub
parent 0bdd49347e
commit 4fba98a28d
6 changed files with 71 additions and 61 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
kubejs/assets/advancedperipherals/lang/uk_ua.json
View File

@@ -4,19 +4,19 @@
"advancements.advancedperipherals.base_toolkit": "Джентльменський набір!",
"advancements.advancedperipherals.base_toolkit.description": "Збери інтегратор червоного каменю, менеджер інвентарю та детектор енергії. Як ти взагалі грав без цього?",
"advancements.advancedperipherals.end_automata_core": "Ядро автомату: Край",
"advancements.advancedperipherals.end_automata_core.description": "If you can code gps-free position location with this, you're a powerful human being",
"advancements.advancedperipherals.end_automata_core.description": "Якщо ви зможете закодувати визначення позиції без gps за допомогою цього, ви — справді могутня людина",
"advancements.advancedperipherals.husbandry_automata_core": "Ядро автомату: Землеробство",
"advancements.advancedperipherals.husbandry_automata_core.description": "Is this core gluten-free?",
"advancements.advancedperipherals.nbt_toolkit": "БЕЗМЕЖНА МІЦЬ!!!",
"advancements.advancedperipherals.nbt_toolkit.description": "Collect a NBT storage and block reader. Now, all the world's secrets are open to you!",
"advancements.advancedperipherals.husbandry_automata_core.description": "Це ядро безглютенове?",
"advancements.advancedperipherals.nbt_toolkit": "Ніяких секретів",
"advancements.advancedperipherals.nbt_toolkit.description": "Зберіть сховище NBT та блоковий зчитувач. Тепер усі секрети світу відкриті для вас!",
"advancements.advancedperipherals.overpowered_automata_core": "Більш потужне ядро автомату",
"advancements.advancedperipherals.overpowered_automata_core.description": "Чи зможеш ти витримати так багато енергії?",
"advancements.advancedperipherals.root": "Передова периферія",
"advancements.advancedperipherals.root.description": "Every journey starts with the first block",
"advancements.advancedperipherals.sense_toolkit": "The truth can't hide forever",
"advancements.advancedperipherals.root": "Advanced Peripherals",
"advancements.advancedperipherals.root.description": "Кожна подорож починається з першого блока",
"advancements.advancedperipherals.sense_toolkit": "Правда не може ховатися вічно",
"advancements.advancedperipherals.sense_toolkit.description": "Збери геосканер та детектор навколишнього середовища. Немає обмежень для спостереження!",
"advancements.advancedperipherals.weak_automata_core": "Перше ядро автомату",
"advancements.advancedperipherals.weak_automata_core.description": "Does the afterlife exist in minecraft?",
"advancements.advancedperipherals.weak_automata_core": "Перше автоматичне ядро",
"advancements.advancedperipherals.weak_automata_core.description": "Чи існує потойбіччя в Minecraft?",
"block.advancedperipherals.ar_controller": "Контролер Доп. реальності",
"block.advancedperipherals.block_reader": "Читач блоку",
"block.advancedperipherals.chat_box": "Чат-коробка",
@@ -27,11 +27,11 @@
"block.advancedperipherals.inventory_manager": "Менеджер інвентарю",
"block.advancedperipherals.me_bridge": "ME-міст",
"block.advancedperipherals.nbt_storage": "Сховище NBT",
"block.advancedperipherals.peripheral_casing": "Обшивка для периферійного пристрою",
"block.advancedperipherals.peripheral_casing": "Корпус периферії",
"block.advancedperipherals.player_detector": "Детектор гравця",
"block.advancedperipherals.redstone_integrator": "Інтегратор червоного каменю",
"block.advancedperipherals.redstone_integrator": "Інтегратор редстоуну",
"block.advancedperipherals.rs_bridge": "RS-міст",
"entity.minecraft.villager.advancedperipherals.computer_scientist": "Комп'ютерник",
"entity.minecraft.villager.advancedperipherals.computer_scientist": "Комп’ютерний науковець",
"item.advancedperipherals.chunk_controller": "Контролер Чанку",
"item.advancedperipherals.computer_tool": "Комп'ютерний інструмент",
"item.advancedperipherals.end_automata_core": "Ядро автомату: Край",
@@ -40,46 +40,46 @@
"item.advancedperipherals.overpowered_end_automata_core": "Більш потужне ядро автомату: Край",
"item.advancedperipherals.overpowered_husbandry_automata_core": "Більш потужне ядро автомату: Землеробство",
"item.advancedperipherals.overpowered_weak_automata_core": "Більш потужне ядро автомату: Слабе",
"item.advancedperipherals.tooltip.block_reader": "§7Цей блок може читати дані блоків і плиток істот перед ними",
"item.advancedperipherals.tooltip.chat_box": "§7Можна використовувати для читання і написання повідомлень до ігрового чату.",
"item.advancedperipherals.tooltip.chunk_controller": "§7Інгредієнт для створення чудернацької черепахи.",
"item.advancedperipherals.tooltip.colony_integrator": "§7Цей блок може взаємодіяти з Mine Colonies",
"item.advancedperipherals.tooltip.computer_tool": "§7Ви можете отримати доступ до графічного інтерфейсу з цим магічним інструментом. Але поки що він марний.",
"item.advancedperipherals.tooltip.disabled": "§cЦей предмет вимкнено в налаштуваннях, ви можете створити його, але периферійна логіка не працюватиме",
"item.advancedperipherals.tooltip.end_automata_core": "&7Upgrade for turtles, that allows basic interaction with the world and teleportation in one dimension.",
"item.advancedperipherals.tooltip.energy_detector": "&7Can detect energy flow and acts as a resistor.",
"item.advancedperipherals.tooltip.environment_detector": "§7Можна використовувати для взаємодії зі Світом.",
"item.advancedperipherals.tooltip.geo_scanner": "§7This block is able to scan the area around it",
"item.advancedperipherals.tooltip.husbandry_automata_core": "&7Upgrade for turtles, that allows basic and advanced interactions with animals.",
"item.advancedperipherals.tooltip.inventory_manager": "§7Цей блок може відправляти або отримувати певні предмети з інвентарю гравця.",
"item.advancedperipherals.tooltip.me_bridge": "§7Можна використовувати для взаємодії з Applied Energistics 2.",
"item.advancedperipherals.tooltip.memory_card": "§7Дозволяє зберігати права гравця для використання в менеджері інвентарів.",
"item.advancedperipherals.tooltip.memory_card.bound": "Прив’язаний до %s.",
"item.advancedperipherals.tooltip.nbt_storage": "§7Цей блок може зберігати дані nbt",
"item.advancedperipherals.tooltip.overpowered_end_automata_core": "§7Покращена версія ядра автомату краю, що забезпечує деякі надмірні використання! Будьте обережні, оновлення дуже крихке.",
"item.advancedperipherals.tooltip.overpowered_husbandry_automata_core": "§7Покращена версія ядра автомату землеробства, що забезпечує деякі надмірні використання! Будьте обережні, оновлення дуже крихке.",
"item.advancedperipherals.tooltip.overpowered_weak_automata_core": "§7Покращена версія слабкого ядра автомату, що забезпечує деякі надмірні використання! Будьте обережні, оновлення дуже крихке.",
"item.advancedperipherals.tooltip.peripheral_casing": "§7Порожній корпус без любові, якої він заслуговує.",
"item.advancedperipherals.tooltip.player_detector": "§7Можна використовувати для взаємодії з Гравцями.",
"item.advancedperipherals.tooltip.redstone_integrator": "§7Цей блок може взаємодіяти з червоним каменем. Працює точно так само, як api червоного каменю комп'ютера.",
"item.advancedperipherals.tooltip.rs_bridge": "§7Можна використовувати для взаємодії з Refined Storage.",
"item.advancedperipherals.tooltip.show_desc": "§b[§7%s§b] §7Для опису",
"item.advancedperipherals.tooltip.weak_automata_core": "&7Upgrade for turtles, which makes turtles more useful.",
"item.advancedperipherals.tooltip.block_reader": "&7Зчитує дані nbt блоків, щоб взаємодіяти з блоками, які не мають підтримки комп’ютера.",
"item.advancedperipherals.tooltip.chat_box": "&7Взаємодіє з ігровим чатом, може читати та надсилати повідомлення.",
"item.advancedperipherals.tooltip.chunk_controller": "§7Інгредієнт для створення чанкової черепахи.",
"item.advancedperipherals.tooltip.colony_integrator": "&7Взаємодіє з Minecolonies для зчитування даних про вашу колонію та громадян.",
"item.advancedperipherals.tooltip.computer_tool": "&7Цей інструмент був створений для налаштування наших блоків. Але наразі це просто синій непотрібний гайковий ключ.",
"item.advancedperipherals.tooltip.disabled": "&cЦей предмет вимкнено в конфігурації, тому ви можете його створити, але він не матиме жодної функціональності.",
"item.advancedperipherals.tooltip.end_automata_core": "&7Модернізація для черепах, яка дозволяє базову взаємодію зі світом та телепортацію в одному вимірі.",
"item.advancedperipherals.tooltip.energy_detector": "&7Може виявляти потік енергії та діє як резистор.",
"item.advancedperipherals.tooltip.environment_detector": "&7Цей периферійний пристрій взаємодіє зі світом Minecraft.",
"item.advancedperipherals.tooltip.geo_scanner": "&7Сканує навколишню територію, щоб знайти блискучі руди.",
"item.advancedperipherals.tooltip.husbandry_automata_core": "&7Модернізація для черепах, яка дозволяє базову та вдосконалену взаємодію з тваринами.",
"item.advancedperipherals.tooltip.inventory_manager": "&7Цей блок може надсилати або отримувати певні предмети з інвентаря гравця.",
"item.advancedperipherals.tooltip.me_bridge": "&7Міст ME взаємодіє з Applied Energistics для керування вашими предметами.",
"item.advancedperipherals.tooltip.memory_card": "&7Може зберігати права гравця для використання в менеджері інвентаря.",
"item.advancedperipherals.tooltip.memory_card.bound": "&7Прив’язано до &b%s&7.",
"item.advancedperipherals.tooltip.nbt_storage": "&7Працює як диск зберігання. Може зберігати дані на основі nbt.",
"item.advancedperipherals.tooltip.overpowered_end_automata_core": "&7Вдосконалена версія ядра автомата Краю, яка надає деякі надзвичайно потужні можливості! Будьте обережні, модернізація дуже крихка.",
"item.advancedperipherals.tooltip.overpowered_husbandry_automata_core": "&7Вдосконалена версія ядра автомата тваринництва, яка надає деякі надзвичайно потужні можливості! Будьте обережні, модернізація дуже крихка.",
"item.advancedperipherals.tooltip.overpowered_weak_automata_core": "&7Вдосконалена версія слабкого ядра автомата, яка надає деякі надзвичайно потужні можливості! Будьте обережні, модернізація дуже крихка.",
"item.advancedperipherals.tooltip.peripheral_casing": "&7Порожній корпус без тієї любові, на яку він заслуговує. Використовується як інгредієнт для створення",
"item.advancedperipherals.tooltip.player_detector": "&7Цей периферійний пристрій можна використовувати для взаємодії з гравцями, але не будьте переслідувачем.",
"item.advancedperipherals.tooltip.redstone_integrator": "&7Цей блок може взаємодіяти з редстоуном. Працює точно так само, як api редстоуна комп’ютера.",
"item.advancedperipherals.tooltip.rs_bridge": "&7Міст RS взаємодіє з Refined Storage для керування вашими предметами.",
"item.advancedperipherals.tooltip.show_desc": "&b[&7%s&b] &7Для опису",
"item.advancedperipherals.tooltip.weak_automata_core": "&7Модернізація для черепах, яка робить їх більш корисними.",
"item.advancedperipherals.weak_automata_core": "Ядро автомату: Слабе",
"itemGroup.advancedperipheralstab": "Передова периферія",
"keybind.advancedperipherals.category": "Передова периферія",
"itemGroup.advancedperipheralstab": "Advanced Peripherals",
"keybind.advancedperipherals.category": "Advanced Peripherals",
"keybind.advancedperipherals.description": "Показати опис",
"pocket.advancedperipherals.chatty_pocket": "Бовтушка",
"pocket.advancedperipherals.chatty_pocket": "Теревені",
"pocket.advancedperipherals.colony_pocket": "Колонія",
"pocket.advancedperipherals.environment_pocket": "Середовище",
"pocket.advancedperipherals.geoscanner_pocket": "Геосканування",
"pocket.advancedperipherals.player_pocket": "Гравець",
"text.advancedperipherals.added_player": "Додана твоя картка пам'яті",
"text.advancedperipherals.automata_core_feed_by_player": "Ви намагаєтеся нагодувати сутність душі, але ваше власне тіло відмовляється робити це. Можливо, це може зробити щось більш механічне?",
"text.advancedperipherals.removed_player": "Карта пам'яті очищена",
"turtle.advancedperipherals.chatty_turtle": "Chatty",
"turtle.advancedperipherals.chunky_turtle": "Чудернацький",
"turtle.advancedperipherals.compass_turtle": "Compass",
"pocket.advancedperipherals.player_pocket": "Детектор гравця",
"text.advancedperipherals.added_player": "Додано тебе до картки пам’яті",
"text.advancedperipherals.automata_core_feed_by_player": "Ти намагаєшся нагодувати сутність душею, але твоє власне тіло відмовляється це робити. Можливо, щось більш механічне зможе це виконати?",
"text.advancedperipherals.removed_player": "Очищено картку пам’яті",
"turtle.advancedperipherals.chatty_turtle": "Теревені",
"turtle.advancedperipherals.chunky_turtle": "Чанковий",
"turtle.advancedperipherals.compass_turtle": "Компас",
"turtle.advancedperipherals.end_automata": "Автомат: Край",
"turtle.advancedperipherals.environment_turtle": "Середовище",
"turtle.advancedperipherals.geoscanner_turtle": "Геосканування",
@@ -87,6 +87,6 @@
"turtle.advancedperipherals.overpowered_end_automata": "Більш потужний автомат: Край",
"turtle.advancedperipherals.overpowered_husbandry_automata": "Більш потужний автомат: Землеробство",
"turtle.advancedperipherals.overpowered_weak_automata": "Більш потужний автомат: Слабий",
"turtle.advancedperipherals.player_turtle": "Player",
"turtle.advancedperipherals.player_turtle": "Детектор гравця",
"turtle.advancedperipherals.weak_automata": "Автомат: Слабий"
}

4
kubejs/assets/ae2insertexportcard/lang/uk_ua.json
View File

@@ -3,6 +3,6 @@
"gui.ae2insertexportcard.blacklist": "Чорний список",
"gui.ae2insertexportcard.whitelist": "Білий список",
"item.ae2insertexportcard.export_card": "Картка експорту",
"item.ae2insertexportcard.insert_card": "Картка вставки",
"itemGroup.ae2insertexportcard": "Застосована енергетика 2 : Картки вставки та експорту"
"item.ae2insertexportcard.insert_card": "Вставте картку",
"itemGroup.ae2insertexportcard": "AE2 Вставка картки експорту"
}

6
kubejs/assets/gtceu/lang/zh_cn.json
View File

@@ -3799,7 +3799,7 @@
"gtceu.recipe.category.arc_furnace_recycling": "电弧炉：回收",
"gtceu.recipe.category.chem_dyes": "化学浸洗机：化学染色",
"gtceu.recipe.category.extractor_recycling": "流体提取机：重熔回收",
"gtceu.recipe.category.ingot_molding": "压模",
"gtceu.recipe.category.ingot_molding": "材料铸造",
"gtceu.recipe.category.macerator_recycling": "研磨机：粉碎回收",
"gtceu.recipe.category.ore_bathing": "化学浸洗机：矿物处理",
"gtceu.recipe.category.ore_crushing": "研磨机：矿物处理",
@@ -4398,7 +4398,7 @@
"item.gtceu.hv_solar_panel": "高压太阳能板（§6HV§r）",
"item.gtceu.hv_voltage_coil": "高压线圈",
"item.gtceu.hv_voltage_coil.tooltip": "高级线圈",
"item.gtceu.ice_bucket": "冰泥桶",
"item.gtceu.ice_bucket": "冰沙桶",
"item.gtceu.ice_dust": "碎冰",
"item.gtceu.ilc_chip": "IC芯片",
"item.gtceu.ilc_chip.tooltip": "§7集成逻辑电路",
@@ -5470,7 +5470,7 @@
"material.gtceu.hydrogen_peroxide": "过氧化氢",
"material.gtceu.hydrogen_sulfide": "硫化氢",
"material.gtceu.hypochlorous_acid": "次氯酸",
"material.gtceu.ice": "冰泥",
"material.gtceu.ice": "冰沙",
"material.gtceu.ilmenite": "钛铁矿",
"material.gtceu.ilmenite_slag": "钛铁矿渣",
"material.gtceu.impure_enriched_naquadah_solution": "含杂富集硅岩溶液",

2
kubejs/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/zh_cn/entries/beneath/cooling.json
View File

@@ -22,7 +22,7 @@
{
"type": "patchouli:spotlight",
"item": "gtceu:ice_bucket",
"title": "液态冰泥",
"title": "液态冰沙",
"text": "啊——真是清爽！能让你降温4°C。"
},
{

20
kubejs/assets/tfc/patchouli_books/field_guide/zh_cn/entries/mechanics/drinks.json
View File

@@ -11,7 +11,7 @@
{
"type": "patchouli:spotlight",
"title": "饮用容器",
"text": "你可以使用$(l:getting_started/pottery#jug)陶罐$()、$(l:waterflasks/recipes)水壶$()或$(l:mechanics/glassworking_applications#glass_bottle)玻璃瓶$()来饮用。陶罐只能装一次饮用量且易碎。玻璃瓶可以装几次，但也有破损的风险。水壶能装更多，并且会缓慢消耗耐久，而$(item)红钢水袋$()可以容纳20次饮用量且永不损坏。",
"text": "你可以使用$(l:getting_started/pottery#jug)陶罐$()、$(l:waterflasks/recipes)水壶$()或$(l:mechanics/glassworking_applications#glass_bottle)玻璃瓶$()来饮用。陶罐只能装一次饮用量且易碎。玻璃瓶可以装几次，但也有破损的风险。水壶能装更多，并且会缓慢消耗耐久，而$(item)红钢水壶$()可以容纳20次饮用量且永不损坏。",
"item": "tfc:ceramic/jug,tfc:silica_glass_bottle,tfc:olivine_glass_bottle,tfc:hematitic_glass_bottle,tfc:volcanic_glass_bottle,waterflasks:leather_flask,waterflasks:iron_flask,waterflasks:red_steel_flask"
},
{
@@ -22,7 +22,17 @@
},
{
"type": "patchouli:text",
"text": "$(li)陈酿啤酒：伤害吸收 II (20:00)$(li)陈酿苹果酒：速度提升 (5:20)$(li)陈酿朗姆酒：速度提升 II (2:40)$(li)陈酿清酒：伤害抗性 (5:20)$(li)陈酿伏特加：伤害抗性 II (2:40)$(li)陈酿玉米威士忌：急迫 (5:20)$(li)陈酿黑麦威士忌：急迫 (5:20)$(li)陈酿威士忌：急迫 II (2:40)$(li)陈酿蜂蜜酒：生命恢复 (5:20)"
"text": "$(li)陈酿啤酒：伤害吸收 II (5:20)$(li)陈酿苹果酒：速度提升 (5:20)$(li)陈酿朗姆酒：速度提升 II (2:40)$(li)陈酿清酒：伤害抗性 (5:20)$(li)陈酿伏特加：伤害抗性 II (2:40)$(li)陈酿玉米威士忌：急迫 (5:20)$(li)陈酿黑麦威士忌：急迫 (5:20)$(li)陈酿威士忌：急迫 II (2:40)$(li)陈酿蜂蜜酒：生命恢复 (5:20)"
},
{
"type": "patchouli:spotlight",
"title": "陈年酒",
"text": "$(thing)陈年酒$()是通过将陈酿酒在密封的木桶中进一步陈化制成的。这些酒提供更强的效果和更长的持续时间。",
"item": "tfg:vintage_beer_bucket,tfg:vintage_cider_bucket,tfg:vintage_rum_bucket,tfg:vintage_sake_bucket,tfg:vintage_vodka_bucket,tfg:vintage_whiskey_bucket,tfg:vintage_corn_whiskey_bucket,tfg:vintage_rye_whiskey_bucket"
},
{
"type": "patchouli:text",
"text": "$(li)陈年啤酒：伤害吸收 III (8:00)$(li)陈年苹果酒：速度提升 II (8:00)$(li)陈年朗姆酒：速度提升 III (4:00)$(li)陈年清酒：伤害抗性 II (8:00)$(li)陈年伏特加：伤害抗性 III (4:00)$(li)陈年玉米威士忌：急迫 II (8:00)$(li)陈年黑麦威士忌：急迫 II (8:00)$(li)陈年威士忌：急迫 III (4:00)$(li)陈年蜂蜜酒：生命恢复 II (8:00)"
},
{
"type": "patchouli:text",
@@ -32,7 +42,7 @@
},
{
"type": "patchouli:text",
"text": "$(li)红葡萄酒：力量 (5:20)$(li)白葡萄酒：凋灵抗性 (5:20)$(li)桃红葡萄酒：游泳加速 (5:20)$(li)起泡酒：跳跃提升 II (5:20)$(li)甜点酒：击退抗性 (5:20)"
"text": "$(li)红葡萄酒：急迫 (5:20)$(li)白葡萄酒：凋灵抗性 (5:20)$(li)桃红葡萄酒：游泳加速 (5:20)$(li)起泡酒：跳跃提升 II (5:20)$(li)甜点酒：击退抗性 (5:20)"
},
{
"type": "patchouli:spotlight",
@@ -73,8 +83,8 @@
"item": "tfc:bucket/salt_water"
},
{
"title": "液态冰泥",
"text": "饮用$(thing)冰泥$()可使体温降低4°C，非常适合夏天！对于穿越幽冥之地来说也很方便。",
"title": "液态冰沙",
"text": "饮用$(thing)冰沙$()可使体温降低4°C，非常适合夏天！对于穿越幽冥之地来说也很方便。",
"type": "patchouli:spotlight",
"item": "gtceu:ice_bucket"
}

4
kubejs/assets/tfg/lang/zh_cn.json
View File

@@ -5151,7 +5151,7 @@
"quests.tfg_tips.beneath_prep.desc": "&4幽冥之地&r是一片危机四伏的凶险之地。由于地处极深的地下，这里的环境温度始终&c高于15°C&r，并且会随着深入而不断攀升。更不用说还有大量敌对生物在这些洞窟中潜伏爬行。\n与此关联的任务将为你此次探险提供一些基础准备。",
"quests.tfg_tips.beneath_temp_management.title": "体温管理：主动",
"quests.tfg_tips.beneath_temp_management.subtitle": "快速降温之物",
"quests.tfg_tips.beneath_temp_management.desc": "在&4幽冥之地&r，由于环境温度较高，你应当随身携带一些&a水&r或&a液态冰泥&r以便随时降温。若计划建立临时基地，最好也准备一些从极地区域开采的&b浮冰&r。",
"quests.tfg_tips.beneath_temp_management.desc": "在&4幽冥之地&r，由于环境温度较高，你应当随身携带一些&a水&r或&a液态冰沙&r以便随时降温。若计划建立临时基地，最好也准备一些从极地区域开采的&b浮冰&r。",
"quests.tfg_tips.beneath_clothes.title": "体温管理：被动",
"quests.tfg_tips.beneath_clothes.subtitle": "被动降温之物",
"quests.tfg_tips.beneath_clothes.desc": "&b衣物&r在降温方面同样扮演着重要角色。在前往&4幽冥之地&r前，最容易制作的当属&d粗麻布衣物&r。\n\n&d丝绸衣物&r需要&a线&r，你可以在幽冥之地的&c蛛网巢穴&r生物群系中找到大量这种材料。\n\n不过，如果你能获取&9蓝钢&r，还将有更好的选择……",
@@ -5183,7 +5183,7 @@
"quests.tfg_tips.trowel.desc": "&4抹刀&r是为建筑者设计的工具，能&b随机部署&r快捷栏内的方块。它还可使用砖块等材料为&5道路与屋顶&r模组的道路生成随机化铺装效果。",
"quests.tfg_tips.lunchbox.title": "午餐盒",
"quests.tfg_tips.lunchbox.subtitle": "口袋中的冰箱！",
"quests.tfg_tips.lunchbox.desc": "午餐盒有9格食物槽，保持冷藏和更长保质期。\n冷藏午餐盒比普通午餐盒效果更强，但需提供冰或随时间解冻的单元。\n\n虽然用冰泥制作浮冰可能有些困难，但如果你有一把&n足够精密&r的锯子，就能直接精准采集普通的冰块了！",
"quests.tfg_tips.lunchbox.desc": "午餐盒有9格食物槽，保持冷藏和更长保质期。\n冷藏午餐盒比普通午餐盒效果更强，但需提供冰或随时间解冻的单元。\n\n虽然用冰沙制作浮冰可能有些困难，但如果你有一把&n足够精密&r的锯子，就能直接精准采集普通的冰块了！",
"quests.tfg_tips.lunchbox.task.1": "任何午餐盒",
"quests.tfg_tips.lunchbox.task.2": "任何冰块",
"quests.tfg_tips.lunchbox.task.3": "任何装有液态冰渣的单元",