@@ -419,6 +419,8 @@
"block.tfg.rock.cut_red_sandstone_wall" : "切制赤铁矿砂岩墙" ,
"block.tfg.rock.raw.stromatolite" : "天然叠层石" ,
"block.tfg.rock.spike.stromatolite" : "叠层石尖刺" ,
"block.tfg.stromatolite_cluster_small" : "小型叠层石簇" ,
"block.tfg.stromatolite_cluster_medium" : "大型叠层石簇" ,
"block.tfg.rock.raw.geyserite" : "天然硅华" ,
"block.tfg.rock.spike.geyserite" : "硅华尖刺" ,
"block.tfg.mushroom_roots" : "菌丝根须" ,
@@ -654,6 +656,8 @@
"block.tfg.nuclear_turbine" : "核能蒸汽涡轮" ,
"block.tfg.evaporation_tower" : "蒸发塔" ,
"block.tfg.cooling_tower" : "核能冷却塔" ,
"block.tfg.smr_generator" : "小型模块化涡轮" ,
"block.tfg.casings.machine_casing_desh_ptfe" : "防辐射戴斯机械方块" ,
"block.tfg.growth_monitor" : "生长监控器" ,
"block.tfg.sample_rack" : "样本架" ,
"block.tfg.casings.machine_casing_sterilizing_pipes" : "除菌管道" ,
@@ -1257,6 +1261,26 @@
"material.tfg.reformed_aromatic_feedstock" : "重整芳香原料" ,
"material.tfg.reformate_gas" : "重整气" ,
"material.tfg.cracker_off_gas" : "裂化重整尾气" ,
"material.tfg.btx_fuel" : "轻质芳烃气" ,
"material.tfg.critical_steam" : "临界蒸汽" ,
"material.tfg.americium_241" : "镅-241" ,
"material.tfg.californium_252" : "锎-252" ,
"material.tfg.neptunium_237" : "镎-237" ,
"material.tfg.mixed_radioactive_fluid" : "混合放射性流体" ,
"material.tfg.degraded_solvent_stream" : "降解溶剂流" ,
"material.tfg.boron_enriched_coolant" : "富硼冷却剂" ,
"material.tfg.hot_boron_enriched_coolant" : "热富硼冷却剂" ,
"material.tfg.polyalkylene_lubricant" : "聚烯烃润滑剂" ,
"material.tfg.organic_degradation_slurry" : "有机降解浆液" ,
"material.tfg.gas_fraction" : "气相馏分" ,
"material.tfg.isotopic_solvent" : "同位素分离溶剂" ,
"material.tfg.residual_sludge" : "残余泥渣" ,
"material.tfg.sodium_fluoride" : "氟化钠" ,
"material.tfg.trace_catalyst_salt_e" : "痕量催化剂盐E" ,
"material.tfg.copper_trace_catalyst_dust" : "铜基痕量催化剂粉" ,
"material.tfg.organic_stabilizer" : "有机稳定剂" ,
"material.tfg.inert_dust_fraction" : "惰性粉体馏分" ,
"material.tfg.recovered_ionic_complex" : "回收离子络合物" ,
"material.tfg.glucose" : "葡萄糖" ,
"material.tfg.galactose" : "半乳糖" ,
"material.tfg.fructose" : "果糖" ,
@@ -1595,8 +1619,10 @@
"tfg.tooltip.component.moderate_core_frame" : "可置于裂变反应堆内,使热量上限提升 §910§r" ,
"tfg.tooltip.component.dry_ice" : "可作为裂变反应堆的输入物以冷却反应堆,需要材料支架" ,
"tfg.tooltip.component.refrigerant_pellet" : "可作为裂变反应堆的输入物以冷却反应堆,需要材料支架" ,
"tfg.tooltip.component.nuclear_turbine_1" : "§e基础产出: §r 4096 EU/t" ,
"tfg.tooltip.component.nuclear_turbine_1" : "§e基础产出: §r 8192 EU/t" ,
"tfg.tooltip.component.nuclear_turbine_2" : "每个高于 §5EV§r 阶段的转子支架 §7可提升§r 10% 效率,并使 EU/t 产出翻倍。" ,
"tfg.tooltip.component.smr_generator_1" : "§e基础产出: §r 4096 EU/t" ,
"tfg.tooltip.component.smr_generator_2" : "专为利用超临界二氧化碳与小模块化反应堆发电而设计。\n使用润滑剂与加速剂可提升其效率, 并管理反应堆的冷却回路。" ,
"tfg.gui.refrigerator.unify_dates.enabled" : "过期日期统一: §a开" ,
"tfg.gui.refrigerator.unify_dates.disabled" : "过期日期统一: §a关" ,
"tfg.machine.food_refrigerator_power_usage" : "§7工作时消耗§r %s EU/t §7以保持食物新鲜。§r" ,
@@ -1610,6 +1636,13 @@
"tfg.gui.menu.field_guide_splash_text" : "提示:阅读野外指南!!!" ,
"tfg.gui.menu.ram_usage" : "内存:" ,
"tfg.gui.menu.fps_count" : "帧率:" ,
"tfg.gui.smr_generator.credit" : "致谢: Frontiers团队" ,
"tfg.gui.smr_generator.lubricant_used" : "润滑剂:%s" ,
"tfg.gui.smr_generator.booster_used" : "助燃剂:%s" ,
"tfg.gui.max_energy_per_tick_amps.prefix" : "最大EU/t: " ,
"tfg.gui.consumes" : "消耗:" ,
"tfg.gui.per_cycle" : "每周期" ,
"tfg.gui.cycle_duration" : "周期时长:" ,
"tfc.jei.flint_knapping" : "打制石器" ,
"tfc.jei.straw_knapping" : "编制干草" ,
"tfc.recipe.barrel.tfg.barrel.dyeing.decorative_vase.black" : "染色" ,
@@ -2179,8 +2212,8 @@
"quests.extreme_voltage.me_part.desc" : "这些方块可替代多方块结构中常规的输入和输出总线/仓。&b输出&r版本特别实用, 因为它们庞大的物品/流体存储容量足以应对大多数配置需求,非常适合在多方块结构间共享资源或避免输出堵塞。\n\n它们可以直接连接&dAE2&r线缆, 无需借助存储总线或接口。但需注意, 其行为模式类似于接口而非实体存储容器。这意味着你无法通过其他接口访问它们的内容。" ,
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.title" : "纯碱循环" ,
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.subtitle" : "总不能永远依赖采矿" ,
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.desc.1" : "要实现 &5钨生产线&r的完美循环并非易事,所以我们将用这个任务引导你走向 正确的 方向。\n\n用你 获得的&b盐&r与&a二氧化碳&r、 &6氨&r反应 生成&3氯化铵&r,通过电解 回收&6氨&r并获取 制备&e钨酸钠&r所需的&9盐酸&r。\n\n此过程同时 会产生&b碳酸氢钠&r, 你应该电解它来回收 &d纯碱&r。" ,
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.desc.2" : "最后,要闭合循 环,你需要管理你的 &a二氧化碳&r。你可以选择将部分&d纯碱&r电解回收&a碳&r和&9氧&r来重新合成&a二氧化碳&r, 或者直接通过 &b液态空气&r蒸 馏来无限制 供应&a二氧化碳&r。" ,
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.desc.1" : "完美循环 &5钨生产线&r并非易事,本任务将为你指引 正确方向。\n\n获得的&b盐&r应 与&a二氧化碳&r和 &6氨气 &r结合, 生成&3氯化铵&r;随后将其电解,即可 回收&6氨气 &r, 并获得 制备&e钨酸钠&r所需的&9盐酸&r。\n\n此过程还 会产生&b碳酸氢钠&r, 需通过电解回收其中的 &d纯碱&r。" ,
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step.desc.2" : "最后,为完成闭 环,你需要管理好 &a二氧化碳&r。可通过电解&d碳酸氢钠&r回收&a二氧化碳&r, 并将从方解石和锂中得到的&b碳&r与&b氧&r结合。或采用强制方案: 利用 &b液态空气&r分 馏来无限供应&a二氧化碳&r。" ,
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.title" : "新的钨产线" ,
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.subtitle" : "为什么?到底为什么?" ,
"quests.extreme_voltage.tunsgten_line_step_1.desc" : "TerraFirmaGreg中的&e钨产线&r已被彻底重制——你会( 或者不会) 高兴地得知现在难度&c大幅提升&r。\n\n虽然可以&a完全循环&r钨产线中的所有材料, 但这需要大量的工程规划。或者你也可以通过&c大规模生产&r所需资源来强行推进。\n\n小提示: &4火星&r上存在多处富含&e纯碱&r和&e钨&r的&a优质矿脉&r。\n\n稳扎稳打, 优化流程, 钨产线终将成为你中后期发展的基石。" ,
@@ -2243,7 +2276,7 @@
"quests.gregtech_energy.transformer.desc" : "格雷科技为每个问题都准备了多方块解决方案,&d有源变压器&r便是其中之一。\n\n此装置堪称终极变压器, 能够在&aLV&r至&cUHV&r的任意等级间传输能量, 且不会引发爆炸。但这并非其最突出的优势。\n\n它能够通过激光管道传输能量: \n&8•&r激光可传输超大安培能量\n&8•&r零损耗、无电缆, 纯粹的能量传输\n&8•&r唯一限制: 管道&c必须保持绝对直线&r\n\n当电缆传输能力不足时, 请&l采用激光方案&r。" ,
"quests.gregtech_energy.moving_wire.title" : "用导线传输" ,
"quests.gregtech_energy.moving_wire.subtitle" : "放置起来有点意思" ,
"quests.gregtech_energy.moving_wire.desc" : "在格雷科技中传输能量可能颇具挑战——&b多数电缆存在能量损耗&r。能量在导线中每传输一格距离、每安培电流都可能产生损耗。但无需担心, 现有解决方案如下: \n\n&8•&r为电缆包裹橡胶包覆层。此举可显著降低长距离传输中的能量损耗, 具体请参照任务物品示例。\n&8•&r采用更高等级的电缆。例如铂电缆每格仅损耗1EU, 相较于其8192EU的传输容量而言几乎可忽略不计。\n&8•&r使用&b超导电缆&r。这类电缆成本稍高, 但具备&9零损耗&r特性。它们无需橡胶包覆且不会对玩家造成电击, 但需注意通常需在对应科技阶段的后期方可制造。\n\n优化能量传输体系——&b降低损耗&r, 提升系统能效。" ,
"quests.gregtech_energy.moving_wire.desc" : "在格雷科技中传输能量可能颇具挑战——&b多数电缆存在能量损耗&r。能量在导线中每传输一格距离、每安培电流都可能产生损耗。但无需担心, 现有解决方案如下: \n\n&8•&r为电缆包裹橡胶包覆层。此举可显著降低长距离传输中的能量损耗, 具体请参照任务物品示例。\n\n &8•&r采用更高等级的电缆。例如铂电缆每格仅损耗1EU, 相较于其8192EU的传输容量而言几乎可忽略不计。\n\n &8•&r使用&b超导电缆&r。这类电缆成本稍高, 但具备&9零损耗&r特性。它们无需橡胶包覆且不会对玩家造成电击, 但需注意通常需在对应科技阶段的后期方可制造。\n\n优化能量传输体系——&b降低损耗&r, 提升系统能效。" ,
"quests.gregtech_energy.moving_wire.task" : "我看完导线部分了" ,
"quests.gregtech_energy.moving_amp.title" : "管理电流" ,
"quests.gregtech_energy.moving_amp.subtitle" : "它会烧掉?" ,
@@ -2260,6 +2293,7 @@
"quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.2" : "&e1.蒸汽动力&r: \n\n这是最经典的发电方式。你可以通过蒸汽轮机将高压锅炉产生的蒸汽转化为EU。\n\n该设备消耗&e64mB/t&r蒸汽产生&e32 EU/t&r电力。若选择此方案, 我们强烈建议建造大型青铜锅炉, 该锅炉可使用岩浆、杂酚油或其他可燃固体燃料( 请查阅JEI! ) 轻松维持运作。" ,
"quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.3" : "&e2.旋转动力&r: \n\n你可利用机械动力的旋转动力, 配合&b交流发电机&r产生RF能量, 再通过&7低压&r转换器将其转化为EU电能。\n\n( 更多细节请参阅低压章节中关于&b交流发电机&r的任务说明。) " ,
"quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.4" : "&e3.生物柴油发电( TFG独占) &r: \n\n油菜籽和向日葵可加工产出大量种子油。将其与TFC酒精混合即可制成生物柴油。\n\n该方法看似复杂, 但生物柴油在&7LV&r和&bMV&r阶段效能极高。后期使用&e高十六烷值柴油&r后, 甚至可平稳过渡至&5EV&r阶段。\n\n使用生物柴油需配备&7低压内燃发电机&r。虽然成本略高, 但每mB生物柴油都能产生大量EU, 更便于运输和储存。\n\n能源生产之路如何开启, 完全由你决定。" ,
"quests.gregtech_energy.lv_generator.desc.5" : "&e4. 合成气发电( TFG独占) &r: \n\n借助&6焦炉&r与&6真空腔室&r, 你可在游戏前期获得这种气体燃料。它并非最强的选择, 但若你希望遵循&e纯气体燃料路线&r, 它已足够使用。为获得最佳效率, 强烈推荐搭建基于&6机械动力&r的自动化树场。" ,
"quests.gregtech_energy.lv_generator.task" : "任何LV发电机" ,
"quests.gregtech_energy.mv_generator.title" : "MV发电机" ,
"quests.gregtech_energy.mv_generator.subtitle" : "基本上和LV的一样" ,
@@ -2300,9 +2334,35 @@
"quests.gregtech_energy.lpt_fuel.task" : "我不想做一桶等离子体" ,
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.title" : "气体燃料" ,
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.subtitle" : "每个人的最爱" ,
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.desc.1" : "当我们谈及气体燃料时,我们实际上只谈一种——&e硝基苯&r。\n\n你在达到&6HV&r阶段后即可生产它。如果你计划使用大型燃气涡轮机, 我们&a强烈推荐&r使用这种燃料。\n\n在能够生产硝基苯之前, &e苯&r是一个不错的起步选择。你可以通过树场获取它, 或者, 如果你足够幸运附近有重油的话, 也可以通过处理重油来获得 。" ,
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.desc.2" : "制造硝基苯涉及多个步骤——但当你造出第一台大型化学反应釜(LCR)后,就能跳过许多中间环节,大幅简化流程。\n\n其实并不复杂: 将氢气、氮气和氧气结合, 即可无限制地生产&e硝酸&r。至于硫酸, 你大概已经知道它只需硫和水就能制备——对吧? \n\n一旦你建立起这条生产链, 硝基苯就会成为气体燃烧的顶级燃料之一 。" ,
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.desc.1" : "所有这些燃料都用于&2燃气轮机&r——此处按效率从低到高排序。\n\n&b燃气轮机&r总体比其同类&b内燃机&r稍便宜, 但&e气体燃料&r的能量密度也低于燃烧燃料。这并不意味着它们更差——只是你需要更多毫桶( mB) 才能达到相同的输出。在进程后期, 它们可用在&2大型燃气涡轮&r里, 这是一个非常强大的多方块结构, 需要稍多一些管理 。" ,
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.desc.2" : "在TFG整合包中, &e气体燃料&r已得到广泛重新平衡。&6我们不建议依赖&e苯&r或&e硝基苯&r, 因为它们已被大幅削弱。&r在&7LV&r初期, 如果你想要加工油砂, 我们建议使用&e合成气&r或&e液化石油气&r。之后, 你可以在&bMV&r阶段升级为&e重整气&r, 并在解锁&2裂化机&r后进一步提升其产量 。" ,
"quests.gregtech_energy.lgt_fuel.task" : "桶装燃气?" ,
"quests.gregtech_energy.syngas.title" : "合成气" ,
"quests.gregtech_energy.syngas.subtitle" : "我在LV阶段就能获得气体燃料了? " ,
"quests.gregtech_energy.syngas.desc" : "&e合成气&r是一种新的TFG气体燃料。你可以在&8ULV&r阶段很早解锁它, 并在&7LV&r阶段用于你的首批&6燃气轮机&r中。它并非特别强效的燃料, 但可以转化为有价值的副产品, 例如&e润滑剂&r、&e甲烷&r和&e氢气&r。\n\n尽管它不是最强大的选择且难以规模化生产, 但仅需三座&6焦炉&r和一台&6酿造室&r或&6真空腔室&r, 你就能稳定供应, 这足以支撑你到达&bMV&r阶段并解锁更强大的&e重整气&r。" ,
"quests.gregtech_energy.reformate_gas.title" : "重整气" ,
"quests.gregtech_energy.reformate_gas.subtitle" : "这是重整后的苯吗?" ,
"quests.gregtech_energy.reformate_gas.desc.1" : "&9重整气&r是一种强大且新的气体燃料, 在&bMV&r阶段承担了通常由苯扮演的角色。\n\n要生产它, 你需要建造一座&6煤炭液化塔&r, 并从仅存在于干燥炎热气候的&6塔基安矿&r矿脉中获取一些&5铼&r。两座&6热解炉&r——一座生产杂酚油, 另一座生产木焦油——将提供生产这种燃料所需的全部材料。如果你想简化设置, 请记住可以用&6流体加热器&r来生产蒸汽。" ,
"quests.gregtech_energy.reformate_gas.desc.2" : "同样重要的是,需要考虑在&6HV&r阶段使用&6裂化机&r时可获得的提升产率。这将使你能够循环利用绝大部分的&5铼&r, 使重整气实质上成为一种接近无限的燃料。\n\n在此流程中添加&9氮气&r和&9氢气&r, 将进一步增强你的生产吞吐量。" ,
"quests.gregtech_energy.btx.title" : "轻质芳烃" ,
"quests.gregtech_energy.btx.subtitle" : "并非韩国乐队" ,
"quests.gregtech_energy.btx.desc" : "轻质芳烃燃料尚未实装" ,
"quests.gregtech_energy.fission_rod.title" : "裂变燃料" ,
"quests.gregtech_energy.fission_rod.subtitle" : "别让我过热了" ,
"quests.gregtech_energy.fission_rod.desc.1" : "地球裂变材料尚未实装,但或许即将到来" ,
"quests.gregtech_energy.fission_rod.desc.2" : "" ,
"quests.gregtech_energy.fission_rod.task" : "" ,
"quests.gregtech_energy.smr.title" : "小型模块化反应堆" ,
"quests.gregtech_energy.smr.subtitle" : "为遥远前哨站供能" ,
"quests.gregtech_energy.smr.desc.1" : "小型模块化反应堆尚未实装,但或许即将到来" ,
"quests.gregtech_energy.smr.desc.2" : "" ,
"quests.gregtech_energy.smr.task" : "" ,
"quests.gregtech_energy.gasoline.title" : "汽油" ,
"quests.gregtech_energy.gasoline.subtitle" : "中间档位的选择" ,
"quests.gregtech_energy.gasoline.desc" : "&a汽油&r是一种在&6HV&r阶段解锁的强力燃料, 但实际上通常是在建造第一座&6分馏塔&r后才开始生产。&7甲苯&r可轻易从&7木焦油&r或&7重燃油&r中制得, 其他所需原料则为&d炼厂气&r、&8石脑油&r以及&3氧气&r、&b氢气&r和&1碳&r的混合物。\n\n它强度高, 制作相当简便, 更妙的是还能升级为&c高标号汽油&r。" ,
"quests.gregtech_energy.high_gasoline.title" : "高辛烷值汽油" ,
"quests.gregtech_energy.high_gasoline.subtitle" : "动力澎湃" ,
"quests.gregtech_energy.high_gasoline.desc" : "作为&c汽油&r的直接升级版, 这是&5燃料效能翻倍&r的强化型号。虽其名称未明示, 但你不仅需要添加&d辛烷&r, 还需加入其他来自&8石油化工&r的原料。至此, 我们期望你已能熟练运用&bEMI&r, 并开始制备这种性能惊人的强力燃料。" ,
"quests.gregtech_energy.lst_fuel.title" : "这是蒸汽" ,
"quests.gregtech_energy.lst_fuel.subtitle" : "没什么选择余地" ,
"quests.gregtech_energy.lst_fuel.desc" : "蒸汽并不复杂——只需烧水。\n\n要高效地实现这一点, 我们推荐使用&6大型锅炉&r。共有四种版本: 分别对应&8ULV&r、&bMV&r、&5EV&r和&1IV&r阶段。每个等级都能显著提升蒸汽产量。\n\n但要注意: 与其他发电方式相比, &d大型蒸汽涡轮&r配合这些锅炉的扩展性并不理想。\n\n大多数玩家会跳过钛和钨钢锅炉——它们确实存在, 但不值得建造。蒸汽系统的扩展能力确实有限! \n\n温馨提示: &e2mB&r蒸汽=&e1EU&r电力。" ,
@@ -2310,7 +2370,7 @@
"quests.gregtech_energy.lst_fuel.task.1" : "大型锅炉" ,
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.title" : "液体燃料" ,
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.subtitle" : "污染者的最爱" ,
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.desc.1" : "所有这些燃料均用于&6内燃发电机&r——此处按效率从低到高排列。\n\n在&bMV&r 阶段,我们建议从柴油或生物柴油起步。待发展到&6HV&r阶段后, 可通过将柴油与氮气、氢气及氧气混合, 升级使用&6高十六烷值柴油&r。" ,
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.desc.1" : "所有这些燃料均用于&6内燃发电机&r——此处按效率从低到高排列。\n\n在游戏早期 阶段,我们建议从柴油或生物柴油起步。待发展到&6HV&r阶段后, 可通过将柴油与氮气、氢气及氧气混合, 升级使用&6高十六烷值柴油&r。" ,
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.desc.2" : "当你达到&5EV&r阶段并建造&6蒸馏塔&r后, 就可以转而使用汽油和高辛烷值汽油了。切勿过早尝试——油类需要被妥善分馏, 使用普通蒸馏室来处理是极不经济的。\n\n为此, 你需要结合原油分馏与一些有机化合物加工。所幸, 一台热解炉和一座蒸馏塔即可流畅地处理全部流程。\n\n如果你能稳定供应高辛烷值汽油, 仅靠内燃发电机就足以完成整个整合包的进程。" ,
"quests.gregtech_energy.lce_fuel.task" : "我足够了" ,
"quests.gregtech_energy.large_solar.subtitle" : "巨大的简易能源" ,
@@ -2349,14 +2409,14 @@
"quests.gregtech_energy.spending_energy.title" : "消耗能源" ,
"quests.gregtech_energy.spending_energy.subtitle" : "哦,你是会消耗能源的" ,
"quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.1" : "如何消耗所有这些能源?\n\n使用你的机器! 听起来很简单, 对吧? \n嗯……不完全是这样。有许多小细节你应该学习, 以帮助你完成&3TerraFirmaGreg&r的旅程。\n\n基础机器: \n-这些机器很简单。\n-它们每个最多可以请求&a2A&r。\n-如果你输入更高等级的能源……&4\uD83D\uDCA5它们会爆炸&r。\n\n格雷科技多方块结构: \n现在事情变得有趣了。多方块结构提供了更多的灵活性和动力——&e如果&r你了解它们如何工作。" ,
"quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.2" : "标准机制:\n-如果一个多方块结构可以接受两个能源仓(大多数都可以),这允许你使用比机器基础等级更高的配方。\n\n例子: \n如果你正在使用一个大型搅拌罐 ,并且你安装了两个I V能源仓, 它将能够处理&cLu V&r等级的搅拌 配方。\n\n这是多方块结构相对于单方块机器的主要好处之一——要将它们升级到下一个等级, 你只需要更换它们的能源仓, 而不是更换整个机器。" ,
"quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.2" : "标准机制:\n-如果一个多方块结构可以接受两个能源仓(大多数都可以),这允许你使用比机器基础等级更高的配方。\n\n例子: \n如果你正在建造一座电力高炉 ,并且你安装了两个L V能源仓, 它将能够处理&cM V&r等级的电力高炉 配方。\n\n这是多方块结构相对于单方块机器的主要好处之一——要将它们升级到下一个等级, 你只需要更换它们的能源仓, 而不是更换整个机器。" ,
"quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.3" : "一些多方块结构只能安装一个能源仓, 但这并不意味着你被限制在1A! \n\n你仍然可以使用4A或16A的能源仓。这将允许&b超频&r配方, 但不能超频配方等级。\n\n例子: \n大型电路组装机只允许安装一个能源仓。如果你安装一个4A IV能源仓, 你将能够超频所有IV及更低等级的配方。\n\n但是, 它不能制作LuV等级的配方, 因为机器不支持多个仓口。这个限制是故意的, 以防止跳过格雷科技的进程系统。" ,
"quests.gregtech_energy.spending_energy.desc.4" : "因此请记住:单个能源仓的电流数越大,处理速度越快,但必须安装两个能源仓才能解锁更高阶的合成配方。" ,
"quests.gregtech_energy.spending_energy.task" : "我明白了" ,
"quests.gregtech_energy.overclock.title" : "超频" ,
"quests.gregtech_energy.overclock.subtitle" : "基本升级机制" ,
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.1" : "你听说过超频,但不太明白它是什么?让我们花点时间解释一下。\n\n我们应该从基础开始: \n&d低压&r代表最多32EU/t——有时更少, 但绝不会更多。\n&d中压&r达到128EU/t。\n&d高压&r达到512EU/t。\n基本上, 每个等级的功耗增加4倍。" ,
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.2" : "当你在更高等级的机器中运行较低等级的配方时会发生什么?这就是我们所说的&e超频&r! \n\n一个&d中压&r配方( 33– 128EU/t) 在&d高压&r机器中运行将: 1)使用4倍的能量, 并且2)速度快2倍。\n\n同一个中压配方在&d超高压&r机器中? 能量消耗是8 倍, 但速度只快4倍。\n\n如你所见, 使用多台机器比超频单台机器能效更高。\n但说实话: 在大多数设置中, 你会更喜欢超频, 而不是建造大量相同的机器。\n\n不过, 在早期能源紧张的时候知道这一点是很好的。" ,
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.2" : "当你在更高等级的机器中运行较低等级的配方时会发生什么?这就是我们所说的&e超频&r! \n\n一个&d中压&r配方( 33– 128EU/t) 在&d高压&r机器中运行将: 1)使用4倍的能量, 并且2)速度快2倍。\n\n同一个中压配方在&d超高压&r机器中? 能量消耗是16 倍, 但速度只快4倍。\n\n如你所见, 使用多台机器比超频单台机器能效更高。\n但说实话: 在大多数设置中, 你会更喜欢超频, 而不是建造大量相同的机器。\n\n不过, 在早期能源紧张的时候知道这一点是很好的。" ,
"quests.gregtech_energy.overclock.desc.3" : "有一种特殊的超频只适用于少数多方块结构:&e完美超频&r。\n在这里, 不是4倍能量换2倍速度, 而是&a4倍能量&r换&a4倍速度&r! 这使得它与运行多台机器一样高效。\n\n目前在TerraFirmaGreg中, 只有以下多方块结构支持此功能: \n-电力高炉\n-合金冶炼炉\n-转底炉\n-大型化学反应釜\n-电力温室" ,
"quests.gregtech_energy.overclock.task" : "所以红色的更快,懂了" ,
"quests.gregtech_energy.blast_oc.title" : "高炉超频" ,
@@ -2458,7 +2518,8 @@
"quests.high_voltage.ptfe.subtitle" : "又名 - 特氟龙" ,
"quests.high_voltage.ptfe.desc" : "&a聚四氟乙烯 (PTFE)&r是一种&7碳&r-&b氟&r聚合物。与PVC类似, PTFE可用于提高塑料电路板及其他制品的产量。目前主要用于制造&3大型化学反应釜&r的内壁。\n\n生产过程中需要消耗&3氯气&r, 但如果你电解废弃的&a盐酸&r, 它就可以完全回收。\n\n&b氟&r也将用于&a铀&r和&7硅岩&r的精炼过程。\n\n&9提示: &r从现在开始, 你应该将聚合物固化为&d条&r(或锭)的形式,因为它们可以很容易地使用&3挤压机&r塑造成你需要的任何形式。" ,
"quests.high_voltage.nitrobenzene.title" : "硝基苯" ,
"quests.high_voltage.nitrobenzene.desc" : "制作&a硝基苯&r可将&a苯&r的能源利用效率提升约&6四倍&r, 结果令人欣喜。\n\n需要注意该工艺需要消耗&d蒸馏水&r, 并且每个生产步骤都会消耗少量的&d硫&r。 " ,
"quests.high_voltage.nitrobenzene.subtitle" : "昔日荣光不再 " ,
"quests.high_voltage.nitrobenzene.desc" : "在TFG整合包中, &a硝基苯&r与&a苯&r已被大幅削弱。它们仍可作为燃料使用, 但现在其主要用途是作为合成原料。\n\n请注意, 制作硝基苯的每个步骤都会消耗少量 &d硫磺&r。" ,
"quests.high_voltage.lcr.title" : "大型化学反应釜" ,
"quests.high_voltage.lcr.desc.1" : "&3大型化学反应釜( LCR) &r是具有更多输入/输出槽位的多方块结构&3化学反应釜&r。其特氟龙外壳允许它能够处理额外的配方。\n\n&3LCR&r可以执行某些专属反应, 将多个常规&3化学反应釜&r的步骤&6整合为单步完成&r。例如: \n\n&9-&r&a二氧化氮&r( 用于制造硝酸与四氧化二氮) \n&9-&r&a硫酸&r\n&9-&r&a苯酚&r\n&9-&r&a环氧氯丙烷&r( 你需要用它来制造环氧树脂! ) \n&9-&r&a环氧树脂&r" ,
"quests.high_voltage.lcr.desc.2" : "&3大型化学反应釜&r还包含独占配方。例如&d氡气&r目前只能在LCR中制造。\n\n所有在&3LCR&r中进行的&d超频&r均具有&6100%%效率&r( 即完美超频) ; 每次超频将实现&5四倍加速&r, 而非普通设备的双倍加速。\n\n&3LCR&r还存在另一项&6优势&r: 可通过安装&32个能源仓&r来运行&5下一阶段&r的配方, 此项特性与&3电力高炉&r的机制相似。" ,
@@ -2635,6 +2696,15 @@
"quests.low_voltage.lv_seeds.subtitle" : "这些是高秆植物" ,
"quests.low_voltage.lv_seeds.desc" : "若遇到这类作物,建议采集并建立农场种植。\n\n它们将成为&a种子油&r的最佳来源, 该液体可用于生产&e生物柴油&r。油菜籽耐寒性较强, 而向日葵更适宜温暖环境。若不愿花费过多时间耕作, 也可在电力温室中培育, 仅需消耗少量电力即可实现自动化种植。" ,
"quests.low_voltage.lv_seeds.task" : "油菜或向日葵" ,
"quests.low_voltage.lv_gas_turbine.title" : "燃气轮机" ,
"quests.low_voltage.lv_gas_turbine.subtitle" : "它需要更多电路,但更少材料" ,
"quests.low_voltage.lv_gas_turbine.desc" : "借助&7合成气&r, 你现在拥有了在&7LV&r阶段使用&8燃气轮机&r的可行方案。它们与其他&6发电机&r工作原理完全相同, 但应比&6内燃机&r略微节省材料。" ,
"quests.low_voltage.lv_gas_syngas.title" : "合成气" ,
"quests.low_voltage.lv_gas_syngas.subtitle" : "并非木煤气" ,
"quests.low_voltage.lv_gas_syngas.desc" : "制造&7合成气&r非常简单。你只需为每台&6酿造室&r或&6真空腔室&r配备&b3座焦炉&r。然后借助&b机械动力树场&r收集&7木材&r以最大程度降低能耗, 就能享受这种虽弱但易于生产的&7气体燃料&r了。" ,
"quests.low_voltage.lv_naphtha_light.title" : "石脑油和轻油" ,
"quests.low_voltage.lv_naphtha_light.subtitle" : "你可以用它们来制造塑料" ,
"quests.low_voltage.lv_naphtha_light.desc" : "如果你实在厌恶种地,更偏爱在&6沙漠&r探险或开采大量&7油砂&r, 那么或许&7石脑油&r( 从&7原油&r中提取更佳) 或&7轻燃油&r( 从&7石油&r中提取更佳) 会是值得你考虑的燃料。\n\n鉴于其易于生产的特性, 它们的性价比相当不错, 只不过在现阶段仍需手动采收。" ,
"quests.low_voltage.lv_turbo_charge.title" : "闪聚充电箱" ,
"quests.low_voltage.lv_turbo_charge.subtitle" : "可更快为电动工具充电" ,
"quests.low_voltage.lv_turbo_charge.desc" : "&o本任务主题为可选内容, 但可能仍会引发你的兴趣。我们出于内容完整性的考虑将其放置于此。&r\n\n&3闪聚充电箱&r可为&6RF与EU&r设备( 例如&9钻头&r) 提供极速充电。\n\n该设备对每件充电物品最高支持4安培电流, 使其充电速度达到&3电池箱&r的&6两倍&r, 但不具备放电功能。\n\n&e任何&r类型的充电箱均可完成本任务。" ,
@@ -2917,7 +2987,7 @@
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.1" : "建造&3流体钻机&r确实需要不小投入, 但这是&o目前&r最主流的&6石油获取方式&r。\n\n它能从基岩层下方抽取流体。需要注意的是这些流体并非真实存在, 而是通过模拟计算生成。\n\n流体矿脉分布在&c区块大小区域&r内。每个矿脉蕴含不同流体, 但大多以石油类为主。\n\n&o现阶段&r尚无法对流体矿脉进行勘探——该功能将在&6HV&r阶段开放。" ,
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.2" : "每个矿脉会以不同的基础产量生成,通常介于&d150L/s&r至&d300L/s&r之间。\n\n当被抽取时, 流体矿脉会逐渐枯竭。这将导致流体产量随时间推移不断下降, 直至达到枯竭产量值。此时应将钻机转移至其他矿脉。\n\n&3基础流体钻机&r可持续运行10万次操作( 每次操作1秒) 直至矿脉枯竭, 这足以产出&6远超1万桶&r的石油。更高级别的钻机将大幅提升产量, 同时显著降低矿脉枯竭速度。" ,
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.3" : "&l你可以在&2主世界&r&l中找到什么: &r\n\n&9石油: &r富含备受好评的&a轻燃油&r。\n&9轻油: &r富含&a炼油气&r, 可用于发电。\n&9重油: &r富含&a重燃油&r, 用途相对小众但可提取重要的&a甲苯&r。\n&9原油: &r富含&a石脑油&r, 是早期石油产品的最佳来源。\n&9天然气: &r直接产出&a炼油气&r, 无需蒸馏提纯。\n&9海水: &r可提取&a钠&r和&a氯&r, 适用于后期生产。" ,
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.4" : "&l你可以在&c下界 &r&l发现以下资源: &r\n\n&9天然气: &r产出&a炼油气&r且产量高于主世界矿脉。\n&9熔岩: &r希望你认得这个。\n\n起步阶段可能需要随机勘探直至找到理想资源。请注意, 你抽取的任何流体均可作为流体钻机的补充燃料。" ,
"quests.medium_voltage.mv_fluid_rig.desc.4" : "&l你可以在&c幽冥之地 &r&l发现以下资源: &r\n\n&9天然气: &r产出&a炼油气&r且产量高于主世界矿脉。\n&9熔岩: &r希望你认得这个。\n\n起步阶段可能需要随机勘探直至找到理想资源。请注意, 你抽取的任何流体均可作为流体钻机的补充燃料。" ,
"quests.medium_voltage.mv_oilsands.title" : "美国模拟器" ,
"quests.medium_voltage.mv_oilsands.subtitle" : "此任务由美国军方赞助" ,
"quests.medium_voltage.mv_oilsands.desc" : "在地下探索时,你可能会遇到纯油砂矿脉。通过&3离心机&r处理其粉末可获得&a石油&r。\n\n&9&l注意: &r&l石油路线是制备&9&l乙烯&r&l的途径之一, 其他路线则涉及乙醇的自然制备法。&r\n\n目前石油获取属于&d可选&r内容, 直到后期&5EV&r阶段才会成为必需资源。\n\n石油可精炼成&a轻燃油&r、&a柴油&r乃至&a汽油&r, 这些都是极佳的能源选择。\n\n若选择此路线, 建议将石油同时用于发电和生产乙烯。\n\n油砂矿是&6理想的起步选择&r——它们能支撑你直至解锁流体钻机技术。" ,
@@ -2941,9 +3011,13 @@
"quests.medium_voltage.mv_distillery.desc.3" : "但这并不意味着&3蒸馏室&r是两者中更差的选择。它解锁时间更早, 且具有&d体积更小&r、&d造价更低&r、每个配方&d能耗更低&r的优势。\n\n事实上多数情况下, 你根本不会在意被废弃的其他流体。\n\n无论选择&a柴油&r还是&a苯&r作为发电原料, &3蒸馏室&r都是能源生产环节的核心组件。\n\n建议尽可能建造多台低级型号以避免超频带来的能量损耗。" ,
"quests.medium_voltage.mv_distillery.task" : "LV或MV蒸馏室均可" ,
"quests.medium_voltage.mv_benzene.title" : "苯教派" ,
"quests.medium_voltage.mv_benzene.subtitle" : "到最后,总是苯" ,
"quests.medium_voltage.mv_benzene.subtitle" : "到最后,&l曾经&r 总是苯" ,
"quests.medium_voltage.mv_benzene.desc.1" : "&a苯&r是一种&9气体燃料&r。为了少一些挫折, 这里介绍两种最佳获取方式: \n\n首选是&d木材加工路线&r。将原木放入&3热解炉&r生成&9木焦油&r, 产出的木炭还可通过&3提取机&r加工获得更多&9木焦油&r, 最后经&3蒸馏&r处理得到&a苯&r。\n\n次选是&d重油加工路线&r。将重油放入&3蒸馏室&r制成&9重燃料&r, 随后进行&a重度蒸汽裂化&r并再次&3蒸馏&r即可获得&a苯&r。" ,
"quests.medium_voltage.mv_benzene.desc.2" : "关于石油加工的具体方法,请查看轻燃料与石脑油任务。\n\n总体而言, 优先部署更多机器( &d并行处理&r) 比超频配方更有效率。这种方式能在处理资源时减少能量损耗。\n\n&a苯&r通过 &3燃气轮机&r燃烧发电 。该能源初始效能低于&e柴油&r, 但在&6HV&r阶段精炼成&6硝基苯&r后将获得显著提升。最终选择何种能源仍由你自行决定 。" ,
"quests.medium_voltage.mv_benzene.desc.2" : "关于石油加工的具体方法,请查看轻燃料与石脑油任务。\n\n总体而言, 优先部署更多机器( &d并行处理&r) 比超频配方更有效率。这种方式能在处理资源时减少能量损耗。\n\n&a苯&r在 &3燃气轮机&r中的燃烧效率相当低 。该能源初始效能低于&e柴油&r, 但可通过精炼成&6重整气&r来获得提升。说到底, 选择何种能源取决于你 。" ,
"quests.medium_voltage.mv_benzene.desc.3" : "&l&3背景知识: &r&o自GTCEu以来, 苯一直是最强大的气体燃料之一——其性能之强甚至成了一个梗。如今, 它的辉煌时代在任何地方都屈指可数了。" ,
"quests.medium_voltage.reformate_gas.title" : "重整气教派" ,
"quests.medium_voltage.reformate_gas.subtitle" : "当一位巨人倒下,新的巨人已然崛起。" ,
"quests.medium_voltage.reformate_gas.desc" : "如果这是你选择的路径,那么&8重整气&r将是你在&bMV&r阶段新的首选气体燃料。为实现完美效率, 你只需要 &61座煤炭液化塔&r和&62座热解炉&r, 便能开始不间断地产出这种珍贵气体。\n\n哦等等, 首先你需要找到&5铼&r, 这是一种仅在&7群峦传说&r干热区域发现的新材料。其消耗量极低, 一个矿脉就足以支撑你直到整合包毕业, 或者至少到&6HV&r阶段——届时, 在 &6裂解机&r的帮助下, 这种气体才能真正实现无限生产。" ,
"quests.medium_voltage.mv_light_fuel.title" : "轻燃油" ,
"quests.medium_voltage.mv_light_fuel.subtitle" : "把这里的灯点亮,宝贝" ,
"quests.medium_voltage.mv_light_fuel.desc" : "蒸馏&a原油&r可获得需要脱硫处理的燃料。\n\n&a硫化氢&r能在&3电解机&r中完美&d循环利用&r。\n\n要实现自动化流程, 只需将&3化学反应釜&r与&3电解机&r相邻放置。记得使用&5螺丝刀&r&4启用输出面的输入功能&r。\n\n&a轻燃油&r是不错的&9发电&r选择, 但还有更高效的方案……请查看左侧任务指引。" ,
@@ -2952,6 +3026,10 @@
"quests.medium_voltage.mv_diesel.desc.1" : "&a柴油&r是一种&d基于石油的&9内燃机燃料&r。\n\n要混合&a轻燃料&r和&a重燃料&r, 使用&3蒸馏室&r时, 从&d石油&r或&d原油&r中提取的合适比例是&63:2&r。\n\n这意味着需配备3台蒸馏室生产轻燃油, 或2台蒸馏室生产重燃油。" ,
"quests.medium_voltage.mv_diesel.desc.2" : "通过专门使用&d重油&r来制备&a重燃油&r, 可&6大幅削减&r所需&d石油&r用量。若选择此路线, &d油砂矿&r是绝佳选择! \n\n&o( 给数据控: 从8.33石油->6柴油, 优化为5石油+0.4重油->6柴油) &r\n\n&e注意: &r请&c不要尝试&r将石油直接放入&3蒸馏塔&r处理! 表面看来它能同时产出轻燃油和重燃油似乎很划算, 但此过程需要大量超频才能达到理想效率, 最终损耗的能量会远超副产品价值。" ,
"quests.medium_voltage.mv_diesel.desc.3" : "总体而言,优先部署更多机器(&d并行处理&r) 比超频配方更有效率。这种方式能在处理资源时减少能量损耗。\n\n&a柴油&r通过&3内燃发电机&r燃烧发电。在&6HV&r阶段可进一步精炼成&6高十六烷值柴油&r。与其他能源相比, 柴油总体效率更高, 但加工流程更为复杂。若你选择&e石油&r路线生产&a聚乙烯&r, 现有基础设施便能完美适配此方案。最终选择何种能源仍取决于你。" ,
"quests.medium_voltage.coal_tower.title" : "煤炭液化塔" ,
"quests.medium_voltage.coal_tower.subtitle" : "谁会不爱新的多方块结构呢" ,
"quests.medium_voltage.coal_tower.desc.1" : "&b煤炭液化塔&r是一个新的&b多方块结构&r, 用于生产&a重整气&r及其副产品&7煤焦油&r和&7合成气&r。根据你使用的&9线圈&r, 每个配方所需的&7EU/t&r消耗将获得折扣。将鼠标悬停在线圈上并按shift键即可查看其加成效果。\n\n注意, &9煤炭液化塔&r可通过使用&8氢气&r来加速, 从而减少耗时并降低总能耗。别忘了设置正确的&6电路配置&r以确保其正常运行。\n\n顺带一提, 游戏内1秒等于20游戏刻。因此, 要计算其每秒消耗, 需将每游戏刻消耗量乘以20。" ,
"quests.medium_voltage.coal_tower.desc.2" : "&l&3背景知识: &r&o设计出核裂变反应堆的同一个人, 也绘制了煤炭液化塔的初版蓝图, 这难道不疯狂吗。" ,
"quests.medium_voltage.mv_jetpack.title" : "我相信我能飞" ,
"quests.medium_voltage.mv_jetpack.subtitle" : "...嗯,几乎能飞" ,
"quests.medium_voltage.mv_jetpack.desc" : "这款喷气背包可使用多数&a内燃机燃料&r( 不包括石油类) 来提供基础飞行功能。\n\n填充方式与流体桶相同, 或通过&3罐装机&r进行填充。\n\n按下&4H&r键( 默认按键) 可开启悬停模式。" ,
@@ -2982,7 +3060,7 @@
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.title" : "它会融化你的血肉" ,
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.subtitle" : "...如果你不读这个任务。" ,
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.desc.1" : "你可能注意到某些流体被标注为&a酸性&r, 其中&9硫酸&r就是典型代表。\n\n这意味着多数流体管道无法安全运输这类液体! \n\n在&bMV&r阶段, 最经济的酸性流体运输管道当属&a金管道&r, 造价更高的&a钒钢&r与&a铬&r分别位列第二、第三选择。\n\n待进入&6HV&r阶段后, &a不锈钢管道&r或&a聚四氟乙烯&r将成为可行的选择。" ,
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.desc.2" : "当前阶段你有三种酸性液体 存储方案:&d玻璃瓶&r、&d金桶&r或&d超级缸&r。玻璃瓶类似&9流体单元&r, 专为储存酸性液体设计; 金桶顾名思义可直接使用; 超级缸则在解锁&9聚乙烯&r后可用, 能无限制存储任何流体。\n\n&c警告: &r酸性液体误入非抗腐蚀管道将导致&c流体消失&r、&c管道烧毁&r并伴随极高的&c致命风险&r! 请务必谨慎操作! \n\n&l&3背景知识: &r&o酸性液体运输与存储机制源自格雷科技6版本的设计, 并延续至今。&r" ,
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.desc.2" : "当前阶段你有三种实用的酸液 存储方案:&d玻璃瓶&r、&d金桶&r或&d超级缸&r。玻璃瓶类似&9流体单元&r, 专为储存酸性液体设计; 金桶顾名思义可直接使用; 超级缸能无限制存储任何流体,但也是最贵的 。\n\n&c警告: &r酸性液体误入非抗腐蚀管道将导致&c流体消失&r、&c管道烧毁&r并伴随极高的&c致命风险&r! 请务必谨慎操作! \n\n&l&3背景知识: &r&o酸性液体运输与存储机制源自格雷科技6版本的设计, 并延续至今。&r" ,
"quests.medium_voltage.mv_aciditic.task" : "我是酸液专家,不必担心" ,
"quests.medium_voltage.mv_hydrochloric.title" : "盐酸" ,
"quests.medium_voltage.mv_hydrochloric.subtitle" : "你需要很多这个!" ,
@@ -3368,7 +3446,7 @@
"quests.space_survival.flag.task" : "任何旗帜" ,
"quests.space_survival.chorus.title" : "紫颂果" ,
"quests.space_survival.chorus.subtitle" : "这是末地吗?" ,
"quests.space_survival.chorus.desc" : "&5紫颂果&r在月球上扮演着至关重要的角色——它将是你的主要氮气来源。首先, 找到一些紫颂植物, 跑酷到顶部, 并打破&5紫颂花&r。从底部破坏植物不会得到任何紫颂花! 接下来, 在电力温室中种植紫颂花以获得可再生的紫颂果来源, 然后你可以分别用酿造厂 和发酵器将它们加工成生物质和氮气。你还可以将生物质蒸馏成碳,以获得更多的火箭燃料!" ,
"quests.space_survival.chorus.desc" : "&5紫颂果&r在月球上扮演着至关重要的角色——它将是你的主要氮气来源。首先, 找到一些紫颂植物, 跑酷到顶部, 并打破&5紫颂花&r。从底部破坏植物不会得到任何紫颂花! 接下来, 在电力温室中种植紫颂花以获得可再生的紫颂果来源, 然后你可以分别用酿造室 和发酵器将它们加工成生物质和氮气。你还可以将生物质蒸馏成碳,以获得更多的火箭燃料!" ,
"quests.space_survival.rover.title" : "太空漫游车" ,
"quests.space_survival.rover.subtitle" : "你的逃生工具" ,
"quests.space_survival.rover.desc" : "你不得不把你花哨的喷气背包留在家里,没有大气层供飞机飞行,马也无法生存,那么你该如何出行?\n\n&b漫游车(Rover)&r是一种可以容纳最多两名乘客的载具, 使用可燃燃料( 柴油、汽油和火箭燃料) 运行, 甚至还有一个物品栏和可以播放真实世界电台的收音机! " ,
@@ -3648,7 +3726,7 @@
"quests.steam_age.extractor.desc" : "在&6蒸汽时代&r, &3提取机&r能制造的物品并不多, 因为它无法提取流体。" ,
"quests.steam_age.glass_tube.title" : "玻璃管" ,
"quests.steam_age.glass_tube.subtitle" : "这个需求量巨大" ,
"quests.steam_age.glass_tube.desc" : "虽然你可通过玻璃吹制手工制作 , 但使用合金冶炼炉搭配对应模具进行生产的效率要高得多。需要大量玻璃粉? 你可以一次性吹制16块玻璃板再进行粉碎, 亦可使用碎石机与锻锤获取大量沙砾, 随后混入少量燧石粉即可制成玻璃粉。" ,
"quests.steam_age.glass_tube.desc" : "虽然你的第一个玻璃管需要手动&d吹制玻璃&r获得 , 但使用合金冶炼炉搭配对应模具进行生产的效率要高得多。需要大量玻璃粉? 你可以一次性吹制16块玻璃板再进行粉碎, 亦可使用碎石机与锻锤获取大量沙砾, 随后混入少量燧石粉即可制成玻璃粉。" ,
"quests.steam_age.treated_planks.title" : "防腐木板" ,
"quests.steam_age.treated_planks.subtitle" : "也称为防腐胶合板" ,
"quests.steam_age.treated_planks.desc" : "希望你一直在积攒杂酚油,因为制作防腐木浆与防腐木板正是它的另一大用途。\n\n&l&3背景说明: &r&o在旧版TerraFirmaGreg中, 直到这个阶段你才真正能开始玩机械动力! " ,
@@ -4313,7 +4391,7 @@
"quests.tfg_tips.create_tree_sugar.task" : "枫糖或桦糖" ,
"quests.tfg_tips.create_rubber_ingot.title" : "橡胶条" ,
"quests.tfg_tips.create_rubber_ingot.subtitle" : "把这些&6电缆&r包裹好。" ,
"quests.tfg_tips.create_rubber_ingot.desc" : "使用&b真空腔室&r并辅以额外加热, 你可以通过特定工艺将各种树木产生的&a乳胶&r加工成&d生橡胶末&r。随后, 在&b合金冶炼炉&r中将3份&d生橡胶末&r与少量&e硫磺&r一同熔炼, 即可制成&d橡胶条&r。它是电缆绝缘处理的理想材料, 也是迈入&2电气时代&r及后续阶段所不可或缺的资源。" ,
"quests.tfg_tips.create_rubber_ingot.desc" : "使用&b真空腔室&r并辅以额外加热, 你可以通过特定工艺将各种树木产生的&a乳胶&r加工成&d生橡胶末&r。随后, 在&b合金冶炼炉&r中将3份&d生橡胶末&r与少量&e硫磺&r一同熔炼, 即可制成&d橡胶条&r。它是电缆绝缘处理的理想材料, 也是迈入&2电气时代&r及后续阶段所不可或缺的资源。\n\n&9提示: &r随着进程推进, 将出现多种使该流程更廉价、更简便的方法。记得常查看EMI! 你将长期使用橡胶, 因此很值得将其自动化。 " ,
"quests.tfg_tips.transportation.title" : "交通工具" ,
"quests.tfg_tips.transportation.subtitle" : "穿梭广袤世界" ,
"quests.tfg_tips.transportation.desc" : "世界非常庞大,你可能需远行寻找特定生存发展资源。本节模组提供多种交通工具选择。" ,
@@ -4461,7 +4539,7 @@
"quests.tfg_tips.beehive.desc" : "要开启你的养蜂之旅,你需要准备一个&b蜂箱&r和一块&a巢脾&r。\n与原版《我的世界》不同, 蜂巢不会自然生成, 蜜蜂只会在玩家放置的、且已被&e蜂后&r入驻的&b蜂箱&r巢脾中诞生。蜂后入驻你巢脾的几率取决于随机数, 但你可以在蜂箱周围放置&d花&r来提高成功率。\n\n一旦你的巢脾被蜂后入驻, 它就会开始孕育蜜蜂并生产蜂蜜。" ,
"quests.tfg_tips.not_the_bees.title" : "养蜂人护甲" ,
"quests.tfg_tips.not_the_bees.subtitle" : "不要蜜蜂!" ,
"quests.tfg_tips.not_the_bees.desc" : "蜜蜂可不乐意在被人打扰时,还任由对方收割自己宝贵的蜂蜜与蜂蜡。有三种方法能让你安全采收:\n\n*&d在夜间收获&r\n*&d点燃营火&r\n*&d穿戴养蜂护甲&r" ,
"quests.tfg_tips.not_the_bees.desc" : "蜜蜂可不乐意在被人打扰时,还任由对方收割自己宝贵的蜂蜜与蜂蜡,或是挪动它们的巢脾 。有三种方法能让你安全采收:\n\n*&d在夜间收获&r\n*&d点燃营火&r\n*&d穿戴养蜂护甲&r" ,
"quests.tfg_tips.not_the_bees.task" : "我会点燃营火或等到夜幕降临" ,
"quests.tfg_tips.honey.title" : "蜂蜜" ,
"quests.tfg_tips.honey.subtitle" : "哦,打扰了..." ,