[create-pull-request] automated change (#31862)

Co-authored-by: t3chguy <2403652+t3chguy@users.noreply.github.com>
2026-01-29 10:57:38 +00:00
parent 8bb1cb5e63
commit b31527261d
31 changed files with 307 additions and 303 deletions
--- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/cy.json
+++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/cy.json
@@ -20,7 +20,6 @@
            "exceeded_resource_limit_description": "Cysylltwch â gweinyddwr eich gwasanaeth i barhau i ddefnyddio'r gwasanaeth.",
            "exceeded_resource_limit_title": "Dyw eich neges heb ei anfon oherwydd bod y gweinydd cartref hwn wedi mynd y tu hwnt i derfyn ei adnoddau.",
            "failed_to_create_room_title": "Methwyd dechrau sgwrs gyda'r defnyddiwr hwn",
-            "history_visible": "Mae'r ystafell hon wedi'i ffurfweddu fel y gall aelodau newydd ddarllen hanes. <a>Dysgu Mwy</a>",
            "homeserver_blocked_title": "Dyw eich neges heb ei anfon oherwydd bod y gweinydd cartref hwn wedi'i rwystro gan ei weinyddwr.",
            "monthly_user_limit_reached_title": "Dyw eich neges heb ei anfon oherwydd bod y gweinydd cartref hwn wedi cyrraedd ei Derfyn Defnyddiwr Gweithredol Misol.",
            "requires_consent_agreement_title": "Does dim modd i chi anfon unrhyw negeseuon nes i chi adolygu a chytuno â'n telerau ac amodau.",
--- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -6,20 +6,28 @@
        "delete": "Löschen",
        "dismiss": "Ausblenden",
        "explore_rooms": "Chats erkunden",
+        "invite": "Einladen",
+        "open_menu": "Menü öffnen",
        "pause": "Pausieren",
        "play": "Abspielen",
        "retry": "Erneut versuchen",
-        "search": "Suchen"
+        "search": "Suchen",
+        "start_chat": "Neuer Chat"
+    },
+    "common": {
+        "preferences": "Einstellungen"
    },
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "Wähltastatur öffnen"
    },
    "room": {
+        "context_menu": {
+            "title": "Chatoptionen"
+        },
        "status_bar": {
            "delete_all": "Alle löschen",
            "exceeded_resource_limit_title": "Deine Nachricht konnte nicht versendet werden, da dein Homeserver ein Ressourcenlimit überschritten hat.",
            "failed_to_create_room_title": "Es konnte kein Chat mit diesem Nutzer gestartet werden",
-            "history_visible": "Diese Gruppe wurde konfiguriert, neuen Mitgliedern Zugriff auf den vergangenen Nachrichtenverlauf zu gestatten. <a>Mehr erfahren</a>",
            "homeserver_blocked_title": "Deine Nachricht konnte nicht versendet werden, da der Admin deinen Homeserver gesperrt hat.",
            "monthly_user_limit_reached_title": "Deine Nachricht konnte nicht versendet werden, da dein Homeserver das monatliche Nutzerlimit erreicht hat.",
            "requires_consent_agreement_title": "Du kannst erst dann Nachrichten verschicken, wenn du unsere Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert hast.",
@@ -29,6 +37,18 @@
            "some_messages_not_sent": "Einige Nachrichten konnten nicht gesendet werden"
        }
    },
+    "room_list": {
+        "open_space_menu": "Menü für Spaces öffnen",
+        "room_options": "Chatoptionen",
+        "sort": "Sortieren",
+        "sort_type": {
+            "activity": "Aktivität",
+            "atoz": "A–Z"
+        },
+        "space_menu": {
+            "space_settings": "Space Einstellungen"
+        }
+    },
    "terms": {
        "tac_button": "Geschäftsbedingungen anzeigen"
    },
--- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/et.json
+++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/et.json
@@ -13,11 +13,6 @@
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "Ava numbriklahvistik"
    },
-    "room": {
-        "status_bar": {
-            "history_visible": "See jututuba on seadistatud sel viisil, et uued liikmed saavad lugeda varasemat ajalugu.<a> Lisateave</a>"
-        }
-    },
    "time": {
        "about_day_ago": "umbes päev tagasi",
        "about_hour_ago": "umbes tund aega tagasi",
--- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/fr.json
@@ -6,21 +6,32 @@
        "delete": "Supprimer",
        "dismiss": "Ignorer",
        "explore_rooms": "Parcourir les salons",
+        "invite": "Inviter",
+        "new_conversation": "Nouvelle conversation",
+        "new_room": "Nouveau salon",
+        "new_video_room": "Nouveau salon visio",
+        "open_menu": "Ouvrir le menu",
        "pause": "Pause",
        "play": "Lecture",
        "retry": "Réessayer",
-        "search": "Rechercher"
+        "search": "Rechercher",
+        "start_chat": "Démarrer une discussion"
+    },
+    "common": {
+        "preferences": "Préférences"
    },
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "Ouvrir le pavé de numérotation"
    },
    "room": {
+        "context_menu": {
+            "title": "Options du salon"
+        },
        "status_bar": {
            "delete_all": "Tout supprimer",
            "exceeded_resource_limit_description": "Veuillez contacter votre administrateur pour continuer à utiliser le service.",
            "exceeded_resource_limit_title": "Votre message n'a pas pu être envoyé car ce serveur d'accueil a dépassé sa limite de ressources.",
            "failed_to_create_room_title": "Impossible de démarrer une discussion avec cet utilisateur",
-            "history_visible": "Ce salon a été configuré afin que les nouveaux membres puissent lire l'historique.<a> En savori plus</a>",
            "homeserver_blocked_title": "Votre message n'a pas pu être envoyé car ce serveur d'accueil a été bloqué par son administrateur.",
            "monthly_user_limit_reached_title": "Votre message n'a pas pu être envoyé car ce serveur d'accueil a atteint sa limite mensuelle d'utilisateurs actifs.",
            "requires_consent_agreement_title": "Vous ne pouvez envoyer aucun message tant que vous n'aurez pas consulté et accepté nos conditions générales.",
@@ -31,6 +42,19 @@
            "some_messages_not_sent": "Certains de vos messages n’ont pas été envoyés"
        }
    },
+    "room_list": {
+        "open_space_menu": "Ouvrir le menu de l’espace",
+        "room_options": "Options du salon",
+        "sort": "Trier",
+        "sort_type": {
+            "activity": "Activité",
+            "atoz": "A-Z"
+        },
+        "space_menu": {
+            "home": "Accueil de l’espace",
+            "space_settings": "Paramètres de l'espace"
+        }
+    },
    "terms": {
        "tac_button": "Voir les conditions générales"
    },
--- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/hu.json
@@ -6,13 +6,58 @@
        "delete": "Törlés",
        "dismiss": "Eltüntetés",
        "explore_rooms": "Szobák felderítése",
+        "invite": "Meghívás",
+        "new_conversation": "Új beszélgetés",
+        "new_room": "Új szoba",
+        "new_video_room": "Új videószoba",
+        "open_menu": "Menü megnyitása",
        "pause": "Szünet",
        "play": "Lejátszás",
-        "search": "Keresés"
+        "retry": "Újra",
+        "search": "Keresés",
+        "start_chat": "Csevegés indítása"
+    },
+    "common": {
+        "preferences": "Beállítások"
    },
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "Számlap megnyitása"
    },
+    "room": {
+        "context_menu": {
+            "title": "Szobabeállítások"
+        },
+        "status_bar": {
+            "delete_all": "Összes törlése",
+            "exceeded_resource_limit_description": "A szolgáltatás további használatához vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval.",
+            "exceeded_resource_limit_title": "Az üzenet nem került elküldésre, mert ez a Matrix-kiszolgáló túllépte az erőforráskorlátot.",
+            "failed_to_create_room_title": "Nem sikerült csevegést indítani ezzel a felhasználóval",
+            "homeserver_blocked_title": "Az üzenet nem került elküldésre, mert ezt a Matrix-kiszolgálót az adminisztrátora blokkolta.",
+            "monthly_user_limit_reached_title": "Az üzenet nem került elküldésre, mert ez a Matrix-kiszolgáló elérte a havi aktív felhasználói korlátját.",
+            "requires_consent_agreement_title": "Addig nem küldhet üzeneteket, amíg nem olvasta el és nem fogadta el a felhasználási feltételeinket.",
+            "retry_all": "Összes újraküldése",
+            "select_messages_to_retry": "Újraküldéshez vagy törléshez kiválaszthatja az üzeneteket egyenként vagy az összeset együtt",
+            "server_connectivity_lost_description": "Az elküldött üzenetek tárolva lesznek, amíg a kapcsolata újra elérhető nem lesz.",
+            "server_connectivity_lost_title": "Megszakadt a kapcsolat a kiszolgálóval.",
+            "some_messages_not_sent": "Néhány üzenete nem lett elküldve"
+        }
+    },
+    "room_list": {
+        "open_space_menu": "Tér menü megnyitása",
+        "room_options": "Szobabeállítások",
+        "sort": "Rendezés",
+        "sort_type": {
+            "activity": "Tevékenység",
+            "atoz": "A–Z"
+        },
+        "space_menu": {
+            "home": "Kezdő tér",
+            "space_settings": "Térbeállítások"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "tac_button": "Általános Szerződési Feltételek elolvasása"
+    },
    "time": {
        "about_day_ago": "egy napja",
        "about_hour_ago": "egy órája",
--- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/id.json
+++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/id.json
@@ -6,13 +6,58 @@
        "delete": "Hapus",
        "dismiss": "Abaikan",
        "explore_rooms": "Jelajahi ruangan",
+        "invite": "Undang",
+        "new_conversation": "Percakapan baru",
+        "new_room": "Ruangan baru",
+        "new_video_room": "Ruangan video baru",
+        "open_menu": "Buka menu",
        "pause": "Jeda",
        "play": "Mainkan",
-        "search": "Cari"
+        "retry": "Coba lagi",
+        "search": "Cari",
+        "start_chat": "Mulai obrolan"
+    },
+    "common": {
+        "preferences": "Preferensi"
    },
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "Buka tombol penyetel"
    },
+    "room": {
+        "context_menu": {
+            "title": "Opsi ruangan"
+        },
+        "status_bar": {
+            "delete_all": "Hapus semua",
+            "exceeded_resource_limit_description": "Silakan hubungi administrator layanan Anda untuk melanjutkan penggunaan layanan.",
+            "exceeded_resource_limit_title": "Pesan Anda tidak terkirim karena homeserver ini telah melampaui batas sumber daya.",
+            "failed_to_create_room_title": "Tidak dapat memulai obrolan dengan pengguna ini",
+            "homeserver_blocked_title": "Pesan Anda tidak terkirim karena homeserver ini telah diblokir oleh administratornya.",
+            "monthly_user_limit_reached_title": "Pesan Anda tidak terkirim karena homeserver ini telah mencapai Batas Pengguna Aktif Bulanan.",
+            "requires_consent_agreement_title": "Anda tidak dapat mengirim pesan apa pun sampai Anda meninjau dan menyetujui syarat dan ketentuan kami.",
+            "retry_all": "Coba ulang semua",
+            "select_messages_to_retry": "Anda dapat memilih semua atau beberapa pesan untuk dicoba lagi atau dihapus",
+            "server_connectivity_lost_description": "Pesan yang akan dikirim akan disimpan sampai koneksi Anda telah kembali.",
+            "server_connectivity_lost_title": "Koneksi ke server telah hilang.",
+            "some_messages_not_sent": "Beberapa pesan Anda tidak terkirim"
+        }
+    },
+    "room_list": {
+        "open_space_menu": "Buka menu space",
+        "room_options": "Opsi Ruangan",
+        "sort": "Urutan",
+        "sort_type": {
+            "activity": "Aktivitas",
+            "atoz": "A-Z"
+        },
+        "space_menu": {
+            "home": "Beranda space",
+            "space_settings": "Pengaturan space"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "tac_button": "Lihat syarat dan ketentuan"
+    },
    "time": {
        "about_day_ago": "1 hari yang lalu",
        "about_hour_ago": "1 jam yang lalu",
--- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/ko.json
@@ -6,21 +6,32 @@
        "delete": "삭제",
        "dismiss": "버리기",
        "explore_rooms": "방 검색",
+        "invite": "초대",
+        "new_conversation": "새로운 대화",
+        "new_room": "새로운 방",
+        "new_video_room": "새로운 비디오룸",
+        "open_menu": "메뉴 열기",
        "pause": "일시중지",
        "play": "재생",
        "retry": "재시도",
-        "search": "찾기"
+        "search": "찾기",
+        "start_chat": "채팅 시작"
+    },
+    "common": {
+        "preferences": "환경설정"
    },
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "다이얼 패드 열기"
    },
    "room": {
+        "context_menu": {
+            "title": "채팅방 옵션"
+        },
        "status_bar": {
            "delete_all": "전체 삭제",
            "exceeded_resource_limit_description": "서비스를 계속 이용하시려면 서비스 관리자에게 문의하십시오.",
            "exceeded_resource_limit_title": "이 홈 서버가 리소스 한도를 초과하여 귀하의 메시지가 전송되지 않았습니다.",
            "failed_to_create_room_title": "이 사용자와 채팅을 시작할 수 없습니다",
-            "history_visible": "이 방은 새 멤버가 대화 기록을 볼 수 있도록 설정되었습니다. <a>자세히 알아보기</a>",
            "homeserver_blocked_title": "귀하의 메시지는 이 홈서버 관리자에 의해 차단되었기 때문에 전송되지 않았습니다.",
            "monthly_user_limit_reached_title": "해당 홈서버의 월간 활성 사용자 수 제한에 도달하여 메시지가 전송되지 않았습니다.",
            "requires_consent_agreement_title": "이용약관을 검토하고 동의하기 전까지는 메시지를 보낼 수 없습니다.",
@@ -31,6 +42,19 @@
            "some_messages_not_sent": "일부 메시지가 전송되지 않았습니다."
        }
    },
+    "room_list": {
+        "open_space_menu": "스페이스 메뉴 열기",
+        "room_options": "채팅방 옵션",
+        "sort": "정렬",
+        "sort_type": {
+            "activity": "활동내역",
+            "atoz": "A-Z"
+        },
+        "space_menu": {
+            "home": "스페이스 홈",
+            "space_settings": "스페이스 설정"
+        }
+    },
    "terms": {
        "tac_button": "이용 약관을 검토하세요."
    },
--- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/ru.json
@@ -19,7 +19,6 @@
            "exceeded_resource_limit_description": "Свяжись с администратором сервиса, чтобы продолжить пользоваться услугой.",
            "exceeded_resource_limit_title": "Ваше сообщение не было отправлено, поскольку на этом домашнем сервере превышен лимит ресурсов.",
            "failed_to_create_room_title": "Не удалось начать чат с этим пользователем.",
-            "history_visible": "Эта комната оборудована таким образом, чтобы новые участники могли ознакомиться с историей. <a>Подробнее</a>",
            "homeserver_blocked_title": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что этот домашний сервер заблокирован его администратором.",
            "monthly_user_limit_reached_title": "Ваше сообщение не было отправлено, потому что на этом домашнем сервере достигнут лимит ежемесячных активных пользователей.",
            "requires_consent_agreement_title": "Вы не сможете отправлять сообщения, пока не ознакомитесь с условиями и положениями и не согласитесь с ними.",
--- a/packages/shared-components/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/packages/shared-components/src/i18n/strings/sk.json
@@ -6,18 +6,58 @@
        "delete": "Vymazať",
        "dismiss": "Zamietnuť",
        "explore_rooms": "Preskúmať miestnosti",
+        "invite": "Pozvať",
+        "new_conversation": "Nová konverzácia",
+        "new_room": "Nová miestnosť",
+        "new_video_room": "Nová video miestnosť",
+        "open_menu": "Otvoriť ponuku",
        "pause": "Pozastaviť",
        "play": "Prehrať",
-        "search": "Hľadať"
+        "retry": "Skúsiť znova",
+        "search": "Hľadať",
+        "start_chat": "Začať konverzáciu"
+    },
+    "common": {
+        "preferences": "Predvoľby"
    },
    "left_panel": {
        "open_dial_pad": "Otvoriť číselník"
    },
    "room": {
+        "context_menu": {
+            "title": "Možnosti miestnosti"
+        },
        "status_bar": {
-            "history_visible": "Správy, ktoré odošlete, budú zdieľané s novými členmi pozvanými do tejto miestnosti. <a>Zistiť viac</a>"
+            "delete_all": "Vymazať všetko",
+            "exceeded_resource_limit_description": "Ak chcete službu naďalej používať, kontaktujte svojho správcu služby.",
+            "exceeded_resource_limit_title": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože tento domovský server prekročil limit zdrojov.",
+            "failed_to_create_room_title": "Nepodarilo sa začať konverzáciu s týmto používateľom",
+            "homeserver_blocked_title": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože tento domovský server bol blokovaný jeho správcom.",
+            "monthly_user_limit_reached_title": "Vaša správa nebola odoslaná, pretože tento domovský server dosiahol svoj mesačný limit aktívnych používateľov.",
+            "requires_consent_agreement_title": "Nemôžete odosielať žiadne správy, kým si neprečítate a nesúhlasíte s našimi zmluvnými podmienkami.",
+            "retry_all": "Skúsiť všetko znova",
+            "select_messages_to_retry": "Môžete vybrať všetky alebo jednotlivé správy, ktoré chcete opakovane odoslať alebo vymazať",
+            "server_connectivity_lost_description": "Odoslané správy budú uložené, kým sa neobnoví pripojenie.",
+            "server_connectivity_lost_title": "Spojenie so serverom bolo prerušené.",
+            "some_messages_not_sent": "Niektoré vaše správy ešte neboli odoslané"
        }
    },
+    "room_list": {
+        "open_space_menu": "Otvoriť ponuku priestoru",
+        "room_options": "Možnosti miestnosti",
+        "sort": "Zoradiť",
+        "sort_type": {
+            "activity": "Aktivita",
+            "atoz": "A-Z"
+        },
+        "space_menu": {
+            "home": "Domov priestoru",
+            "space_settings": "Nastavenia priestoru"
+        }
+    },
+    "terms": {
+        "tac_button": "Prečítať zmluvné podmienky"
+    },
    "time": {
        "about_day_ago": "asi pred jedným dňom",
        "about_hour_ago": "približne pred hodinou",
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -95,14 +95,12 @@
        "maximise": "Maximalizovat",
        "mention": "Zmínit",
        "minimise": "Minimalizovat",
-        "new_conversation": "Nová konverzace",
        "new_room": "Nová místnost",
        "new_video_room": "Nová video místnost",
        "next": "Další",
        "no": "Ne",
        "ok": "OK",
        "open": "Otevřít",
-        "open_menu": "Otevřít nabídku",
        "pin": "Připnout",
        "proceed": "Pokračovat",
        "quote": "Citovat",
@@ -2209,7 +2207,6 @@
            "mark_unread": "Označit jako nepřečtené"
        },
        "notification_options": "Možnosti oznámení",
-        "open_space_menu": "Otevřít nabídku prostoru",
        "primary_filters": "Filtry seznamu místností",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Momentálně se odstraňují zprávy v %(count)s místnosti",
@@ -2219,26 +2216,16 @@
            "more_options": "Více možností",
            "open_room": "Otevřít místnost %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Možnosti místnosti",
        "show_less": "Zobrazit méně",
        "show_n_more": {
            "other": "Zobrazit %(count)s dalších",
            "one": "Zobrazit %(count)s další"
        },
        "show_previews": "Zobrazovat náhledy zpráv",
-        "sort": "Řadit",
        "sort_by": "Řadit dle",
        "sort_by_activity": "Aktivity",
        "sort_by_alphabet": "A–Z",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Aktivita",
-            "atoz": "A–Z"
-        },
        "sort_unread_first": "Zobrazovat místnosti s nepřečtenými zprávami jako první",
-        "space_menu": {
-            "home": "Domov prostoru",
-            "space_settings": "Nastavení prostoru"
-        },
        "space_menu_label": "Nabídka pro %(spaceName)s",
        "sublist_options": "Možnosti seznamu",
        "suggested_rooms_heading": "Doporučené místnosti"
--- a/src/i18n/strings/cy.json
+++ b/src/i18n/strings/cy.json
@@ -97,14 +97,12 @@
        "maximise": "Mwyhau",
        "mention": "Crybwyll",
        "minimise": "Lleihau",
-        "new_conversation": "Sgwrs newydd",
        "new_room": "Ystafell newydd",
        "new_video_room": "Ystafell fideo newydd",
        "next": "Nesaf",
        "no": "Na",
        "ok": "Iawn",
        "open": "Agor",
-        "open_menu": "Agor dewislen",
        "pin": "Pinio",
        "proceed": "Parhau",
        "quote": "Dyfyniad",
@@ -2212,7 +2210,6 @@
            "mark_unread": "Marcio fel heb ei ddarllen"
        },
        "notification_options": "Dewisiadau hysbysu",
-        "open_space_menu": "Agor dewislen gofod",
        "primary_filters": "Hidlau rhestr ystafelloedd",
        "redacting_messages_status": {
            "Yn tynnu negeseuon mewn %(count)s ystafell": "other"
@@ -2221,25 +2218,15 @@
            "more_options": "Rhagor o Ddewisiadau",
            "open_room": "Agor ystafell %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Dewisiadau Ystafelloedd",
        "show_less": "Dangos llai",
        "show_n_more": {
            "Dangos %(count)s yn rhagor": "other"
        },
        "show_previews": "Dangos rhagolwg o negeseuon",
-        "sort": "Trefnu",
        "sort_by": "Trefnu yn ôl",
        "sort_by_activity": "Gweithgaredd",
        "sort_by_alphabet": "A-Z",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Gweithgaredd",
-            "atoz": "A-Z"
-        },
        "sort_unread_first": "Dangos ystafelloedd gyda negeseuon heb eu darllen yn gyntaf",
-        "space_menu": {
-            "home": "Cartref gofod",
-            "space_settings": "Gosodiadau Gofod"
-        },
        "space_menu_label": "Dewislen %(spaceName)s",
        "sublist_options": "Dewisiadau rhestr",
        "suggested_rooms_heading": "Awgrym o Ystafelloedd"
--- a/src/i18n/strings/da.json
+++ b/src/i18n/strings/da.json
@@ -91,7 +91,6 @@
        "no": "Nej",
        "ok": "OK",
        "open": "Åbn",
-        "open_menu": "Åbn menu",
        "pin": "Fastgør",
        "proceed": "Fortsæt",
        "quote": "Citat",
@@ -1862,7 +1861,6 @@
            "other": "Tilslutter sig i øjeblikket %(count)s rum"
        },
        "notification_options": "Notifikationsindstillinger",
-        "open_space_menu": "Åbn menu for gruppe",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Fjerner i øjeblikket beskeder i %(count)s rum",
            "other": "Fjerner i øjeblikket beskeder i %(count)s rum"
@@ -1877,10 +1875,6 @@
        "sort_by_activity": "Aktivitet",
        "sort_by_alphabet": "A-Å",
        "sort_unread_first": "Vis rum med ulæste beskeder først",
-        "space_menu": {
-            "home": "Hjem for gruppe",
-            "space_settings": "Indstillinger for grupper"
-        },
        "space_menu_label": "%(spaceName)s menu",
        "sublist_options": "Liste over muligheder",
        "suggested_rooms_heading": "Foreslåede rum"
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -93,14 +93,12 @@
        "maximise": "Maximieren",
        "mention": "Erwähnen",
        "minimise": "Minimieren",
-        "new_conversation": "Neue Unterhaltung",
        "new_room": "Neue Gruppe",
        "new_video_room": "Neuer Videochat",
        "next": "Weiter",
        "no": "Nein",
        "ok": "Ok",
        "open": "Öffnen",
-        "open_menu": "Menu öffnen",
        "pin": "Anheften",
        "proceed": "Fortfahren",
        "quote": "Zitieren",
@@ -2201,7 +2199,6 @@
            "mark_unread": "Als ungelesen markieren"
        },
        "notification_options": "Benachrichtigungsoptionen",
-        "open_space_menu": "Öffne Menü für Spaces",
        "primary_filters": "Filter für die Chatliste",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Entferne Nachrichten in %(count)s Chat",
@@ -2211,26 +2208,16 @@
            "more_options": "Weitere Optionen",
            "open_room": "Öffne Chat %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Chatroomoptionen",
        "show_less": "Weniger anzeigen",
        "show_n_more": {
            "other": "%(count)s weitere anzeigen",
            "one": "%(count)s weitere anzeigen"
        },
        "show_previews": "Nachrichtenvorschau anzeigen",
-        "sort": "Sortieren",
        "sort_by": "Sortieren nach",
        "sort_by_activity": "Aktivität",
        "sort_by_alphabet": "A–Z",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Aktivität",
-            "atoz": "A–Z"
-        },
        "sort_unread_first": "Zeige Chats mit ungelesenen Nachrichten zuerst",
-        "space_menu": {
-            "home": "Space-Übersicht",
-            "space_settings": "Space Einstellungen"
-        },
        "space_menu_label": "%(spaceName)s-Menü",
        "sublist_options": "Optionen anzeigen",
        "suggested_rooms_heading": "Vorgeschlagene Chats"
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -91,7 +91,6 @@
        "no": "No",
        "ok": "Vale",
        "open": "Abrir",
-        "open_menu": "Abrir menú",
        "pin": "Fijar",
        "proceed": "Continuar",
        "quote": "Citar",
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -93,14 +93,12 @@
        "maximise": "Suurenda maksimaalseks",
        "mention": "Maini",
        "minimise": "Väike vaade",
-        "new_conversation": "Uus vestlus",
        "new_room": "Uus jututuba",
        "new_video_room": "Uus videotuba",
        "next": "Järgmine",
        "no": "Ei",
        "ok": "Sobib",
        "open": "Ava",
-        "open_menu": "Ava menüü",
        "pin": "Tõsta esile",
        "proceed": "Jätka",
        "quote": "Tsiteeri",
@@ -2199,7 +2197,6 @@
            "mark_unread": "Märgi mitteloetuks"
        },
        "notification_options": "Teavituste eelistused",
-        "open_space_menu": "Ava kogukonna menüü",
        "primary_filters": "Jututubade loendi filtrid",
        "redacting_messages_status": {
            "other": "Kustutame sõnumeid %(count)s jututoas",
@@ -2209,26 +2206,16 @@
            "more_options": "Täiendavad seadistused",
            "open_room": "Ava jututuba: %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Jututoa valikud",
        "show_less": "Näita vähem",
        "show_n_more": {
            "one": "Näita veel %(count)s vestlust",
            "other": "Näita veel %(count)s vestlust"
        },
        "show_previews": "Näita sõnumite eelvaateid",
-        "sort": "Järjesta",
        "sort_by": "Järjestamisviis",
        "sort_by_activity": "Aktiivsuse alusel",
        "sort_by_alphabet": "Tähestiku järjekorras",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Aktiivsuse alusel",
-            "atoz": "Tähestiku alusel"
-        },
        "sort_unread_first": "Näita lugemata sõnumitega jututubasid esimesena",
-        "space_menu": {
-            "home": "Kogukonna avaleht",
-            "space_settings": "Kogukonna seadistused"
-        },
        "space_menu_label": "%(spaceName)s menüü",
        "sublist_options": "Loendi valikud",
        "suggested_rooms_heading": "Soovitatud jututoad"
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -88,7 +88,6 @@
        "no": "Ei",
        "ok": "OK",
        "open": "Avaa",
-        "open_menu": "Avaa valikko",
        "pin": "Kiinnitä",
        "proceed": "Jatka",
        "quote": "Lainaa",
@@ -1791,7 +1790,6 @@
            "mark_unread": "Merkitse lukemattomaksi"
        },
        "notification_options": "Ilmoitusasetukset",
-        "open_space_menu": "Avaa avaruusvalikko",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Poistetaan parhaillaan viestejä yhdessä huoneessa",
            "other": "Poistetaan parhaillaan viestejä %(count)s huoneesta"
@@ -1808,13 +1806,7 @@
        "sort_by": "Lajittelutapa",
        "sort_by_activity": "Aktiivisuus",
        "sort_by_alphabet": "A-Ö",
-        "sort_type": {
-            "atoz": "A-Ö"
-        },
        "sort_unread_first": "Näytä ensimmäisenä huoneet, joissa on lukemattomia viestejä",
-        "space_menu": {
-            "space_settings": "Avaruuden asetukset"
-        },
        "space_menu_label": "%(spaceName)s-valikko",
        "sublist_options": "Lajittele",
        "suggested_rooms_heading": "Ehdotetut huoneet"
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -93,14 +93,12 @@
        "maximise": "Maximiser",
        "mention": "Mentionner",
        "minimise": "Minimiser",
-        "new_conversation": "Nouvelle conversation",
        "new_room": "Nouveau salon",
        "new_video_room": "Nouveau salon visio",
        "next": "Suivant",
        "no": "Non",
        "ok": "OK",
        "open": "Ouvrir",
-        "open_menu": "Ouvrir le menu",
        "pin": "Épingler",
        "proceed": "Appliquer",
        "quote": "Citer",
@@ -2201,7 +2199,6 @@
            "mark_unread": "Marquer comme non lu"
        },
        "notification_options": "Paramètres de notifications",
-        "open_space_menu": "Ouvrir le menu de l’espace",
        "primary_filters": "Filtre de la liste des salons",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Actuellement en train de supprimer les messages dans %(count)s salon",
@@ -2211,26 +2208,16 @@
            "more_options": "Plus d’options",
            "open_room": "Ouvrir salon %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Options du salon",
        "show_less": "En voir moins",
        "show_n_more": {
            "other": "En afficher %(count)s de plus",
            "one": "En afficher %(count)s de plus"
        },
        "show_previews": "Afficher un aperçu des messages",
-        "sort": "Trier",
        "sort_by": "Trier par",
        "sort_by_activity": "Activité",
        "sort_by_alphabet": "A-Z",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Activité",
-            "atoz": "A-Z"
-        },
        "sort_unread_first": "Afficher les salons non lus en premier",
-        "space_menu": {
-            "home": "Accueil de l’espace",
-            "space_settings": "Paramètres de l'espace"
-        },
        "space_menu_label": "Menu %(spaceName)s",
        "sublist_options": "Options de liste",
        "suggested_rooms_heading": "Salons recommandés"
--- a/src/i18n/strings/hr.json
+++ b/src/i18n/strings/hr.json
@@ -97,14 +97,12 @@
        "maximise": "Maksimiziraj",
        "mention": "Spomeni",
        "minimise": "Minimiziraj",
-        "new_conversation": "Novi razgovor",
        "new_room": "Nova soba",
        "new_video_room": "Nova videosoba",
        "next": "Dalje",
        "no": "Ne",
        "ok": "U redu",
        "open": "Otvori",
-        "open_menu": "Otvori izbornik",
        "pin": "Prikvači",
        "proceed": "Nastavi",
        "quote": "Citiraj",
@@ -2234,7 +2232,6 @@
            "mark_unread": "Označi kao nepročitano"
        },
        "notification_options": "Mogućnosti obavijesti",
-        "open_space_menu": "Otvori izbornik prostora",
        "primary_filters": "Filtri popisa soba",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Trenutačno se uklanjaju poruke u %(count)s sobi",
@@ -2245,7 +2242,6 @@
            "more_options": "Više mogućnosti",
            "open_room": "Otvori sobu %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Mogućnosti soba",
        "show_less": "Prikaži manje",
        "show_n_more": {
            "one": "Prikaži još %(count)s",
@@ -2253,19 +2249,10 @@
            "other": "Prikaži još %(count)s"
        },
        "show_previews": "Prikaži preglede poruka",
-        "sort": "Razvrstaj",
        "sort_by": "Poredaj po",
        "sort_by_activity": "Aktivnost",
        "sort_by_alphabet": "A – Z",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Aktivnost",
-            "atoz": "A – Z"
-        },
        "sort_unread_first": "Prvo prikaži sobe s nepročitanim porukama",
-        "space_menu": {
-            "home": "Početna stranica prostora",
-            "space_settings": "Postavke prostora"
-        },
        "space_menu_label": "Izbornik za %(spaceName)s",
        "sublist_options": "Mogućnosti popisa",
        "suggested_rooms_heading": "Predložene sobe"
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -93,14 +93,12 @@
        "maximise": "Teljes méret",
        "mention": "Megemlítés",
        "minimise": "Lecsukás",
-        "new_conversation": "Új beszélgetés",
        "new_room": "Új szoba",
        "new_video_room": "Új videószoba",
        "next": "Következő",
        "no": "Nem",
        "ok": "Rendben",
        "open": "Megnyitás",
-        "open_menu": "Menü megnyitása",
        "pin": "Kitűzés",
        "proceed": "Folytatás",
        "quote": "Idézés",
@@ -575,6 +573,7 @@
        "someone": "Valaki",
        "space": "Tér",
        "spaces": "Terek",
+        "state_encryption_enabled": "Kísérleti állapottitkosítás engedélyezve",
        "sticker": "Matrica",
        "stickerpack": "Matricacsomag",
        "success": "Sikeres",
@@ -682,6 +681,8 @@
        "join_rule_restricted_label": "A(z) <SpaceName/> térben bárki megtalálhatja és beléphet a szobába.",
        "name_validation_required": "Adjon meg egy nevet a szobához",
        "room_visibility_label": "Szoba láthatósága",
+        "state_encrypted_warning": "Engedélyezi az állapotesemények titkosításának kísérleti támogatását, amely elrejti a metaadatokat, például a szobák nevét és témáit a kiszolgáló elől. Ezek a metaadatok a később a szobákhoz csatlakozók, valamint az MSC4362 szabványt nem támogató ügyfelek elől is rejtve lesznek.",
+        "state_encryption_label": "Állapotesemények titkosítása",
        "title_private_room": "Privát szoba létrehozása",
        "title_public_room": "Nyilvános szoba létrehozása",
        "title_video_room": "Videószoba létrehozása",
@@ -842,6 +843,7 @@
        "number_of_users": "Felhasználószám",
        "only_joined_members": "Csak csatlakozott felhasználók",
        "original_event_source": "Eredeti esemény forráskódja",
+        "restore_from_backup": "Helyreállítás biztonsági mentésből",
        "room_encrypted": "A szoba <strong>titkosítva van ✅</strong>",
        "room_id": "Szoba azon.: %(roomId)s",
        "room_not_encrypted": "A szoba <strong>nincs titkosítva 🚨</strong>",
@@ -950,6 +952,7 @@
        "bootstrap_title": "Kulcsok beállítása",
        "confirm_encryption_setup_body": "Az alábbi gomb megnyomásával erősítsd meg, hogy megadod a titkosítási beállításokat.",
        "confirm_encryption_setup_title": "Erősítse meg a titkosítási beállításokat",
+        "continue_with_reset": "Folytatás az alaphelyzetbe állítással",
        "cross_signing_room_normal": "Ez a szoba végpontok közti titkosítást használ",
        "cross_signing_room_verified": "A szobában mindenki ellenőrizve van",
        "cross_signing_room_warning": "Valaki ellenőrizetlen munkamenetet használ",
@@ -965,10 +968,12 @@
        "event_shield_reason_unverified_identity": "Nem ellenőrzött felhasználó által titkosítva.",
        "export_unsupported": "A böngészője nem támogatja a szükséges titkosítási kiterjesztéseket",
        "forgot_recovery_key": "Elfelejtette a helyreállítási kulcsot?",
+        "identity_needs_reset_description": "Az üzenetelőzményekhez való hozzáférés biztosítása érdekében vissza kell állítania titkosítási személyazonosságát.",
        "import_invalid_keyfile": "Nem érvényes %(brand)s kulcsfájl",
        "import_invalid_passphrase": "Hitelesítési ellenőrzés sikertelen: hibás jelszó?",
        "key_storage_out_of_sync": "A kulcstároló nincs szinkronban.",
        "key_storage_out_of_sync_description": "Erősítse meg a helyreállítási kulcsot, hogy továbbra is hozzáférjen a kulcstárolóhoz és az üzenetelőzményekhez.",
+        "message_shared_by": "%(displayName)s (%(userId)s) megosztotta ezt az üzenetet, mivel nem volt a szobában, amikor elküldték.",
        "messages_not_secure": {
            "cause_1": "Saját Matrix-kiszolgáló",
            "cause_2": "Az ellenőrizendő felhasználó ehhez a Matrix-kiszolgálóhoz kapcsolódik:",
@@ -1512,6 +1517,8 @@
        "dynamic_room_predecessors": "A dinamikus szoba előfutárai",
        "dynamic_room_predecessors_description": "MSC3946 engedélyezése (a későn érkező szobaarchívumok támogatáshoz)",
        "element_call_video_rooms": "Element Call videószobák",
+        "encrypted_state_events": "Titkosított állapotesemények (MSC4362)",
+        "encrypted_state_events_description": "Engedélyezi az állapotesemények titkosításának kísérleti támogatását, amely elrejti a metaadatokat, például a szobák nevét és témáit a kiszolgáló elől. Ezek a metaadatok a később a szobákhoz csatlakozók, valamint az MSC4362 szabványt nem támogató kliensek előtt is rejtve lesznek.",
        "exclude_insecure_devices": "A nem biztonságos eszközök kizárása üzenetek küldésekor vagy fogadásakor",
        "exclude_insecure_devices_description": "Ha ez a mód engedélyezve van, a titkosított üzenetek nem kerülnek megosztásra a nem ellenőrzött eszközökkel, és a nem ellenőrzött eszközökről érkező üzenetek hibaként jelennek meg. Ne feledje, hogy ha engedélyezi ezt a módot, előfordulhat, hogy nem tud kommunikálni azokkal a felhasználókkal, akik nem ellenőrizték eszközüket.",
        "experimental_description": "Kísérletező kedvében van? Próbálja ki a legújabb fejlesztési ötleteinket. Ezek nincsenek befejezve; lehet, hogy instabilak, megváltozhatnak vagy el is tűnhetnek. <a>Tudjon meg többet</a>.",
@@ -1751,6 +1758,7 @@
        "end_message": "A szavazás le lett zárva. Nyertes válasz: %(topAnswer)s",
        "end_message_no_votes": "A szavazás le lett zárva. Nem lettek leadva szavazatok.",
        "end_title": "Szavazás lezárása",
+        "ended_poll_label": "A szavazás lezárult",
        "error_ending_description": "Sajnáljuk, a szavazás nem lett lezárva. Kérjük, próbáld újra.",
        "error_ending_title": "Nem sikerült a szavazás lezárása",
        "error_voting_description": "Sajnos az Ön szavazata nem lett rögzítve. Kérjük ismételje meg újra.",
@@ -1758,10 +1766,20 @@
        "failed_send_poll_description": "Sajnos a szavazás amit készített nem lett elküldve.",
        "failed_send_poll_title": "A szavazást nem sikerült beküldeni",
        "notes": "Az eredmény csak a szavazás végeztével válik láthatóvá",
+        "option_label": "%(number)s. lehetőség, %(answer)s",
+        "option_label_winning_with_total": {
+            "one": "%(number)s. lehetőség, %(answer)s, nyertes lehetőség, %(count)s szavazat",
+            "other": "%(number)s. lehetőség, %(answer)s, nyertes lehetőség, %(count)s szavazat"
+        },
+        "option_label_with_total": {
+            "one": "%(number)s. lehetőség, %(answer)s, %(count)s szavazat",
+            "other": "%(number)s. lehetőség, %(answer)s, %(count)s szavazat"
+        },
        "options_add_button": "Lehetőség hozzáadása",
        "options_heading": "Adjon hozzá választható lehetőségeket",
        "options_label": "%(number)s. lehetőség",
        "options_placeholder": "Adjon meg egy lehetőséget",
+        "poll_label": "Szavazás",
        "topic_heading": "Mi a szavazás kérdése vagy tárgya?",
        "topic_label": "Kérdés vagy téma",
        "topic_placeholder": "Írjon valamit…",
@@ -1887,7 +1905,6 @@
                "other": "%(count)s kitűzött üzenet"
            },
            "limits": {
-                "one": "",
                "other": "Legfeljebb %(count)s kisalkalmazást tűzhet ki"
            },
            "menu": "Menü megnyitása",
@@ -1994,6 +2011,8 @@
        "forget_room": "Szoba elfelejtése",
        "forget_space": "Ennek a térnek az elfelejtése",
        "header": {
+            "join_video_call": "Csatlakozás a videóhíváshoz",
+            "join_voice_call": "Csatlakozás a hanghíváshoz",
            "n_people_asking_to_join": {
                "Csatlakozást kér": "one",
                "%(count)s csatlakozást kérő ember": "other"
@@ -2164,7 +2183,6 @@
            "mark_unread": "Megjelölés olvasatlanként"
        },
        "notification_options": "Értesítési beállítások",
-        "open_space_menu": "Tér menü megnyitása",
        "primary_filters": "Szobalistaszűrők",
        "redacting_messages_status": {
            "Üzenet törlése %(count)s szobából": "other"
@@ -2173,25 +2191,15 @@
            "more_options": "További lehetőségek",
            "open_room": "A(z) %(roomName)s szoba megnyitása"
        },
-        "room_options": "Szobabeállítások",
        "show_less": "Kevesebb megjelenítése",
        "show_n_more": {
            "Még %(count)s megjelenítése": "one"
        },
        "show_previews": "Üzenet-előnézet megjelenítése",
-        "sort": "Rendezés",
        "sort_by": "Rendezés",
        "sort_by_activity": "Aktivitás",
        "sort_by_alphabet": "A–Z",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Tevékenység",
-            "atoz": "A–Z"
-        },
        "sort_unread_first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elöl",
-        "space_menu": {
-            "home": "Tér kezdőlapja",
-            "space_settings": "Tér beállításai"
-        },
        "space_menu_label": "%(spaceName)s menű",
        "sublist_options": "Lista beállításai",
        "suggested_rooms_heading": "Javasolt szobák"
@@ -2280,6 +2288,8 @@
            "no_aliases_space": "Ennek a térnek nincs helyi címe",
            "other_section": "Egyéb",
            "publish_toggle": "Publikálod a szobát a(z) %(domain)s szoba listájába?",
+            "publish_warn_invite_only": "Nem tehet közzé olyan szobát, amelybe csak meghívóval lehet belépni.",
+            "publish_warn_no_canonical_permission": "Engedéllyel kell rendelkeznie a szoba közzétételéhez szükséges fő cím beállításához.",
            "published_aliases_description": "A cím publikálásához először helyi címet kell beállítani.",
            "published_aliases_explainer_room": "A közzétett címet bárki használhatja a szobába való belépéshez, bármelyik kiszolgálóról.",
            "published_aliases_explainer_space": "A közzétett címet bárki használhatja a térbe való belépéshez, bármelyik kiszolgálóról.",
@@ -2374,11 +2384,11 @@
            "error_join_rule_change_title": "A csatlakozási szabályokat nem sikerült frissíteni",
            "error_join_rule_change_unknown": "Ismeretlen hiba",
            "guest_access_warning": "A támogatott klienseket használó emberek még regisztrált fiók nélkül is beléphetnek a szobába.",
-            "history_visibility_invited": "Csak tagoknak (a meghívásuk idejétől)",
+            "history_visibility_invited": "Tagok a meghívásuktól",
            "history_visibility_legend": "Ki olvashatja a régi üzeneteket?",
-            "history_visibility_shared": "Csak tagok számára (a beállítás kiválasztásától)",
-            "history_visibility_warning": "A régi üzenetek láthatósága nem fog változni.",
-            "history_visibility_world_readable": "Bárki",
+            "history_visibility_shared": "Tagok (teljes előzmények)",
+            "history_visibility_warning": "A változtatások nem érintik a korábbi üzeneteket, csak az újakat.<a>Tudjon meg többet</a>",
+            "history_visibility_world_readable": "Bárki (az előzmények nyilvánosak)",
            "join_rule_description": "Döntse el ki léphet be ide: %(roomName)s.",
            "join_rule_invite": "Privát (csak meghívóval)",
            "join_rule_invite_description": "Csak a meghívott emberek léphetnek be.",
@@ -2433,10 +2443,12 @@
            "error_failed_save": "A tér láthatóságának frissítése sikertelen",
            "error_update_guest_access": "A tér vendéghozzáférésének frissítése sikertelen",
            "error_update_history_visibility": "A tér régi üzeneteinek láthatóságának frissítése sikertelen",
-            "guest_access_explainer": "A vendégek fiók nélkül is beléphetnek a térbe.",
+            "guest_access_disabled": "Nincs jogosultsága a vendéghozzáférés módosítására.",
+            "guest_access_explainer": "A vendégek fiók nélkül is csatlakozhatnak egy térhez. Ez hasznos lehet a nyilvános terek esetén.",
            "guest_access_label": "Vendéghozzáférés engedélyezése",
            "history_visibility_anyone_space": "Tér előnézete",
            "history_visibility_anyone_space_description": "A tér előnézetének engedélyezése a belépés előtt.",
+            "history_visibility_anyone_space_disabled": "Nincs jogosultsága az előzmények láthatóságának módosítására.",
            "history_visibility_anyone_space_recommendation": "A nyilvános terekhez ajánlott.",
            "title": "Láthatóság"
        },
@@ -2889,6 +2901,7 @@
            "message_search_indexing": "Indexelés alatt: %(currentRoom)s",
            "message_search_indexing_idle": "Jelenleg egyik szoba indexelése sem történik.",
            "message_search_intro": "%(brand)s a kereshetőség érdekében a titkosított üzeneteket biztonságos módon helyileg tárolja:",
+            "message_search_pending_rooms": "Indexelésre váró szobák: %(pendingRooms)s",
            "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s / %(totalRooms)s",
            "message_search_section": "Üzenet keresése",
            "message_search_sleep_time": "Milyen gyorsan legyenek az üzenetek letöltve.",
@@ -3480,6 +3493,7 @@
            "enabled_dm": "Az itt található üzenetek végpontok közti titkosítással rendelkeznek. Ellenőrizze %(displayName)s felhasználót a profilján – kattintson a a profilképére.",
            "enabled_local": "Az üzenetek ebben a beszélgetésben végponti titkosítással vannak védve.",
            "parameters_changed": "Néhány titkosítási paraméter megváltozott.",
+            "state_enabled": "Az ebben a szobában lévő üzenetek és állapotesemények végpontok közötti titkosítással vannak ellátva. Amikor valaki csatlakozik, ellenőrizheti a profiljában, csak koppintson a profilképére.",
            "unsupported": "A szobában használt titkosítás nem támogatott."
        },
        "m.room.guest_access": {
@@ -4014,6 +4028,7 @@
        "video_call_using": "Videóhívás:",
        "voice_call": "Hanghívás",
        "voice_call_incoming": "Bejövő hanghívás",
+        "voice_call_using": "Hanghívás a következő használatával:",
        "you_are_presenting": "Ön tartja a bemutatót"
    },
    "web_default_device_name": "%(appName)s: (%(browserName)s itt: %(osName)s)",
--- a/src/i18n/strings/hy.json
+++ b/src/i18n/strings/hy.json
@@ -99,7 +99,6 @@
        "no": "Ոչ",
        "ok": "Լավ",
        "open": "Բաց(ել)",
-        "open_menu": "Բացել ընտրացանկը",
        "pin": "Քորոց",
        "proceed": "Շարունակել",
        "quote": "Մեջբերում",
@@ -2126,7 +2125,6 @@
            "mark_unread": "Նշել որպես չկարդացված"
        },
        "notification_options": "Ծանուցման ընտրանքներ",
-        "open_space_menu": "Բացել տարածքների մենյուն",
        "primary_filters": "Սենյակների ցանկի ֆիլտրեր",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Ներկայումս ջնջվում են %(count)s սենյակում",
@@ -2136,26 +2134,16 @@
            "more_options": "Լրացուցիչ ընտրանքներ",
            "open_room": "Բացել %(roomName)s սենյակը"
        },
-        "room_options": "Սենյակի պարամետրեր",
        "show_less": "Ցուցադրել ավելի քիչ",
        "show_n_more": {
            "one": "Ցուցադրել ևս %(count)s",
            "other": "Ցուցադրել ևս %(count)s"
        },
        "show_previews": "Ցուցադրել հաղորդագրությունների նախադիտումները",
-        "sort": "Տեսակավորել",
        "sort_by": "Տեսակավորել ըստ",
        "sort_by_activity": "Գործունեություն",
        "sort_by_alphabet": "Ա—Ֆ",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Գործունեություն",
-            "atoz": "Ա–Ֆ"
-        },
        "sort_unread_first": "Սկզբում ցուցադրել չկարդացված հաղորդագրություններով սենյակները",
-        "space_menu": {
-            "home": "Տարածքի գլխավոր էջ",
-            "space_settings": "Տարածքի կարգավորումներ"
-        },
        "space_menu_label": "%(spaceName)s-ի մենյուն",
        "sublist_options": "Ցուցակի ընտրանքներ",
        "suggested_rooms_heading": "Խորհուդ տրվող սենյակներ"
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@@ -62,7 +62,7 @@
        "dismiss": "Abaikan",
        "done": "Selesai",
        "download": "Unduh",
-        "edit": "Sunting",
+        "edit": "Edit",
        "enable": "Aktifkan",
        "enter_fullscreen": "Masuki layar penuh",
        "exit_fullscreeen": "Keluar dari layar penuh",
@@ -91,14 +91,12 @@
        "maximise": "Maksimalkan",
        "mention": "Sebutkan",
        "minimise": "Minimalkan",
-        "new_conversation": "Percakapan baru",
        "new_room": "Ruangan baru",
        "new_video_room": "Ruangan video baru",
        "next": "Lanjut",
        "no": "Tidak",
        "ok": "Oke",
        "open": "Buka",
-        "open_menu": "Buka menu",
        "pin": "Sematkan",
        "proceed": "Lanjut",
        "quote": "Kutip",
@@ -575,6 +573,7 @@
        "someone": "Seseorang",
        "space": "Space",
        "spaces": "Space",
+        "state_encryption_enabled": "Enkripsi status eksperimental diaktifkan",
        "sticker": "Stiker",
        "stickerpack": "Paket Stiker",
        "success": "Berhasil",
@@ -636,7 +635,7 @@
            "link_field_label": "Tautan",
            "text_field_label": "Teks",
            "title_create": "Buat sebuah tautan",
-            "title_edit": "Sunting tautan"
+            "title_edit": "Edit tautan"
        },
        "mode_plain": "Sembunyikan format",
        "mode_rich_text": "Tampilkan formatting",
@@ -647,7 +646,7 @@
        "placeholder_reply_encrypted": "Kirim balasan…",
        "placeholder_thread": "Balas utas tidak terenkripsi…",
        "placeholder_thread_encrypted": "Balas utas…",
-        "poll_button": "Pemungutan suara",
+        "poll_button": "Jajak pendapat",
        "poll_button_no_perms_description": "Anda tidak memiliki izin untuk memulai sebuah poll di ruangan ini.",
        "poll_button_no_perms_title": "Izin Dibutuhkan",
        "replying_title": "Membalas",
@@ -682,6 +681,8 @@
        "join_rule_restricted_label": "Semuanya di <SpaceName/> dapat menemukan dan bergabung ruangan ini.",
        "name_validation_required": "Mohon masukkan sebuah nama untuk ruangan",
        "room_visibility_label": "Visibilitas ruangan",
+        "state_encrypted_warning": "Memungkinkan dukungan eksperimental untuk mengenkripsi peristiwa status, yang menyembunyikan metadata seperti nama ruangan dan topik dari server. Metadata ini juga akan disembunyikan dari orang-orang yang bergabung ke ruangan nanti, serta orang-orang yang kliennya tidak mendukung MSC4362.",
+        "state_encryption_label": "Enkripsi peristiwa status",
        "title_private_room": "Buat sebuah ruangan privat",
        "title_public_room": "Buat sebuah ruangan publik",
        "title_video_room": "Buat sebuah ruangan video",
@@ -842,6 +843,7 @@
        "number_of_users": "Jumlah pengguna",
        "only_joined_members": "Hanya pengguna yang bergabung",
        "original_event_source": "Sumber peristiwa asli",
+        "restore_from_backup": "Pulihkan dari cadangan",
        "room_encrypted": "Ruangan <strong>terenkripsi ✅</strong>",
        "room_id": "ID ruangan: %(roomId)s",
        "room_not_encrypted": "Ruangan <strong>tidak terenkripsi 🚨</strong>",
@@ -950,6 +952,7 @@
        "bootstrap_title": "Menyiapkan kunci",
        "confirm_encryption_setup_body": "Klik tombol di bawah untuk mengkonfirmasi menyiapkan enkripsi.",
        "confirm_encryption_setup_title": "Konfirmasi pengaturan enkripsi",
+        "continue_with_reset": "Lanjutkan dengan pengaturan ulang",
        "cross_signing_room_normal": "Ruangan ini dienkripsi secara ujung ke ujung",
        "cross_signing_room_verified": "Semuanya di ruangan ini telah terverifikasi",
        "cross_signing_room_warning": "Seseorang menggunakan sesi yang tidak dikenal",
@@ -965,10 +968,12 @@
        "event_shield_reason_unverified_identity": "Dienkripsi oleh pengguna yang tidak diverifikasi.",
        "export_unsupported": "Browser Anda tidak mendukung ekstensi kriptografi yang dibutuhkan",
        "forgot_recovery_key": "Lupa kunci pemulihan?",
+        "identity_needs_reset_description": "Anda harus mengatur ulang identitas kriptografi Anda untuk memastikan akses ke riwayat pesan Anda.",
        "import_invalid_keyfile": "Bukan keyfile %(brand)s yang absah",
        "import_invalid_passphrase": "Pemeriksaan autentikasi gagal: kata sandi salah?",
        "key_storage_out_of_sync": "Penyimpanan kunci Anda tidak tersinkron.",
        "key_storage_out_of_sync_description": "Konfirmasikan kunci pemulihan Anda untuk mempertahankan akses ke penyimpanan kunci dan riwayat pesan Anda.",
+        "message_shared_by": "%(displayName)s (%(userId)s) telah membagikan pesan ini sejak Anda tidak berada di ruangan saat pesan tersebut dikirim.",
        "messages_not_secure": {
            "cause_1": "Homeserver Anda",
            "cause_2": "Homeserver pengguna yang Anda memverifikasi",
@@ -1517,6 +1522,8 @@
        "dynamic_room_predecessors": "Pendahulu ruang dinamis",
        "dynamic_room_predecessors_description": "Aktifkan MSC3946 (untuk mendukung arsip ruangan yang datang terlambat)",
        "element_call_video_rooms": "Ruangan video Element Call",
+        "encrypted_state_events": "Peristiwa status terenkripsi (MSC4362)",
+        "encrypted_state_events_description": "Memungkinkan dukungan eksperimental untuk mengenkripsi peristiwa status, yang menyembunyikan metadata seperti nama ruangan dan topik dari server. Metadata ini juga akan disembunyikan dari orang-orang yang bergabung ke ruangan nanti, serta orang-orang yang kliennya tidak mendukung MSC4362.",
        "exclude_insecure_devices": "Kecualikan perangkat tidak aman ketika mengirim/menerima pesan",
        "exclude_insecure_devices_description": "Jika mode ini diaktifkan, pesan terenkripsi tidak akan dibagikan dengan perangkat yang tidak terverifikasi, dan pesan dari perangkat yang tidak terverifikasi akan ditampilkan sebagai kesalahan. Perlu diperhatikan bahwa jika Anda mengaktifkan mode ini, Anda mungkin tidak dapat berkomunikasi dengan pengguna yang belum memverifikasi perangkat mereka.",
        "experimental_description": "Merasa eksperimental? Coba ide terkini kami dalam pengembangan. Fitur ini belum selesai; mereka mungkin tidak stabil, mungkin berubah, atau dihapus sama sekali. <a>Pelajari lebih lanjut</a>.",
@@ -1756,17 +1763,26 @@
        "end_message": "Poll telah berakhir. Jawaban teratas: %(topAnswer)s",
        "end_message_no_votes": "Poll telah berakhir. Tidak ada yang memberi suara.",
        "end_title": "Akhiri Poll",
+        "ended_poll_label": "Jajak pendapat berakhir",
        "error_ending_description": "Maaf, poll tidak berakhir. Silakan coba lagi.",
        "error_ending_title": "Gagal untuk mengakhiri poll",
        "error_voting_description": "Maaf, suara Anda tidak didaftarkan. Silakan coba lagi.",
        "error_voting_title": "Suara tidak didaftarkan",
        "failed_send_poll_description": "Maaf, poll yang Anda buat tidak dapat dikirim.",
        "failed_send_poll_title": "Gagal untuk mengirim poll",
-        "notes": "Hasil hanya akan disediakan ketika Anda mengakhiri pemungutan suara",
+        "notes": "Hasil hanya akan disediakan ketika Anda mengakhiri jajak pendapat",
+        "option_label": "Pilihan %(number)s, %(answer)s",
+        "option_label_winning_with_total": {
+            "other": "Pilihan %(number)s, %(answer)s, pilihan yang menang, %(count)s suara"
+        },
+        "option_label_with_total": {
+            "other": "Pilihan %(number)s, %(answer)s, %(count)s suara"
+        },
        "options_add_button": "Tambahkan opsi",
        "options_heading": "Buat opsi",
        "options_label": "Opsi %(number)s",
        "options_placeholder": "Tulis sebuah opsi",
+        "poll_label": "Jajak pendapat",
        "topic_heading": "Apa pertanyaan atau topik poll Anda?",
        "topic_label": "Pertanyaan atau topik",
        "topic_placeholder": "Tulis sesuatu…",
@@ -1780,12 +1796,12 @@
            "other": "Berdasarkan oleh %(count)s suara"
        },
        "total_no_votes": "Tidak ada suara",
-        "total_not_ended": "Hasil akan tersedia setelah pemungutan suara berakhir",
-        "type_closed": "Pemungutan suara tertutup",
-        "type_heading": "Tipe pemungutan suara",
-        "type_open": "Pemungutan suara terbuka",
-        "unable_edit_description": "Maaf, Anda tidak dapat mengedit sebuah poll setelah suara-suara diberikan.",
-        "unable_edit_title": "Tidak dapat mengedit poll"
+        "total_not_ended": "Hasil akan tersedia setelah jajak pendapat berakhir",
+        "type_closed": "Jajak pendapat tertutup",
+        "type_heading": "Jenis jajak pendapat",
+        "type_open": "Jajak pendapat terbuka",
+        "unable_edit_description": "Maaf, Anda tidak dapat mengedit jajak pendapat setelah suara-suara diberikan.",
+        "unable_edit_title": "Tidak dapat mengedit jajak pendapat"
    },
    "power_level": {
        "admin": "Admin",
@@ -1906,30 +1922,28 @@
        },
        "pinned_messages_button": "Pesan yang disematkan",
        "poll": {
-            "active_heading": "Pemungutan suara yang aktif",
-            "empty_active": "Tidak ada pemungutan suara yang aktif di ruangan ini",
-            "empty_active_load_more": "Tidak ada pemungutan suara yang aktif. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk melihat pemungutan suara untuk bulan-bulan terakhir",
+            "active_heading": "Jajak pendapat yang aktif",
+            "empty_active": "Tidak ada jajak pendapat yang aktif di ruangan ini",
+            "empty_active_load_more": "Tidak ada jajak pendapat yang aktif. Muat lebih banyak jajak pendapat untuk melihat jajak pendapat untuk bulan-bulan terakhir",
            "empty_active_load_more_n_days": {
-                "one": "Tidak ada pemungutan suara untuk hari terakhir. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk melihat pemungutan suara untuk bulan-bulan terakhir",
-                "other": "Tidak ada pemungutan suara yang aktif %(count)s hari terakhir. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk melihat pemungutan suara untuk bulan-bulan terakhir"
+                "other": "Tidak ada jajak pendapat yang aktif %(count)s hari terakhir. Muat lebih banyak jajak pendapat untuk melihat jajak pendapat untuk bulan-bulan terakhir"
            },
-            "empty_past": "Tidak ada pemungutan suara sebelumnya di ruangan ini",
-            "empty_past_load_more": "Tidak ada pemungutan suara sebelumnya. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk melihat pemungutan suara untuk bulan-bulan terakhir",
+            "empty_past": "Tidak ada jajak pendapat sebelumnya di ruangan ini",
+            "empty_past_load_more": "Tidak ada jajak pendapat sebelumnya. Muat lebih banyak jajak pendapat untuk melihat jajak pendapat untuk bulan-bulan terakhir",
            "empty_past_load_more_n_days": {
-                "one": "Tidak ada pemungutan suara untuk hari terakhir. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk melihat pemungutan suara untuk bulan-bulan terakhir",
-                "other": "Tidak ada pemungutan suara untuk %(count)s hari terakhir. Muat lebih banyak pemungutan suara untuk melihat pemungutan suara untuk bulan-bulan terakhir"
+                "other": "Tidak ada jajak pendapat untuk %(count)s hari terakhir. Muat lebih banyak jajak pendapat untuk melihat jajak pendapat untuk bulan-bulan terakhir"
            },
            "final_result": {
                "other": "Hasil akhir bedasarkan dari %(count)s suara",
                "one": "Hasil akhir bedasarkan dari %(count)s suara"
            },
-            "load_more": "Muat lebih banyak pemungutan suara",
-            "loading": "Memuat pemungutan suara",
-            "past_heading": "Pemungutan suara sebelumnya",
-            "view_in_timeline": "Tampilkan pemungutan suara di lini masa",
-            "view_poll": "Tampilkan pemungutan suara"
+            "load_more": "Muat lebih banyak jajak pendapat",
+            "loading": "Memuat jajak pendapat",
+            "past_heading": "Jajak pendapat sebelumnya",
+            "view_in_timeline": "Tampilkan jajak pendapat di lini masa",
+            "view_poll": "Tampilkan jajak pendapat"
        },
-        "polls_button": "Pemungutan suara",
+        "polls_button": "Jajak pendapat",
        "room_summary_card": {
            "title": "Informasi ruangan"
        },
@@ -2001,6 +2015,8 @@
        "forget_room": "Lupakan ruangan ini",
        "forget_space": "Lupakan space ini",
        "header": {
+            "join_video_call": "Gabung ke panggilan video",
+            "join_voice_call": "Gabung ke panggilan suara",
            "n_people_asking_to_join": {
                "other": "%(count)s orang meminta untuk bergabung"
            },
@@ -2016,7 +2032,7 @@
        "intro": {
            "display_topic": "Topik: <topic/>",
            "dm_caption": "Hanya Anda berdua yang ada dalam percakapan ini, kecuali jika salah satu dari Anda mengundang siapa saja untuk bergabung.",
-            "edit_topic": "Topik: <topic/> (<a>sunting</a>)",
+            "edit_topic": "Topik: <topic/> (<a>edit</a>)",
            "enable_encryption_prompt": "Aktifkan enkripsi di pengaturan.",
            "encrypted_3pid_dm_pending_join": "Setelah semuanya bergabung, Anda akan dapat mengobrol",
            "no_avatar_label": "Tambahkan sebuah foto supaya orang-orang dapat menemukan ruangan Anda.",
@@ -2172,7 +2188,6 @@
            "mark_unread": "Tandai sebagai belum dibaca"
        },
        "notification_options": "Opsi notifikasi",
-        "open_space_menu": "Buka menu space",
        "primary_filters": "Filter daftar ruangan",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Saat ini menghapus pesan-pesan di %(count)s ruangan",
@@ -2182,26 +2197,16 @@
            "more_options": "Opsi Lainnya",
            "open_room": "Buka ruangan %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Opsi Ruangan",
        "show_less": "Tampilkan lebih sedikit",
        "show_n_more": {
            "one": "Tampilkan %(count)s lagi",
            "other": "Tampilkan %(count)s lagi"
        },
        "show_previews": "Tampilkan tampilan pesan",
-        "sort": "Urutkan",
        "sort_by": "Sortir berdasarkan",
        "sort_by_activity": "Aktivitas",
        "sort_by_alphabet": "A-Z",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Aktivitas",
-            "atoz": "A-Z"
-        },
        "sort_unread_first": "Tampilkan ruangan dengan pesan yang belum dibaca dahulu",
-        "space_menu": {
-            "home": "Beranda space",
-            "space_settings": "Pengaturan Space"
-        },
        "space_menu_label": "Menu %(spaceName)s",
        "sublist_options": "Tampilkan daftar opsi",
        "suggested_rooms_heading": "Ruangan yang Disarankan"
@@ -2290,6 +2295,8 @@
            "no_aliases_space": "Space ini tidak memiliki alamat lokal",
            "other_section": "Lainnya",
            "publish_toggle": "Publikasi ruangan ini ke publik di direktori ruangan %(domain)s?",
+            "publish_warn_invite_only": "Anda tidak dapat mempublikasikan ruangan yang hanya dapat diakses melalui undangan.",
+            "publish_warn_no_canonical_permission": "Anda harus memiliki izin untuk mengatur alamat utama agar dapat mempublikasikan ruangan ini.",
            "published_aliases_description": "Untuk mempublikasikan sebuah alamat, itu harus diatur sebagai alamat lokal dahulu.",
            "published_aliases_explainer_room": "Alamat yang dipublikasikan dapat digunakan oleh siapa saja di server apa saja untuk bergabung dengan ruangan Anda.",
            "published_aliases_explainer_space": "Alamat yang dipublikasikan dapat digunakan oleh siapa saja di server apa saja untuk bergabung dengan space Anda.",
@@ -2384,11 +2391,11 @@
            "error_join_rule_change_title": "Gagal untuk memperbarui aturan bergabung",
            "error_join_rule_change_unknown": "Kesalahan yang tidak diketahui",
            "guest_access_warning": "Orang-orang dengan klien yang didukung akan dapat bergabung ruangan ini tanpa harus memiliki sebuah akun yang terdaftar.",
-            "history_visibility_invited": "Anggota saja (sejak mereka diundang)",
+            "history_visibility_invited": "Anggota sejak diundang",
            "history_visibility_legend": "Siapa yang dapat membaca riwayat?",
-            "history_visibility_shared": "Anggota saja (sejak memilih opsi ini)",
-            "history_visibility_warning": "Visibilitas riwayat yang ada tidak akan berubah.",
-            "history_visibility_world_readable": "Siapa Saja",
+            "history_visibility_shared": "Anggota saja (riwayat lengkap)",
+            "history_visibility_warning": "Perubahan tidak akan memengaruhi pesan-pesan sebelumnya, hanya pesan-pesan baru. <a>Pelajari lebih lanjut</a>",
+            "history_visibility_world_readable": "Siapa saja (riwayat bersifat umum)",
            "join_rule_description": "Putuskan siapa yang dapat bergabung %(roomName)s.",
            "join_rule_invite": "Privat (undangan saja)",
            "join_rule_invite_description": "Hanya orang yang diundang dapat bergabung.",
@@ -2444,10 +2451,12 @@
            "error_failed_save": "Gagal untuk memperbarui visibilitas untuk space ini",
            "error_update_guest_access": "Gagal untuk memperbarui akses tamu untuk space ini",
            "error_update_history_visibility": "Gagal untuk memperbarui visibilitas riwayat untuk space ini",
-            "guest_access_explainer": "Tamu dapat bergabung sebuah space tanpa harus mempunyai akun.",
+            "guest_access_disabled": "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah akses tamu.",
+            "guest_access_explainer": "Tamu dapat bergabung sebuah space tanpa harus mempunyai akun. Ini mungkin berguna untuk space publik.",
            "guest_access_label": "Aktifkan akses tamu",
            "history_visibility_anyone_space": "Tampilkan Space",
            "history_visibility_anyone_space_description": "Memungkinkan orang-orang untuk memperlihatkan space Anda sebelum mereka bergabung.",
+            "history_visibility_anyone_space_disabled": "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah visibilitas riwayat.",
            "history_visibility_anyone_space_recommendation": "Direkomendasikan untuk space publik.",
            "title": "Visibilitas"
        },
@@ -2867,7 +2876,7 @@
            "room_directory_heading": "Direktori ruangan",
            "room_list_heading": "Daftar ruangan",
            "show_avatars_pills": "Tampilkan avatar di sebutan pengguna, ruangan, dan peristiwa",
-            "show_polls_button": "Tampilkan tombol pemungutan suara",
+            "show_polls_button": "Tampilkan tombol jajak pendapat",
            "startup_window_behaviour_label": "Perilaku saat memulai dan jendela",
            "surround_text": "Kelilingi teks yang dipilih saat mengetik karakter khusus",
            "time_heading": "Tampilkan waktu",
@@ -2901,6 +2910,7 @@
            "message_search_indexing": "Saat ini mengindeks: %(currentRoom)s",
            "message_search_indexing_idle": "Tidak mengindeks pesan saat ini untuk ruangan apa saja.",
            "message_search_intro": "%(brand)s mengcache pesan terenkripsi secara lokal supaya dapat muncul di hasil pencarian dengan aman:",
+            "message_search_pending_rooms": "Ruangan yang menunggu pengindeksan: %(pendingRooms)s",
            "message_search_room_progress": "%(doneRooms)s dari %(totalRooms)s",
            "message_search_section": "Pencarian pesan",
            "message_search_sleep_time": "Seberapa cepat pesan akan diunduh.",
@@ -3498,6 +3508,7 @@
            "enabled_dm": "Pesan-pesan di sini dienkripsi secara ujung ke ujung. Verifikasi %(displayName)s di profilnya — ketuk pada profilnya.",
            "enabled_local": "Pesan di obrolan ini akan dienkripsi secara ujung ke ujung.",
            "parameters_changed": "Beberapa parameter enkripsi telah diubah.",
+            "state_enabled": "Pesan dan peristiwa status di ruangan ini dienkripsi secara ujung ke ujung. Saat orang bergabung, Anda dapat memverifikasi mereka di profil mereka, cukup ketuk gambar profil mereka.",
            "unsupported": "Enkripsi yang digunakan di ruangan ini tidak didukung."
        },
        "m.room.guest_access": {
@@ -4036,6 +4047,7 @@
        "video_call_using": "Panggilan video menggunakan:",
        "voice_call": "Panggilan suara",
        "voice_call_incoming": "Panggilan suara masuk",
+        "voice_call_using": "Panggilan suara menggunakan:",
        "you_are_presenting": "Anda sedang mempresentasi"
    },
    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s di %(osName)s",
--- a/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/src/i18n/strings/ko.json
@@ -97,7 +97,6 @@
        "no": "아니오",
        "ok": "네",
        "open": "열기",
-        "open_menu": "메뉴 열기",
        "pin": "핀",
        "proceed": "진행",
        "quote": "인용",
@@ -971,6 +970,7 @@
        "import_invalid_passphrase": "인증 확인 실패: 비밀번호를 틀리셨나요?",
        "key_storage_out_of_sync": "키 저장소가 동기화되지 않았습니다.",
        "key_storage_out_of_sync_description": "키 저장소 및 메시지 기록에 대한 액세스를 유지하려면 복구 키를 확인하세요.",
+        "message_shared_by": "메시지가 전송될 당시 방에 계시지 않아, %(displayName)s(%(userId)s)님이 이 메시지를 공유했습니다.",
        "messages_not_secure": {
            "cause_1": "당신의 홈 서버",
            "cause_2": "사용자가 확인 중인 홈 서버에 연결된 사용자",
@@ -2162,7 +2162,6 @@
            "mark_unread": "읽지 않음으로 표시"
        },
        "notification_options": "알림 옵션",
-        "open_space_menu": "스페이스 메뉴 열기",
        "primary_filters": "채팅방 목록 필터",
        "redacting_messages_status": {
            "other": "현재 %(count)s 방에서 메시지를 삭제 중입니다"
@@ -2171,25 +2170,15 @@
            "more_options": "옵션 더보기",
            "open_room": "채팅방 %(roomName)s 열기"
        },
-        "room_options": "채팅방 옵션",
        "show_less": "간단히 표시",
        "show_n_more": {
            "%(count)s개 더 보기": "other"
        },
        "show_previews": "메시지 미리 보기 표시",
-        "sort": "정렬",
        "sort_by": "정렬 기준",
        "sort_by_activity": "활동내역",
        "sort_by_alphabet": "A-Z",
-        "sort_type": {
-            "activity": "활동",
-            "atoz": "A-Z"
-        },
        "sort_unread_first": "읽지 않은 메시지가 있는 방을 먼저 표시",
-        "space_menu": {
-            "home": "스페이스 홈",
-            "space_settings": "스페이스 설정"
-        },
        "space_menu_label": "%(spaceName)s 메뉴",
        "sublist_options": "목록 옵션",
        "suggested_rooms_heading": "추천 방"
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -93,14 +93,12 @@
        "maximise": "Maksimer",
        "mention": "Nevn",
        "minimise": "Minimer",
-        "new_conversation": "Ny samtale",
        "new_room": "Nytt rom",
        "new_video_room": "Nytt videorom",
        "next": "Neste",
        "no": "Nei",
        "ok": "OK",
        "open": "Åpne",
-        "open_menu": "Åpne meny",
        "pin": "Fest",
        "proceed": "Fortsett",
        "quote": "Sitat",
@@ -1909,7 +1907,6 @@
                "other": "%(count)s festede meldinger"
            },
            "limits": {
-                "one": "",
                "other": "Du kan bare feste opptil %(count)s widgets"
            },
            "menu": "Åpne meny",
@@ -2191,7 +2188,6 @@
            "mark_unread": "Marker som ulest"
        },
        "notification_options": "Varselsinnstillinger",
-        "open_space_menu": "Åpne Område-meny",
        "primary_filters": "Filtre for romliste",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Fjerner for øyeblikket meldinger i %(count)s rom",
@@ -2201,25 +2197,15 @@
            "more_options": "Flere alternativer",
            "open_room": "Åpne rom %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Rominnstillinger",
        "show_less": "Vis mindre",
        "show_n_more": {
            "Vis %(count)s til": "Vis %(count)s mer"
        },
        "show_previews": "Vis forhåndsvisninger av meldinger",
-        "sort": "Sorter",
        "sort_by": "Sorter etter",
        "sort_by_activity": "Aktivitet",
        "sort_by_alphabet": "A-Å",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Aktivitet",
-            "atoz": "A-Å"
-        },
        "sort_unread_first": "Vis rom med uleste meldinger først",
-        "space_menu": {
-            "home": "Område hjem",
-            "space_settings": "Område innstillinger"
-        },
        "space_menu_label": "",
        "sublist_options": "Liste alternativer",
        "suggested_rooms_heading": "Foreslåtte rom"
@@ -2404,9 +2390,9 @@
            "error_join_rule_change_title": "Kunne ikke oppdatere reglene for medlemskap",
            "error_join_rule_change_unknown": "Ukjent feil",
            "guest_access_warning": "Personer med støttede klienter vil kunne bli med i rommet uten å ha en registrert konto.",
-            "history_visibility_invited": "Kun medlemmer (f.o.m. da de ble invitert)",
+            "history_visibility_invited": "Medlemmer siden invitert",
            "history_visibility_legend": "Hvem kan lese historikken?",
-            "history_visibility_shared": "Kun medlemmer (f.o.m. da denne innstillingen ble valgt)",
+            "history_visibility_shared": "Medlemmer (full historikk)",
            "history_visibility_warning": "Endringer for hvem som kan lese historikken, vil kun bli benyttet for fremtidige meldinger i dette rommet. Synligheten til den eksisterende historikken vil forbli uendret.",
            "history_visibility_world_readable": "Alle",
            "join_rule_description": "Bestem hvem som kan bli med i %(roomName)s.",
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@@ -101,7 +101,6 @@
        "no": "Nie",
        "ok": "OK",
        "open": "Otwórz",
-        "open_menu": "Otwórz menu",
        "pin": "Przypnij",
        "proceed": "Kontynuuj",
        "quote": "Cytuj",
@@ -2168,7 +2167,6 @@
            "mark_unread": "Oznacz jako nieprzeczytane"
        },
        "notification_options": "Opcje powiadomień",
-        "open_space_menu": "Otwórz menu przestrzeni",
        "primary_filters": "Filtry listy pomieszczeń",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Aktualnie usuwanie wiadomości z %(count)s pokoju",
@@ -2178,7 +2176,6 @@
            "more_options": "Więcej opcji",
            "open_room": "Otwórz pokój %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Opcje pokoju",
        "show_less": "Pokaż mniej",
        "show_n_more": {
            "one": "Pokaż %(count)s więcej",
@@ -2186,19 +2183,10 @@
            "many": "Pokaż %(count)s więcej"
        },
        "show_previews": "Pokazuj podgląd wiadomości",
-        "sort": "Sortuj",
        "sort_by": "Sortuj według",
        "sort_by_activity": "Aktywności",
        "sort_by_alphabet": "A-Z",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Aktywność",
-            "atoz": "A-Z"
-        },
        "sort_unread_first": "Pokazuj najpierw pokoje z nieprzeczytanymi wiadomościami",
-        "space_menu": {
-            "home": "Główna Space",
-            "space_settings": "Ustawienia Space"
-        },
        "space_menu_label": "menu %(spaceName)s",
        "sublist_options": "Ustawienia listy",
        "suggested_rooms_heading": "Sugerowane pokoje"
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -87,7 +87,6 @@
        "no": "Não",
        "ok": "OK",
        "open": "Abrir",
-        "open_menu": "Abrir menu",
        "pin": "Fixar",
        "proceed": "Prosseguir",
        "quote": "Citar",
@@ -2044,7 +2043,6 @@
            "mark_unread": "Marcar como não lido"
        },
        "notification_options": "Opções de notificação",
-        "open_space_menu": "Abrir menu do espaço",
        "primary_filters": "Filtros da lista de salas",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Atualmente removendo mensagens na %(count)s sala",
@@ -2064,10 +2062,6 @@
        "sort_by_activity": "Atividade",
        "sort_by_alphabet": "A-Z",
        "sort_unread_first": "Mostra primeiro as salas com mensagens não lidas",
-        "space_menu": {
-            "home": "Casa do espaço",
-            "space_settings": "Configurações de espaço"
-        },
        "space_menu_label": "%(spaceName)s menu",
        "sublist_options": "Lista de opções",
        "suggested_rooms_heading": "Salas sugeridas"
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -93,14 +93,12 @@
        "maximise": "Maximizar",
        "mention": "Mencionar",
        "minimise": "Minimizar",
-        "new_conversation": "Nova conversa",
        "new_room": "Nova sala",
        "new_video_room": "Nova sala de vídeo",
        "next": "Próximo",
        "no": "Não",
        "ok": "Ok",
        "open": "Abrir",
-        "open_menu": "Abrir menu",
        "pin": "Alfinete",
        "proceed": "Prosseguir",
        "quote": "Citar",
@@ -2179,7 +2177,6 @@
            "mark_unread": "Marcar como não lido"
        },
        "notification_options": "Alterar notificações",
-        "open_space_menu": "Abrir menu do espaço",
        "primary_filters": "Filtros da lista de salas",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Atualmente removendo mensagens em %(count)s sala",
@@ -2189,26 +2186,16 @@
            "more_options": "Mais opções",
            "open_room": "Abrir sala %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Opções da Sala",
        "show_less": "Mostrar menos",
        "show_n_more": {
            "other": "Mostrar %(count)s a mais",
            "one": "Mostrar %(count)s a mais"
        },
        "show_previews": "Mostrar pré-visualizações de mensagens",
-        "sort": "Ordenar",
        "sort_by": "Classificar por",
        "sort_by_activity": "Atividade recente",
        "sort_by_alphabet": "De A a Z",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Atividade",
-            "atoz": "A-Z"
-        },
        "sort_unread_first": "Mostrar salas não lidas em primeiro",
-        "space_menu": {
-            "home": "Espaço",
-            "space_settings": "Configurações de espaço"
-        },
        "space_menu_label": "Menu de %(spaceName)s",
        "sublist_options": "Opções da Lista",
        "suggested_rooms_heading": "Salas sugeridas"
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -95,14 +95,12 @@
        "maximise": "Развернуть",
        "mention": "Упомянуть",
        "minimise": "Свернуть",
-        "new_conversation": "Новый диалог",
        "new_room": "Новая комната",
        "new_video_room": "Новая видеокомната",
        "next": "Далее",
        "no": "Нет",
        "ok": "ОК",
        "open": "Открыть",
-        "open_menu": "Открыть меню",
        "pin": "Закрепить",
        "proceed": "Продолжить",
        "quote": "Цитировать",
@@ -2197,7 +2195,6 @@
            "mark_unread": "Отметить как непрочитанное"
        },
        "notification_options": "Настройки уведомлений",
-        "open_space_menu": "Открыть меню пространств",
        "primary_filters": "Фильтры комнат",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Удаляются сообщения в %(count)s комнате",
@@ -2207,26 +2204,16 @@
            "more_options": "Дополнительные параметры",
            "open_room": "Открыть комнату %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Настройки комнаты",
        "show_less": "Показать меньше",
        "show_n_more": {
            "other": "Показать ещё %(count)s",
            "one": "Показать ещё %(count)s"
        },
        "show_previews": "Показывать последнее сообщение",
-        "sort": "Сортировать",
        "sort_by": "Сортировать",
        "sort_by_activity": "По активности",
        "sort_by_alphabet": "А-Я",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Активность",
-            "atoz": "А-Я"
-        },
        "sort_unread_first": "Комнаты с непрочитанными сообщениями в начале",
-        "space_menu": {
-            "home": "Пространство — Главная",
-            "space_settings": "Настройки Пространства"
-        },
        "space_menu_label": "Меню %(spaceName)s",
        "sublist_options": "Настройки списка",
        "suggested_rooms_heading": "Предлагаемые комнаты"
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -97,14 +97,12 @@
        "maximise": "Maximalizovať",
        "mention": "Zmieniť sa",
        "minimise": "Minimalizovať",
-        "new_conversation": "Nová konverzácia",
        "new_room": "Nová miestnosť",
        "new_video_room": "Nová video miestnosť",
        "next": "Ďalej",
        "no": "Nie",
        "ok": "OK",
        "open": "Otvoriť",
-        "open_menu": "Otvoriť ponuku",
        "pin": "Špendlík",
        "proceed": "Pokračovať",
        "quote": "Citovať",
@@ -692,6 +690,7 @@
        "join_rule_restricted_label": "Každý v <SpaceName/> bude môcť nájsť túto miestnosť a pripojiť sa k nej.",
        "name_validation_required": "Zadajte prosím názov miestnosti",
        "room_visibility_label": "Viditeľnosť miestnosti",
+        "state_encrypted_warning": "Umožňuje experimentálnu podporu šifrovania stavových udalostí, ktoré skryjú metadáta, ako sú názvy miestností a témy, pred serverom. Tieto metadáta budú tiež skryté pred ľuďmi, ktorí sa k miestnostiam pripoja neskôr, a ľuďmi, ktorých klienti nepodporujú MSC4362.",
        "state_encryption_label": "Šifrovať stavové udalosti",
        "title_private_room": "Vytvoriť súkromnú miestnosť",
        "title_public_room": "Vytvoriť verejnú miestnosť",
@@ -986,6 +985,7 @@
        "import_invalid_passphrase": "Kontrola overenia zlyhala: Nesprávne heslo?",
        "key_storage_out_of_sync": "Vaše úložisko kľúčov nie je synchronizované.",
        "key_storage_out_of_sync_description": "Potvrďte svoj kľúč na obnovenie, aby ste zachovali prístup k úložisku kľúčov a histórii správ.",
+        "message_shared_by": "%(displayName)s (%(userId)s ) zdieľal túto správu čase, keď ste ešte neboli v miestnosti, keď bola odoslaná.",
        "messages_not_secure": {
            "cause_1": "Váš domovský server",
            "cause_2": "Domovský server, ku ktorému je pripojený používateľ, ktorého overujete",
@@ -1542,6 +1542,7 @@
        "dynamic_room_predecessors_description": "Zapnúť MSC3946 (na podporu neskorých archívov miestností)",
        "element_call_video_rooms": "Element Call video miestnosti",
        "encrypted_state_events": "Zašifrované stavy udalostí (MSC4362)",
+        "encrypted_state_events_description": "Umožňuje experimentálnu podporu šifrovania stavových udalostí, ktoré skryjú metadáta, ako sú názvy miestností a témy, pred serverom. Tieto metadáta budú tiež skryté pred ľuďmi, ktorí sa k miestnostiam pripoja neskôr, a ľuďmi, ktorých klienti nepodporujú MSC4362.",
        "exclude_insecure_devices": "Vylúčiť nezabezpečené zariadenia pri odosielaní/prijímaní správ",
        "exclude_insecure_devices_description": "Ak je tento režim povolený, šifrované správy nebudú zdieľané s neoverenými zariadeniami a správy z neoverených zariadení sa zobrazia ako chyba. Upozorňujeme, že ak povolíte tento režim, možno nebudete môcť komunikovať s používateľmi, ktorí svoje zariadenia neoverili.",
        "experimental_description": "Chcete experimentovať? Vyskúšajte naše najnovšie nápady vo vývojovom štádiu. Tieto funkcie nie sú dokončené; môžu byť nestabilné, môžu sa zmeniť alebo môžu byť úplne zrušené. <a>Zistiť viac</a>.",
@@ -2232,7 +2233,6 @@
            "mark_unread": "Označiť ako neprečítané"
        },
        "notification_options": "Možnosti oznámenia",
-        "open_space_menu": "Otvoriť ponuku priestoru",
        "primary_filters": "Filtre zoznamu miestností",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "V súčasnosti sa odstraňujú správy v %(count)s miestnosti",
@@ -2243,7 +2243,6 @@
            "more_options": "Viac možností",
            "open_room": "Otvoriť miestnosť %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Možnosti miestnosti",
        "show_less": "Zobraziť menej",
        "show_n_more": {
            "one": "Zobraziť %(count)s ďalšiu",
@@ -2251,19 +2250,10 @@
            "other": "Zobraziť %(count)s ďalších"
        },
        "show_previews": "Zobraziť náhľady správ",
-        "sort": "Zoradiť",
        "sort_by": "Zoradiť podľa",
        "sort_by_activity": "Aktivity",
        "sort_by_alphabet": "A-Z",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Aktivita",
-            "atoz": "A-Z"
-        },
        "sort_unread_first": "Najprv ukázať miestnosti s neprečítanými správami",
-        "space_menu": {
-            "home": "Domov priestoru",
-            "space_settings": "Nastavenia priestoru"
-        },
        "space_menu_label": "%(spaceName)s ponuka",
        "sublist_options": "Možnosti zoznamu",
        "suggested_rooms_heading": "Navrhované miestnosti"
@@ -2452,7 +2442,7 @@
            "history_visibility_legend": "Kto môže čítať históriu?",
            "history_visibility_shared": "Členovia (úplná história)",
            "history_visibility_warning": "Zmeny neovplyvnia predchádzajúce správy, iba nové. <a> Zistiť viac</a>",
-            "history_visibility_world_readable": "Ktokoľvek (história je verejná)\n",
+            "history_visibility_world_readable": "Ktokoľvek (história je verejná)",
            "join_rule_description": "Určite, kto sa môže pripojiť k %(roomName)s.",
            "join_rule_invite": "Súkromné (len pre pozvaných)",
            "join_rule_invite_description": "Pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia.",
@@ -3575,6 +3565,7 @@
            "enabled_dm": "Správy sú tu end-to-end šifrované. Overte %(displayName)s v ich profile - ťuknite na ich profilový obrázok.",
            "enabled_local": "Správy v tejto konverzácii sú šifrované od vás až k príjemcovi.",
            "parameters_changed": "Niektoré parametre šifrovania boli zmenené.",
+            "state_enabled": "Správy a udalosti v tejto miestnosti sú šifrované end-to-end. Keď sa ľudia pripoja, môžete ich overiť v ich profile, stačí ťuknúť na ich profilový obrázok.",
            "unsupported": "Šifrovanie používané v tejto miestnosti nie je podporované."
        },
        "m.room.guest_access": {
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -99,7 +99,6 @@
        "no": "Nej",
        "ok": "OK",
        "open": "Öppna",
-        "open_menu": "Öppna menyn",
        "pin": "Häftstift",
        "proceed": "Fortsätt",
        "quote": "Citera",
@@ -2124,7 +2123,6 @@
            "mark_unread": "Markera som oläst"
        },
        "notification_options": "Aviseringsinställningar",
-        "open_space_menu": "Öppna utrymmesmenyn",
        "primary_filters": "Filter för rumslista",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Tar just nu bort meddelanden i %(count)s rum",
@@ -2134,26 +2132,16 @@
            "more_options": "Fler alternativ",
            "open_room": "Öppet rummet %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Rumsalternativ",
        "show_less": "Visa mindre",
        "show_n_more": {
            "other": "Visa %(count)s till",
            "one": "Visa %(count)s till"
        },
        "show_previews": "Visa förhandsgranskningar av meddelanden",
-        "sort": "Sortera",
        "sort_by": "Sortera efter",
        "sort_by_activity": "Aktivitet",
        "sort_by_alphabet": "A-Ö",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Aktivitet",
-            "atoz": "A-Ö"
-        },
        "sort_unread_first": "Visa rum med olästa meddelanden först",
-        "space_menu": {
-            "home": "Utrymmeshem",
-            "space_settings": "Utrymmesinställningar"
-        },
        "space_menu_label": "%(spaceName)s-alternativ",
        "sublist_options": "Listalternativ",
        "suggested_rooms_heading": "Föreslagna rum"
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -86,7 +86,6 @@
        "no": "Hayır",
        "ok": "Tamam",
        "open": "Aç",
-        "open_menu": "Menüyü aç",
        "pin": "PIN Kodu",
        "proceed": "İlerle",
        "quote": "Alıntı",
@@ -2021,7 +2020,6 @@
        },
        "list_title": "Oda listesi",
        "notification_options": "Bildirim ayarları",
-        "open_space_menu": "Açık alan menüsü",
        "primary_filters": "Oda listesi filtreleri",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Şu anda %(count)s odadaki mesajlar kaldırılıyor",
@@ -2040,10 +2038,6 @@
        "sort_by_activity": "Aktivite",
        "sort_by_alphabet": "A-Z",
        "sort_unread_first": "Önce okunmamış mesajları olan odaları göster",
-        "space_menu": {
-            "home": "Alan ana sayfa",
-            "space_settings": "Alan Ayarları"
-        },
        "space_menu_label": "%(spaceName)s menü",
        "sublist_options": "Liste seçenekleri",
        "suggested_rooms_heading": "Önerilen Odalar"
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -95,14 +95,12 @@
        "maximise": "Розгорнути",
        "mention": "Згадати",
        "minimise": "Згорнути",
-        "new_conversation": "Нова розмова",
        "new_room": "Нова кімната",
        "new_video_room": "Нова відеокімната",
        "next": "Далі",
        "no": "НІ",
        "ok": "Гаразд",
        "open": "Відкрити",
-        "open_menu": "Відкрити меню",
        "pin": "Кнопка",
        "proceed": "Продовжити",
        "quote": "Цитувати",
@@ -2194,7 +2192,6 @@
            "mark_unread": "Позначити непрочитаним"
        },
        "notification_options": "Параметри сповіщень",
-        "open_space_menu": "Відкрити меню простору",
        "primary_filters": "Фільтри списку кімнат",
        "redacting_messages_status": {
            "one": "Триває видалення повідомлень в %(count)s кімнаті",
@@ -2204,26 +2201,16 @@
            "more_options": "Інші опції",
            "open_room": "Відкрити кімнату %(roomName)s"
        },
-        "room_options": "Параметри кімнати",
        "show_less": "Згорнути",
        "show_n_more": {
            "other": "Показати ще %(count)s",
            "one": "Показати ще %(count)s"
        },
        "show_previews": "Показувати попередній перегляд повідомлень",
-        "sort": "Сортувати",
        "sort_by": "Упорядкувати за",
        "sort_by_activity": "Активністю",
        "sort_by_alphabet": "А-Я",
-        "sort_type": {
-            "activity": "Діяльність",
-            "atoz": "А-Я"
-        },
        "sort_unread_first": "Спочатку показувати кімнати з непрочитаними повідомленнями",
-        "space_menu": {
-            "home": "Домівка простору",
-            "space_settings": "Налаштування простору"
-        },
        "space_menu_label": "%(spaceName)s — меню",
        "sublist_options": "Параметри переліку",
        "suggested_rooms_heading": "Пропоновані кімнати"